Schat
trésor
schatje oor Frans
schatje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chéri
Hallo schat! Waarom ben je nog steeds in bed? Ben je ziek?
Bonjour, chérie ! Pourquoi es-tu encore au lit ? Es-tu malade ?
bébé
Dat betekent dat we 9 hele minuten hebben, schat.
Cela veut dire qu'on a neuf minutes entières, bébé.
chou
Wees een schat en doe het licht uit!
Sois chou et éteins la lumière !
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chérie · beau · belle · mignon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is dit schatje je dochtertje?
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn in de rock'n'roll hemel, schatje.
Mais tu dois savoir la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou je niet het schatje van een oude man willen zijn?
Aucun délai ne sera octroyéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schatje.
À retenir sur vos partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik nam hem mee naar een donkere plek, schatje.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een schatje
Tu bosses pour la direction?opensubtitles2 opensubtitles2
Schatje, iedereen overdrijft een beetje online
Direction du ventopensubtitles2 opensubtitles2
Schatje ik weet dat écht graag, wilt gaan, maar je blijft niet weg van school voor de Yoga, oké?
Comment c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed gedaan, schatje.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zit zo, schatje.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, schatje.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat klopt, schatje.
Tu devrais savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bevalt me niet, schatje.
Je travaille pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schatje toch...
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit kan op twee manieren, schatje.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ook, schatje.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, schatje.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me, schatje, maar je bent haar niet.
C' est à cause de ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkige #e juli, schatje
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationopensubtitles2 opensubtitles2
Schatje, ik ben zo blij om je te zien.
Maître, levez vous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak je geen zorgen schatje
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avecl’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAopensubtitles2 opensubtitles2
Val je flauw, schatje?
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dag schatje.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vern, schatje.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op, schatje.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.