schatkaart oor Frans
schatkaart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
carte au trésor
fr
Carte qui marque la position et/ou décrit comment accéder à un trésor caché, une mine perdue, un secret précieux ou un lieu occulte.
Het spijt me. Het is duidelijk geen schatkaart.
Ce n'est apparemment pas une carte au trésor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is een schatkaart.
Confidentialité des informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan niet geloven dat oom Jack daadwerkelijk een schatkaart had.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat heeft die schatkaart te maken met Isobel?
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
De luchtfoto kan de schatkaart van het slachtoffer geweest zijn.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een schatkaart, nietwaar?
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De getande, gescheurde randen pasten, als de twee helften van een schatkaart, perfect aan elkaar.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Literature Literature
Vandaag wil ik u drie stukken van uw schatkaart geven, waarmee u uw eeuwig geluk kunt vinden.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLDS LDS
Een schatkaart wellicht, groentje.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben het laatste stuk van de schatkaart.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dus dit manuscript zou een soort schatkaart kunnen zijn die Vance nu kan lezen.’
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dLiterature Literature
Een schatkaart?
Sommet Russie/Union européenne (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wou je zeggen dat de Chachapoyaanse schatkaart naar Engeland is gegaan?'
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIRELiterature Literature
Jouw geest herbergt een schatkaart, Clary.
Durée de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schatkaart.
Je suis un petit génieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het gaat hier uitsluitend over schatkaarten en goud, ' zei haar man, die een dansje om zijn bureau heen maakte.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?Literature Literature
Met een schatkaart erin?
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, leprix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een schatkaart?
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Copensubtitles2 opensubtitles2
Ziri had nooit eerder zo’n vreemd verhaal gehoord over een spoor van schatkaarten.
On peut discuterLiterature Literature
Het is een schatkaart, nou goed?
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want dit is... een schatkaart.
Attends.D' où vous venez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Bijbel is als een schatkaart die ons naar de rijkdommen voert die „zorgvuldig verborgen” zijn in Christus
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
Een schatkaart
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »opensubtitles2 opensubtitles2
Ik hoopte iets leuks te vinden, zoals een schatkaart of de prequel voor Huckleberry Finn, waarin Huck een Klan-leider met watervrees is.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die is als een schatkaart die je de weg wijst naar goede raad en ervaringen van anderen die met verleidingen te maken hadden.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen dejw2019 jw2019
Hij maakte een schatkaart om ze te kunnen vinden.
Schindler dit que vous n' écrivez rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.