Sméagol oor Frans
Sméagol
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gollum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sméagols leven is'n droevig verhaal.
T' es vraiment taréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sméagol zou de meester nooit pijn doen
spécifications généralesopensubtitles2 opensubtitles2
Sméagol zal hem veilig bewaren; hij zal een hoop goed doen, vooral voor aardige hobbits.
Un ressortissant dLiterature Literature
Arme, arme Sméagol
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentopensubtitles2 opensubtitles2
Wijs de weg, Sméagol
Ils tiraient sur nousopensubtitles2 opensubtitles2
Maar Sméagol keerde alleen terug; en hij ontdekte dat geen van zijn familieleden hem kon zien wanneer hij de Ring droeg.
Que serait la pire chose pour un viking?Literature Literature
De nieuwsgierigste en weetgierigste van die familie heette Sméagol.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureLiterature Literature
Sméagol eiste de ring voor zichzelf op als verjaardagscadeau.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitWikiMatrix WikiMatrix
Mensen zoals deze hebben we nooit eerder gezien, nee, dat heeft Sméagol niet.
Voilà un biscuitLiterature Literature
Volg lieve Sméagol
Je ne te suis pasopensubtitles2 opensubtitles2
'Is dit de enige weg, Sméagol?'
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelLiterature Literature
Ik moet hem vernietigen, Sméagol.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volg lieve Sméagol.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En nu, neemt u dit schepsel, deze Sméagol, onder uw bescherming?'
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesLiterature Literature
Dus moet Sméagol ze allebei redden en hij denkt aan een andere weg die er heel vroeger was.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésLiterature Literature
Sméagol, je moet de meester vertrouwen.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sméagols leven is ' n droevig verhaal
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinopensubtitles2 opensubtitles2
De lieveling is erbij, Sméagol.
Comme tu voudrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Sméagol heeft er nooit over gehoord.
C' était désagréableLiterature Literature
Sméagol is vrij!
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wijs de weg, Sméagol
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationOpenSubtitles OpenSubtitles
Sméagol weet het
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »opensubtitles2 opensubtitles2
Arme, arme Sméagol, hij is lang geleden weggegaan.
Je ressemble à Charlie Brown?Literature Literature
Nee, niet arme Sméagol
Nom et adresse de l'autorité responsableopensubtitles2 opensubtitles2
O ja, Shelob krijgt hem, niet Sméagol: hij heeft het beloofd: hij zal Meester helemaal geen pijn doen.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLiterature Literature
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.