Sneltoets oor Frans

Sneltoets

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

raccourci clavier

naamwoord

Open het dialoogvenster Sneltoetsen instellen... in & konqueror; zoals hierboven beschreven is
Ouvrez la boîte de dialogue Configurer les raccourcis clavier comme décrit auparavant

sneltoets

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

raccourci clavier

naamwoord manlike

De genoemde sneltoetsen werken alleen als u de standaardinstellingen niet hebt gewijzigd
Les raccourcis clavier suivants supposent que vous n' avez pas changé les paramètres par défaut

touche de raccourci

voorbeelde

Hij staat ook onder een sneltoets op mijn nieuwe Apple Watch.
Il est aussi un contact prioritaire sur ma toute nouvelle Apple Watch.

Deze optie is niet apparaatafhankelijk maar beïnvloed het mixervenster. U kunt de menubalk verbergen en weer laten zien met deze optie. Dit kan ook via de sneltoets (gewoonlijk CTRL-m
Cette option n' est pas spécifique à un périphérique, mais affecte la fenêtre de mixage. Vous pouvez masquer et afficher la barre de menu avec cette option. Vous pouvez également faire ceci avec le raccourcis (habituellement Ctrl; M

Als u zich vergist hebt, of als u een andere toets wilt gebruiken, klikt u op het pictogram waarop de huidige sneltoets te zien is. Het kleine dialoogvenster verschijnt weer en u kunt op de toetsen drukken die u als sneltoets wilt gebruiken
Si vous vous êtes trompé, ou si vous avez changé d' avis sur le raccourci à utiliser, cliquez sur l' icône de touche qui affiche le raccourci courant. La boîte de dialogue des raccourcis réapparaît et vous pouvez appuyer sur la combinaison de touches souhaitée

Selecteer een sneltoets voor de map
Sélectionnez le raccourci clavier de ce dossier

Ik zal jullie een sneltoets geven om nog sneller op de rekenmachine te vermenigvuldigen.
Pas de problème, je vais vous donner un tuyau pour multiplier encore plus rapidement sur la calculatrice.

Nadine had haar makelaar onder een sneltoets en schreeuwde al in haar telefoon: ‘Je moet alles dumpen.
Nadine, qui avait déjà appelé son courtier en urgence, hurlait dans son téléphone. – Liquidez tout !

U heeft misschien al gemerkt dat & kde; erg internetvriendelijk is. U kunt bijvoorbeeld klikken op het menuitem Uitvoeren of de daaraan toegewezen sneltoets (Alt F#, tenzij u het veranderd heeft) gebruiken en een URI intypen
Vous pouvez avoir déjà remarqué que & kde; est très adapté à l' Internet. Par exemple, vous pouvez cliquer sur l' élément de menu Exécuter ou utiliser le raccourci-clavier assigné à cette commande (Alt F#, à moins que vous ne l' ayez changé) et saisir dedans une URI

Om te beginnen beslist u of de sneltoeten de Hoofdsneltoets of de Alternatieve sneltoets wordt door één van beide opties in te schakelen
Commencez par choisir si vous voulez spécifier le raccourci Primaire ou Auxiliaire en cochant le bouton radio approprié

Sneltoets 11.
Faites le 11.

Dus Peter had zijn broer onder een sneltoets.
Pete a peut-être le numéro de son frère.

Maak hier een sneltoets van.
Enregistrez ça en tant que numéro abrégé.

Verhoogt de speelsnelheid met één eenheid, tot een maximum van # eenheden (twee maal normale snelheid). U kunt de toets + als sneltoets gebruiken
Augmente la vitesse du jeu d' une unité, jusqu' au maximum de # unités (# fois la vitesse normale). Vous pouvez utiliser la touche + comme raccourci

Laat het dialoog Sneltoetsen instellen zien. Hiermee kunt u sneltoetsen instellen voor de verschillende menu-items. Om een sneltoets te wijzigen kiest u een actie uit de lijst, en kiest u welke toetsencombinatie u wilt gebruiken. Als u klikt op de Toets-knop rechts onderaan kunt u kiezen welke toets u wilt gebruiken. Typ eenvoudige de nieuwe toets in
Affiche la boîte de dialogue Configuration des raccourcis clavier. Ceci vous permet de choisir les touches de raccourcis pour plusieurs éléments des menus. Pour modifier un raccourci, sélectionnez une action dans la liste, puis choisissez la combinaison de touches à utiliser. En cliquant sur la touche de clavier qui se situe en bas à droite, vous pouvez choisir la touche spécifique à utiliser. Appuyez simplement sur une touche

Omdat ik de burgermeester onder de sneltoets heb.
Bien sur, j'ai le maire dans mes numéros favoris.

Als ik dat doe, haal je me dan van jouw sneltoets?
Si j'y arrive, tu m'enlèves de tes contacts rapides?

Dit is een sneltoets voor het schakelen naar het derde niveau van de actieve toetsenbordindeling (indien aanwezig). Dit wordt afgehandeld door X.org. U kunt ook alleen een modificatietoets instellen
Ceci est un raccourci pour basculer vers un troisième niveau de la disposition actuelle (si elle en possède) pris en charge par X. org. Il gère les raccourcis composés seulement de touches de modification

Ik heb Fred Savage als sneltoets.
J'ai Fred Savage en raccourci dans mon portable.

Sneltoets toewijzen
& Affecter un raccourci clavier

Kijk, ik heb hier genoeg advocaten onder sneltoets zitten om een stadion mee te vullen.
Ecoutez, j'ai suffisamment d'avocats dans mon répertoire pour remplir un stade.

Als u een sneltoets wilt toewijzen die al in gebruik is, verschijnt er een waarschuwing. Selecteer de functie (in het voorbeeld hierboven is dit Info over KDE
Si vous essayez d' assigner un raccourci qui est déjà utilisé, vous obtiendrez un message d' erreur. Surlignez ce que vous voulez faire (dans l' image, j' ai choisi de faire un raccourci clavier vers À propos de KDE

Gewoon rechts-klikken op het bestand en Hernoemen kiezen, of de sneltoets F# gebruiken
Cliquez simplement sur le fichier avec le bouton droit et choisissez Renommer ou appuyez sur le raccourci F# lorsqu' un fichier est sélectionné

Haar sneltoets staat naast die van de gouverneur.
J'ai son numéro enregistré en composition rapide avec celui de la gouverneure.

Sta ik onder sneltoets 1?
Je suis en tête de liste sur le téléphone d'Olivia Dunham?

sneltoets F# te gebruiken
Vous pouvez utiliser le raccourci clavier F

Nadat u in stap 1 hierboven 'Vergroten met sneltoets' heeft gekozen, kunt u beginnen met vergroten met de knop Toegankelijkheid of het toegankelijkheidsgebaar.
Après avoir choisi "Agrandir avec un raccourci" dans l'étape 1 ci-dessus, vous pouvez activer l'agrandissement à l'aide du bouton ou d'un geste d'accessibilité.