Stern oor Frans
Stern
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Stern
nl
Stern (tijdschrift)
fr
Stern (presse)
Jij weet iets van Stern wat niemand anders weet.
Tu sais quelque chose sur Stern que personne ne sait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stern
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sterne
Met een aangepast beheer zou de grote stern die oude belangrijke voortplantingsplaats opnieuw kunnen koloniseren.
Selon la Commission, avec une gestion adaptée, les sternes caugek pourraient recoloniser cet ancien site de reproduction important.
guifette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik werd gearrestéérd,’ vervolgde Stern.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesLiterature Literature
De stern, die tot de familie der Sternidae behoort, komt langs de kusten van Palestina ook overvloedig voor.
Personne ne tire sur personne!jw2019 jw2019
overwegende dat uit het Stern-rapport van oktober # over de economische gevolgen van klimaatverandering en uit verslagen van het Intergouvernementeel Panel inzake klimaatverandering (IPCC) blijkt dat de armste landen en volkeren het eerst en het zwaarst zullen worden getroffen door de gevolgen van klimaatverandering
secondes- Attends, s' il te plaîtoj4 oj4
‘Kom met Simon naar de dierentuin, alsjeblieft,’ zei Stern.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.Literature Literature
Ik heb ’t vandaag nog aan de jonge Stern gezegd, toen ik hem in Artis introduceerde.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux detous et de chacun.Literature Literature
Ik dacht zo, als Howard Stern een gezichts - behandeling kan krijgen, dan kan ik dat ook.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaat Howard Stern echt Jeopardy presenteren?
SUV noir, aucune identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat Stern aan mij over.
Nous devrions les éviter facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stern Edasson was een godvruchtig man.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsLiterature Literature
'Ik ben geen verzamelaar, mevrouw Stern.'
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonLiterature Literature
De keerkringvogel, de maskerrotspelikaan, de bruine rotspelikaan, de Amerikaanse fregatvogel en de bonte stern — allemaal hebben ze broedkolonies op Abrolhos.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesjw2019 jw2019
Onder verwijzing naar opleidingsmateriaal van de universiteiten Harvard en Stern stelt Roemenië dat DCF is gericht op de waardering van ondernemingen en als zodanig niet geschikt is voor de waardering van activa.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEurlex2019 Eurlex2019
In juni 2007 werd Stern de eerste houder van de I. G. Patel leerstoel aan de London School of Economics and Political Science en hoofd van het nieuw opgerichte India Observatorium van het Asia Research Centre.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?WikiMatrix WikiMatrix
Sterne wist van Malcolm af... en haar vader.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°Literature Literature
Noordse stern
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyEurlex2019 Eurlex2019
Hij zag Glens gezicht in de menigte en dat van Sue Stern, van Larry, van Nick en natuurlijk van Frannie.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeLiterature Literature
De EP-delegatie vergaderde onder andere met de Amerikaanse senator John Kerry, de speciale gezant van de VN voor klimaatverandering Ricardo Lagos, de Britse adviseur inzake klimaatverandering Sir Nicholas Stern en met parlementariërs van alle vijf de continenten.(
C' est quoi, tout ce boucan?not-set not-set
Het Duitse weekblad STERN onthulde begin augustus 1999 dat 42 miljoen euro zoek zijn.
Tu as un copain?- Nonnot-set not-set
Kennelijk kwam ze regelmatig bij Stern.
Il bosse pour qui?- Tu as # hLiterature Literature
Met betrekking tot de verklaring van de directeur van het OLAF van 24 maart 2004 op Stern TV legt verzoeker geen enkel gegeven over op grond waarvan de inhoud daarvan kan worden gecontroleerd.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de verslagen van zowel de IPCC als Stern bevestigen dat klimaatverandering gemakkelijker vat krijgt op ontwikkelingslanden vanwege hun grote blootstelling en kwetsbaarheid; overwegende dat door de mens veroorzaakte klimaatverandering schadelijke gevolgen zal hebben voor landbouw- en hydrologische systemen, bossen, visserij, en de economische en de gezondheidsinfrastructuur; verder overwegende dat dergelijke gevolgen armoede zullen verergeren en een ernstige bedreiging vormen voor de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
Dépenses annuelles prévuesoj4 oj4
De auto stond op naam van een groot bedrijf uit Concord: Stern Limited.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutLiterature Literature
In 1925 fusioneerde de club met SV Stern 1920 Breslau en nam de naam Breslauer FV Stern 06 aan.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureWikiMatrix WikiMatrix
Jonas Stern werd aangeklaagd voor seksuele intimidatie en het hielp zijn zaak als hij een vrouwelijke partner had.
montants obtenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet voordat ik meer weet over Stern.’
J' ai dû la laisser dans laLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.