Sterol oor Frans

Sterol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Stérol

Ax = piekoppervlak van sterol x, in integratoreenheden;
Ax = aire du pic du stérol x, en millimètres carrés;

sterol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

stérol

naamwoord

Ax = piekoppervlak van sterol x, in integratoreenheden;
Ax = aire du pic du stérol x, en millimètres carrés;

voorbeelde

Bereken de concentratie van elk individueel sterol in mg/kg vethoudend materiaal als volgt:
Calculer la concentration de chaque stérol, en mg/kg de matière grasse, comme suit:

Fytosterolen en fytostanolen zijn sterolen, respectievelijk stanolen die uit planten zijn geëxtraheerd en als vrije sterolen en stanolen of veresterd met vetzuren van levensmiddelenkwaliteit kunnen worden aangeboden.
Les phytostérols et les phytostanols sont des stérols et des stanols qui sont extraits de plantes et peuvent se présenter sous forme de stérols et de stanols libres ou estérifiés avec des acides gras de qualité alimentaire.

Neem het chromatogram op tot alle aanwezige TMSE-sterolen volledig zijn geëlueerd.
Procéder à l'enregistrement jusqu'à élution complète des TMSE des stérols présents.

Opmerking : Aangezien sonimige soorten roestvrij staal foutieve resultaten kunnen veroorzaken door ontleding van de sterolen , wordt aanbevolen gebruik te maken van glas .
REMARQUE : CERTAINS TYPES D'ACIER INOXYDABLE POUVANT PROVOQUER DES RESULTATS ERRONES PAR DETERIORATION DES STEROLS , LE VERRE EST RECOMMANDE ,

b) 600 g van een preparaat dat ten minste 90 % sitosterol en met name 80 % de bèta-sitosterol (C29H50O = Ä 5-stigmasteen-3-beta-ol) bevat, alsmede maximaal 9 % campesterol (C28H48O = Ä 5-ergosteen-3-beta-ol) en 1 % sporen van andere sterolen, waaronder stigmasterol (C29H48O = Ä 5,22-stigmastadieen-3-beta-ol).
b) 600 g d'un composé contenant au moins 90 % de sitostérol et notamment 80 % de bêta-sitostérol (C29H50O = Ä 5-stigmastène-3 bêta-ol) ainsi qu'au maximum 9 % de campestérol (C28H48O = Ä 5-ergostène-3 bêta-ol) et 1 % d'autres stérols présents en traces, parmi lesquels le stigmastérol (C29H48O = Ä 5,22-stigmastadiène-3 bêta-ol).

β-Sitosterol: 80-90 % van het totaal aan sterolen
β-Sitostérol: 80-90 % des stérols totaux

bestemd voor de vervaardiging van stanolen/sterolen of stanol/sterolesters (2)
utilisés pour la fabrication de stanols/stérols ou d'esters de stanols/stérols (2)

Breng volgens de gebruikelijke techniek aan één zijde van de plaat enkele ml van de vergelijkingsoplossing met cholesterol op ter bepaling van de Rf-waarde van de sterolen .
SELON LA TECHNIQUE HABITUELLE , DEPOSER A UNE EXTREMITE DE LA PLAQUE QUELQUES ML DE LA SOLUTION DE REFERENCE CONTENANT DU CHOLESTEROL AFIN D'IDENTIFIER LE RF DE LA FRACTION STEROLIQUE .

Sterolgehalte in gewichtsprocent van het totale gehalte aan sterolen
Teneur en stérols en pourcentage des stérols totaux

som van de piekoppervlakken van alle sterolen.”.
somme des aires des pics des stérols.»

Tabel II: Sterolgehalte in gewichtsprocent van het totale gehalte aan sterolen
Tableau II — Teneur en stérols en pourcentage des stérols totaux

Mengsels van fytosterolen, in de vorm van vlokken, bevattende 80 of meer gewichtspercenten sterolen en niet meer dan 4 gewichtspercenten stanolen
Mélange de phytostérols, sous forme de flocons, contenant en poids 80 % ou plus de stérols et pas plus de 4 % de stanols

75 of meer gewichtspercent sterolen, en
75 % minimum de stérols,

Sterolen, triterpeenalcoholen, methylsterolen: > 6,5 g/100 g
Stérols, alcools triterpéniques, méthylstérols: > 6,5 g/100 g

bestemd voor de vervaardiging van stanolen/sterolen of stanol/sterolesters (2)
utilisés pour la fabrication de stanols/stérols ou d’esters de stanols/stérols (2)

plantenstanolesters geproduceerd uit sterolen van plantaardige oliën van soja.
de l'ester de stanol végétal produit à partir de stérols dérivés d'huiles végétales de soja.

piekoppervlak van sterol x, in computersysteemeenheden;
aire du pic du stérol x, en unités d'intégration;

Sterolsamenstelling en totaal gehalte aan sterolen
Composition en stérols et stérols totaux

Verwarm, als de sterolen niet volledig oplossen, tot 65 70 °C.
Si la dissolution est incomplète, porter à 65-70 °C.

a ) 20 g ethylester van beta-apo-8m-caroteenzuur, in de vorm van een preparaat dat oplosbaar is in het botervet en b ) 600 g van een preparaat dat ten minste 90 % sitosterol en met name 80 % beta-sitosterol ( C29H50O = D 5-stigmasteen-3-beta-ol ) bevat alsmede maximaal 9 % campesterol ( C28H48O = D 5-ergosteen-3-beta-ol ) en 1 % sporen van andere sterolen, waaronder stigmasterol ( C29H48O = D 5,22-stigmasteen-3 - beta-ol ) (2);
b) 600 g d'un composé contenant au moins 90 % de sitostérol et notamment 80 % de bêta-sitostérol ( C29H50O = D 5-stigmastène-3 bêta-ol ) ainsi qu'au maximum 9 % de campestérol ( C28H48O = D 5-ergostène-3 bêta-ol ) et 1 % d'autres stérols présents en traces, parmi lesquels le stigmastérol ( C29H48O = D 5,22-stigmastadiène-3 bêta-ol ) (2);

De sterol- en triterpeenband kan door bekijken onder ultraviolet licht worden geïdentificeerd aangezien deze op dezelfde hoogte ligt als de vlek van de referentieoplossing (punt 4.13).
Sur la plaque observée en lumière UV, les bandes des stérols et des diols triterpéniques peuvent être identifiées par alignement avec les taches obtenues à l’aide de la solution de référence (point 4.13).

Andere sterolen/stanolen: ≤ 3,0 %
Autres stérols/stanols: ≤ 3,0 %

Fytosterolen en fytostanolen zijn sterolen, respectievelijk stanolen, die uit planten zijn geëxtraheerd en als vrije sterolen en stanolen of veresterd met vetzuren van levensmiddelenkwaliteit kunnen worden aangeboden
Les phytostérols et phytostanols sont des stérols et stanols qui sont extraits de végétaux et peuvent se présenter sous forme de stérols et de stanols libres ou estérifiés avec des acides gras de qualité alimentaire