Steroïde oor Frans

Steroïde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

stéroïde

adjective noun

Ik ga je een steroïde injectie geven tegen de ontsteking.
Je vais vous donner une injection de stéroïde pour l'inflammation.

steroïde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

stéroïde

naamwoord manlike

Ik ga je een steroïde injectie geven tegen de ontsteking.
Je vais vous donner une injection de stéroïde pour l'inflammation.

Soortgelyke frases

anabole steroïde
stéroïde anabolisant

voorbeelde

Lipiden, steroïden, membranen: zie P 340
Lipides, stéroïdes, membranes: voir P 340

Om een goede scheiding tussen de verzadigde en de steroïd-koolwaterstoffen te krijgen moeten de fractievolumes worden geoptimaliseerd.
Pour obtenir une bonne séparation entre les hydrocarbures saturés et les hydrocarbures stéroïdes, le volume des fractions doit être optimal.

geneesmiddelen bevattende hormonen of als hormonen gebruikte steroïden, doch geen antibiotica, in afgemeten hoeveelheden (ook die in de vorm van systemen voor gereguleerde toediening door de huid), dan wel opgemaakt voor de verkoop in het klein (m.u.v. geneesmiddelen die insuline of corticosteroïde hormonen, alsmede derivaten of structuuranalogons daarvan bevatten)
Médicaments contenant des hormones ou des stéroïdes utilisés comme hormones, mais ne contenant pas d'antibiotiques, présentés sous forme de doses (y compris ceux destinés à être administrés par voie percutanée) ou conditionnés pour la vente au détail (à l'exclusion des médicaments contenant de l'insuline ou des hormones corticostéroïdes, leurs dérivés ou analogues structurels)

Ik vraag niet om steroïden.
Je ne demande pas des stéroïdes.

« vaste associaties van niet steroïde anti-inflammatoire farmaca van de groep der arylcarboxylderivaten met farmaca met een beschermende werking voor het slijmvlies.-Criterium B-#. »
"les associations fixes d'anti-inflammatoires non stéroïdiens du groupe des dérivés arylcarboxyliques avec des produits ayant une activité protectrice de la muqueuse.-Critère B-#. »

Dichtstbijzijnde wat je kunt vinden in de VS.. .. is een corticale steroïd inhalator.
La chose la plus proche que vous trouverai aux états-unis est un inhalateur de stéroïde.

Voor personen onder 20 jaar met ziekenhuisopname of gebruik van orale steroïden in de afgelopen drie jaar
Chez les moins de 20 ans, hospitalisation ou administration orale de stéroïdes au cours des trois dernières années

Zijn advocaat schoof de schuld op een woedeaanval door steroïden.
Son avocat avait essayé de mettre ça sur le compte dune crise de rage provoquée par les stéroïdes.

Anabole steroïden, stimulantia.
Stéroïdes anabolisants, stimulants.

Matig astma: frequente episoden van piepende ademhaling ondanks het regelmatig gebruik van geïnhaleerde steroïden (of steroïden/ langwerkende bèta-agonisten) die het continu of regelmatig gebruik van de bèta-agonisteninhalator of aanvullende andere medicatie vereisen, met occasionele noodzaak van orale steroïden.
Asthme modéré: épisodes fréquents de respiration sifflante malgré le recours régulier à l’inhalation de stéroïdes (ou de stéroïdes/bêta-agonistes), traitement exigeant l’inhalation régulière de bêta-agonistes ou une autre médication supplémentaire, besoins occasionnels d’administration de stéroïdes par voie orale.

Die verknoeid was door de steroïden.
Le rein que les stéroïdes ont détérioré?

Het Nederlandse Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, in Europa een van de meest gezaghebbende instituten inzake steroïden en doping, bevestigt in haar rapporten dat boldenon een endogene werking kan krijgen door de omzetting van fytosterol, een stof die legitiem aanwezig is in veevoeder.
L'Institut national pour l'environnement et la santé des Pays-Bas, un de ceux qui font le plus autorité en Europe en matière de stéroïdes et de produits dopants, affirme dans ses études que le boldenone peut être endogène, provoqué par la transformation des phytosteroles, une substance normalement présente dans les aliments.

geneesmiddelen bestaande uit voor therapeutisch of profylactisch gebruik vermengde zelfstandigheden (m.u.v. penicillinen, antibiotica, hormonen en andere steroïden die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt, en met uitzondering van producten bedoeld bij de posten 3002 , 3005 of 3006 en m.u.v. geneesmiddelen in afgemeten hoeveelheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein)
Médicaments constitués par des produits mélangés entre eux, préparés à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, mais ni présentés sous forme de doses, ni conditionnés pour la vente au détail (sauf produits du no3002 , 3005 ou 3006 , médicaments contenant des antibiotiques, des hormones, des stéroïdes utilisés comme hormones mais sans antibiotiques, ou des alcaloïdes ou leurs dérivés sans hormones ni antibiotiques)

Er wordt geschat dat in Polen „ongeveer 60 procent van degenen die aan bodybuilding doen steroïden gebruikt”, bericht het Poolse weekblad Wprost.
En Pologne, on estime qu’“ environ 60 % de ceux qui pratiquent le culturisme absorbent des stéroïdes ”, rapporte l’hebdomadaire Wprost.

Voor deze en andere fysiologische problemen die duidelijk op het terrein van de arts liggen, zijn steroïden een krachtig instrument geweest in de handen van medici.
Dans ces cas- là et pour d’autres troubles physiologiques qui sont du ressort de la médecine, les stéroïdes s’avèrent des outils thérapeutiques efficaces.

Steroïden voor het parallelle spierstelsel, deze tegen afstoting... synthetische endorfine, adrenaline
Des stéroides pour construire la musculature parallèle, pour éviter le rejet, endorphine synthétique, adrénaline

Jij gaf de steroïden af op de avond dat Jared en Stacey werden vermoord.
Et vous avez amené des stéroïdes chez Jared le jour où lui et Stacy on été tués

Zie voorts in de GS-toelichting op post 2937 de lijst van steroïden die in hoofdzaak als hormoon worden gebruikt en die als „oestrogeen” of als „progestogeen” zijn aangeduid.
Consulter aussi la liste des stéroïdes dans les notes explicatives du SH, no 2937, en regard desquels est mentionnée l'une ou l'autre des fonctions «œstrogène» et «progestogène».

Producten, substanties, reagentia voor kwantitatieve en semikwantitatieve tests voor besmettelijke, hormonale en giftige analyten, waaronder tests, waaronder teststrips voor laterale stroming voor zwangerschap, osteoporose, kanker, bacteriële en schimmelinfecties, hormonale steroïden, markers voor het hart, genetische markers, bewaking van foetussen en bewaking van geneesmiddelen voor gebruik in medische laboratoria, voor medisch gebruik en voor gebruik thuis
Produits de tests quantitatifs et semi-quantitatifs, sustances, réactifs pour substances à analyser infectieuses, hormonales et toxiques, y compris tests, par exemple bandelettes réactives à écoulement latéral pour la grossesse, l'ostéoporose, le cancer, les infections bactériennes et fongiques, les stéroïdes hormonaux, les marqueurs cardiaques, les marqueurs génétiques, la surveillance foetale, et la pharmacovigilance en laboratoire, à usage médical et à domicile

Anabole steroïden zijn heel ongezond.
Tu sais que les stéroïdes anabolisants sont très mauvais pour la santé.

De regelmatige inhalatie van steroïden (of steroïden/ langwerkende bèta-agonisten) kan de symptomen en noodzaak voor het gebruik van bèta-agonisten effectief verhelpen.
La prise régulière de stéroïdes par inhalation (ou de stéroïdes/bêta-agonistes à action longue) peut éliminer efficacement les symptômes et la nécessité d’un traitement par bêta-agonistes.

Je kunt anabole steroïden slikken enkel en alleen om je lichaamsmassa te vergroten, maar ook je dieet aanvullen met stoffen die beter verteerbaar zijn en beter worden opgenomen maar dezelfde calorische en energiewaarde hebben.
Prendre des stéroïdes anabolisants pour augmenter sa masse corporelle, c'est une chose; compléter son alimentation de substances plus facilement digérables et assimilables, à apport calorique et énergétique égal, en est une autre.

Hij liet zijn medicatie achter bij mijn moeder, hij verkoopt zijn steroïden.
Il a laissé ses pilules chez ma mère, il vend ses stéroïdes.

Zoals steroïden?
Quoi, tu veux dire des stéroïdes?