sterre
sidéral
sterre‐ oor Frans
sterre‐
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
astral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn veel sterren, niet waar?
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursQED QED
In een publicatie uit 1947 speculeerden Bok en Edith F. Reilly dat deze wolken 'cocons' waren die een zwaartekrachtimplosie ondergingen om nieuwe sterren te vormen waaruit sterrenhopen geboren worden.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgWikiMatrix WikiMatrix
Waar we ook heengaan en wat er ook gebeurt...... als ik de sterren zie, weet ik dat jij dezelfde ziet
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unopensubtitles2 opensubtitles2
De Sterren zouden spoedig komen!
Ça te dit quelque chose?Literature Literature
Er zijn geen sterren, kapitein
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutopensubtitles2 opensubtitles2
Het was donker geworden, maar de sterren straalden en het was volle maan.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?Literature Literature
Bijna alle sterren die we ’s nachts kunnen zien, zijn zo ver bij ons vandaan dat ze, als ze door de grootste telescopen worden bekeken, nog steeds enkel lichtpuntjes blijven.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdejw2019 jw2019
En... zien jullie dat de sterren een ploeg vormen?
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 zoals ook het licht van de sterren en de macht daarvan, waardoor ze zijn gemaakt;
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?LDS LDS
Als de geesten de gasten blijven vermoorden, eindigen we met nul sterren.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat voorbij de planeten, tussen de sterren,’ 'O ja?
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsLiterature Literature
Vaak dacht hij eraan om te verhuizen naar een warm land waar hij onder de sterren zou kunnen slapen.
Je suis reconnaissantLiterature Literature
Wanneer gebruik wordt gemaakt van visuele signalen voor het waarschuwen van luchtvaartuigen die, overdag of ’s nachts, zonder toestemming in een beperkt toegankelijk, verboden gebied of danger area vliegen, worden met een reeks vanaf de grond afgeschoten projecten met intervallen van 10 seconden, die elk rood en groen licht of sterren verspreiden, die luchtvaartuigen erop gewezen dat zij een in beperkt toegankelijk, verboden gebied of danger area vliegen of dreigen dat te gaan doen en dat zij de nodige corrigerende acties moeten ondernemen.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mensen hebben ze „de sterren der aarde”, „de glimlach van Gods goedheid” en een „handtekening van God” genoemd.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».jw2019 jw2019
Beroep ingesteld op 13 december 2013 — Unibail Management/BHIM (Afbeelding van twee lijnen en vijf sterren)
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenEurLex-2 EurLex-2
ii) „vriesruimte met twee sterren”: diepvriesbewaarruimte waarin de temperatuur niet hoger wordt dan – 12 °C;
La réserve de graineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De persoon van Dalia Dresner is gebaseerd op twee UFA-sterren: Pola Negri en Hedy Lamarr.
Je me suis... complètement étalée sur le solLiterature Literature
Aan de randen van de Boog waren alle heldere sterren op drift.
Je travailleLiterature Literature
Sterren op de voet van de rode reuzentak hebben een zelfde temperatuur rond 5.000 K, wat overeenkomt met een vroege tot middelmatige type K spectraaltype.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainWikiMatrix WikiMatrix
In de hotels waar ik verbleef - ook al hadden ze drie, vier of zelfs vijf sterren - was het niet toegestaan naar de openbare televisie te kijken. Het is hoe dan ook niet altijd mogelijk dit te doen, aangezien de uitzendingen meestal ontvangen worden met sneeuw.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionEuroparl8 Europarl8
Het is duidelijk dat er ongekende kracht en energie nodig zijn geweest om niet alleen de zon maar ook alle andere miljarden sterren te scheppen.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialejw2019 jw2019
In Psalm 8:3, 4 gaf David uiting aan het ontzag dat hij voelde: „Wanneer ik uw hemel zie, het werk van uw vingers, de maan en de sterren die gij hebt bereid, wat is dan de sterfelijke mens dat gij aan hem denkt, en de zoon van de aardse mens dat gij voor hem zorgt?”
Lui... lui et Eirene, ils étaientjw2019 jw2019
Je zag de insecten en de sterren.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesLiterature Literature
Geboorte, dood, ontbering en honger waren vaste sterren in haar universum.
On le sait tous les deuxLiterature Literature
Ineens vlamt de hemel op van de sterren en is Kelewan terug op haar normale plaats.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.