achtpuntige ster
étoile à huit branches
sterren- oor Frans
sterren-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
astral
stellaire
Laat de computer de vindplaatsen van onze fragmenten analyseren rekening houdend met de verschuiving van de sterren.
Docteur, programmez l'ordinateur pour qu'il analyse ces brins, en fonction des changements de configuration stellaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn veel sterren, niet waar?
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »QED QED
De Sterren zouden spoedig komen!
La décision #/#/CE est abrogéeLiterature Literature
Er zijn geen sterren, kapitein
Les États membres prévoient que la période dopensubtitles2 opensubtitles2
Het was donker geworden, maar de sterren straalden en het was volle maan.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Literature Literature
En... zien jullie dat de sterren een ploeg vormen?
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 zoals ook het licht van de sterren en de macht daarvan, waardoor ze zijn gemaakt;
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?LDS LDS
Als de geesten de gasten blijven vermoorden, eindigen we met nul sterren.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat voorbij de planeten, tussen de sterren,’ 'O ja?
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.Literature Literature
Mensen hebben ze „de sterren der aarde”, „de glimlach van Gods goedheid” en een „handtekening van God” genoemd.
Avec plaisir.Avec grand plaisirjw2019 jw2019
Beroep ingesteld op 13 december 2013 — Unibail Management/BHIM (Afbeelding van twee lijnen en vijf sterren)
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?EurLex-2 EurLex-2
ii) „vriesruimte met twee sterren”: diepvriesbewaarruimte waarin de temperatuur niet hoger wordt dan – 12 °C;
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De persoon van Dalia Dresner is gebaseerd op twee UFA-sterren: Pola Negri en Hedy Lamarr.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesLiterature Literature
Aan de randen van de Boog waren alle heldere sterren op drift.
M' abandonne pas!Literature Literature
Je zag de insecten en de sterren.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Literature Literature
Geboorte, dood, ontbering en honger waren vaste sterren in haar universum.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersLiterature Literature
Ineens vlamt de hemel op van de sterren en is Kelewan terug op haar normale plaats.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureLiterature Literature
De hemel is bezaaid met sterren.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De sterren volgen...
Posséder une expérience approfondie du petit élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glazen sterren
Mme Mayes ne peut pas y êtretmClass tmClass
Ik greep hem vast bij de sterren van zijn overhemd en duwde hem op het bed.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresLiterature Literature
De sterren, zij straalden, verspreidden hun pracht,
Alors, elle t' a dit!LDS LDS
De thuiswereld is nergens, is verloren in een nevel van sterren.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.Literature Literature
Onder de anderen waren nog grotere sterren dan ik.
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
Reik naar de sterren.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, dacht hij, terwijl overal om hem heen de sterren begonnen te vallen.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleLiterature Literature
14501 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.