sterrenkunde oor Frans
sterrenkunde
nl
de wetenschap die de objecten in de ruimte bestudeert
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
astronomie
nl
De wetenschap die zich bezighoudt met de hemellichamen, en de waarneming en interpretatie van de straling, ontvangen in de nabijheid van de aarde, en van de samenstellende delen van het universum.
Wat wetenschap en onderzoek betreft, is er op het vlak van sterrenkunde en planeetonderzoek duidelijk vooruitgang geboekt.
Dans les domaines de la science et de la recherche, les progrès en astronomie et en recherche planétaire sont manifestes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Niets ernstigs, maar hij is diverse malen op Mars geweest tijdens sterrenkundige missies, en hij heeft er vrienden.’
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesLiterature Literature
Bovendien stellen de precieze bewegingen van hemellichamen sterrenkundigen in staat de exacte positie die ze op elk willekeurig moment innemen, te bepalen.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxjw2019 jw2019
Alleen de sterrenkundige cijfergetallen zouden eene benadering, weinig bevattelijk bovendien, hebben kunnen leveren.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesLiterature Literature
Zo verklaarde dan ook de New York Times na een recent gehouden congres van sterrenkundigen: „Zoals uit de toespraken hier wel duidelijk is geworden, bestaat er nog geen overeenstemming omtrent de aard van de kosmos.”
Il est permis djw2019 jw2019
Mijn droom is om sterrenkundige te worden.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Londense vuilnisman, een leergierig man die vooral belangstelling heeft voor sterrenkunde, verklaarde dat hij een bekwame monteur is, maar vrijwillig een vaste baan in een garage opgaf om vuilnisman, namelijk chauffeur van een vuilniswagen, te worden.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
Oorspronkelijk was het Keplers bedoeling protestants predikant te worden, maar zijn talenten op het gebied van de wis- en sterrenkunde stuwden hem in een andere richting.
J' ai l' air nerveux?jw2019 jw2019
Dat is wat de sterrenkundigen van de Middeleeuwen de astrologische tekenen noemden.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceLiterature Literature
Nog niet zo lang geleden hebben sterrenkundigen een onverwacht verschijnsel waargenomen in een naburige ster.
Elle a pris ça plutôt bienLiterature Literature
Als een sterrenkundige er n ontdekt geeft hij hem een nummer bij wijze van naam.
Nous en avons déjà parléLiterature Literature
'Als je alleen de kaarten gebruikt, jongeman, ben je binnen zes weken de sterrenkunde beu.
Tu lui as parlé?Literature Literature
Pope, vanwege je doctoraat sterrenkunde: navigatie en computers.’
Avec plaisir.Avec grand plaisirLiterature Literature
Voor sterrenkundigen zijn ze van groot belang.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLiterature Literature
Reparatie op het gebied van microscopen en onderdelen daarvan, microtomen, verrekijkers, te weten veldkijkers en toneelkijkers, telescopen, te weten verkenningskijkers, geweerkijkers en sterrenkundige telescopen, vergrootglazen, te weten loepen, leesbrillen en leesbrillen met prisma, instrumenten voor het aangeven van het weer, te weten barometers, thermometers en hygrometers, snelheidsmeters en kompassen en handmatige waarnemingsrichtlatten
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtretmClass tmClass
Onze kennis van de instrumenten die de islamitische sterrenkundigen gebruikten, komt voornamelijk uit twee bronnen: de overgebleven instrumenten in private collecties en musea van vandaag en de verhandelingen en manuscripten die bewaard zijn gebleven.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineWikiMatrix WikiMatrix
Hardware en software op het gebied van microscopie, fluorescentiemicroscopie, sterrenkunde, stromings-cytometrie en optica
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CtmClass tmClass
Ik heb medicijnen en sterrenkunde geprobeerd: geen resultaat!
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn vader Arent Roggeveen was een bemiddeld man, een dichter, een wiskundige met veel kennis van ook sterrenkunde, aardrijkskunde en de theorie van de zeevaart.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteWikiMatrix WikiMatrix
Vrouwen vinden het altijd heel romantisch als een jongen iets van sterrenkunde weet.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Literature Literature
Het tweede lesuur duurt nog dertig minuten, en jij hebt sterrenkunde gekozen bij mevrouw Burton.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Literature Literature
Die is maar n keer met de telescoop gezien, in 1909 door een Turks sterrenkundige.
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
Mijn droom is om sterrenkundige te worden
A travers cette vitreopensubtitles2 opensubtitles2
De menselijke geest, die de sterrenkunde zo volmaakt heeft leren beschrijven, vormt een flauwe afspiegeling van zo'n intelligentie.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.WikiMatrix WikiMatrix
Het jaar 2009 is tot Internationaal Jaar van de Sterrenkunde uitgeroepen. Het is nu vierhonderd jaar geleden dat Galilei voor het eerst een telescoop gebruikte.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lecturejw2019 jw2019
Telescopen, vizieren voor geweren, verkenningskijkers, verrekijkers, sterrenkundige telescopen en apparaten, producten en instrumenten voor verbetering van nachtzicht
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantestmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.