Succubus oor Frans

Succubus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

succube

naamwoord

Wikimedia-lijst

démon femelle surnaturel

Als je de Succubus niet goed vond, had je haar niet naar huis moeten volgen!
T'aimais pas la succube, fallait pas la suivre chez elle!

voorbeelde

Ze is een gewone succubus en ze kan verslagen worden.
C'est une succube normale, et elle peut être vaincue.

Terwijl wij weg waren is hij uitgeschud door een succubus!’
En notre absence il a été roulé par un succube!

Misschien wil ik de Succubus in haar natuurlijke element zien.
Peut-être que je veux juste voir une Succube dans son élément naturel.

Dus hij zal nooit de kant kiezen van een niet-gebonden Succubus om ze te redden boven leden van zijn eigen Clan.
Alors il ne s'alliera pas avec une succube sans camp pour les sauver de son propre clan.

‘Dat is een succubus, maar dan een echte, niet een van die standbeelden van je oom.
– Un succube, mais un vrai, pas comme les statues de ton oncle.

Ik wist niet dat het zo moeilijk was in deze stad dat een Light Fae rechercheur en een onpartijdige Succubus zich moesten verlagen om een boodschap aan een oud koning door te geven.
Je n'avais réalisé que les temps étaient si durs, qu'un inspecteur de la Lumière et une Succube non-déclarée, devaient délivrer un message pour un Roi retraité.

Want dat maakt je tot de tamste succubus in de geschiedenis.
Si c'est le cas, t'es la pire Succube de toute l'histoire.

En ik zal gek zijn als ik de kans om een Succubus zwanger te maken niet neem.
Et je serai damnée si je laisse passer une chance de faire naître une Succube.

Als je de Succubus niet goed vond, had je haar niet naar huis moeten volgen!
T'aimais pas la succube, fallait pas la suivre chez elle!

Want een Succubus haar wapen is haar lichaam, dus geen zwangerschapsstriem te bekennen.
Comme l'arme d'une succube est son corps, il n'y a donc pas d'usure normale, pour ainsi dire.

‘Succubus,’ plaagde ik, in de hoop de stroom beelden in haar hoofd te onderbreken.
- Succubus, la charriai-je, espérant réussir ainsi à stopper le flot d'images dans sa tête

Je bent niet slecht voor een Succubus
Vous n' êtes pas si mal pour une succube

Ben jij een Succubus?
T'es une succube?

‘Een succubus zou toch zeker geen ladder nodig hebben?’
— Un succube n'aurait que faire d’une échelle, n’est-ce pas ?

Volgens ons onderzoek, is het voedpatroon van de Succubus rond.
D'après nos recherches, le modèle d'alimentation du succube est circulaire.

En de Succubus?
Et la succube?

Een Succubus.
Un succube.

Ondertussen zal ik de Succubus opsporen en klaar staan om aan te vallen.
Pendant ce temps là, je traquerai le succube et serai prêt à frapper.

Succubus.
La succube.

Als we de succubus gelokt hebben... zal't vuur haar verteren.
pour attirer et détruire le succube, elle doit venir à nous et périr par les flammes.

Als de niet toegewezen Succubus Bo?
Bo, la Succube non alignée?

Vind het leven fijn, hou van die Succubus, maar het lost niet het probleem op van de naderende menigte, of wel?
J'aime la vie, et cette Succube, mais ça nous débarrasse pas de la cavalerie, si?

‘Dat is een succubus,’ antwoordde de vrouw.
— Un succube, répondit la femme.

Ik ben een Succubus.
Je suis une Succube.

Je bent niet slecht voor een Succubus.
Vous n'êtes pas si mal pour une succube.