Noord-Sumatra
Sumatra du Nord
Sumatra oor Frans
Sumatra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sumatra
Sumatra is een eiland.
Sumatra est une île.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sumatra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sumatra
Sumatra is een eiland.
Sumatra est une île.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Andamanen en Nicobaren behoren tot een hoge onderzeese bergketen, die uit de Golf van Bengalen oprijst en zich over 805 kilometer tussen Burma en Sumatra uitstrekt.
Et le jouren question, tu as vu ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
Na hen arriveerden er ook nieuwe Gileadzendelingen, die toegewezen werden aan Noord-Sumatra, Kalimantan, Noord-Sulawesi en andere afgelegen gebieden.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsjw2019 jw2019
De Maggie die Sumatra maar niets vond en die er blijkbaar alleen maar naar verlangde weer te vertrekken.
C' est une perte de tempsLiterature Literature
Een jogger met een mondkapje ter bescherming tegen de smog in de provincie Riau op Sumatra.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentgv2019 gv2019
Kort na onze terugkeer naar Indonesië besloot Clem dat het eiland Sumatra weer eens getuigenis moest krijgen.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.jw2019 jw2019
Maar aan de andere kant moeten we de ogen openen voor de realiteit, en die realiteit is nu eenmaal dat men in Indonesië de fout heeft gemaakt om de problematiek van de overbevolkte eilanden Bali, Java en Sumatra op te lossen door de creatie van de zogenaamde 'transmigrasi'-politiek. Dat betekent dat men heeft geprobeerd de bevolking van deze eilanden te verplaatsen naar andere eilanden met een ander cultureel en historisch karakter, en geprobeerd heeft van andere bevolkingsgroepen minderheden te maken, waardoor er een reeks van etnische en religieuze conflicten ontstond.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Europarl8 Europarl8
Wat doet Sumatra Oil?
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo kwam het dat wij gedurende de volgende tien jaar, tegen een achtergrond van indrukwekkende bergen, bossen en meren in het noorden van Sumatra, samenwerkten met zendelingen uit Australië, Duitsland, de Filippijnen, Oostenrijk, de Verenigde Staten en Zweden.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortjw2019 jw2019
Toen de Italiaanse ontdekkingsreiziger Marco Polo in de dertiende eeuw het eiland Sumatra (Indonesië) bezocht, beschreef hij een bepaald „bergvolk” dat, volgens zijn woorden, „als beesten leeft en mensenvlees eet”.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.jw2019 jw2019
- Omdat je niet op Sumatra gediend hebt.
N' aie pas peurLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, sinds 1999 is er herhaaldelijk sprake geweest van geweld in Noord-Sumatra, de provincie Atjeh, Papoea-Nieuw-Guinea en de Molukken. Zoals mijn collega reeds heeft benadrukt hebben de religieuze gemeenschappen onderling regelmatig voor bloedbaden gezorgd, waarbij zowel door extremistische moslims als extremistische christenen is opgeroepen tot een heilige oorlog.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lEuroparl8 Europarl8
Van januari tot maart 1942 hielp zijn vloot bij de invasie van Java en Sumatra.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsWikiMatrix WikiMatrix
A. geschokt door berichten over een aardbeving op Sumatra (Indonesië),
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Later schreef hij: ‘Met een auto vol lectuur, een tank vol benzine en een hart vol geloof trok ik eropuit om tot de bevolking van Sumatra te prediken.’
Articles IV.I.# et IV.Ijw2019 jw2019
Per slot van rekening verdween het spoor van Rose op Sumatra.
La prochaine t' auraLiterature Literature
PLANTATIONS NORD-SUMATRA, Marsveldplein # Bus #, # Brussel
Pas grave, je m' en occupeMBS MBS
'Mark, hoe ver zijn jullie verwijderd van Sumatra?'
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigLiterature Literature
De oorspronkelijke impuls die hem naar Sumatra had gedreven, was goed geweest.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLiterature Literature
Wat ironisch, dacht Tyne, dat dit ras zich hier in Sumatra gevestigd heeft!
Adoptons- nous cette motion?Literature Literature
'Dat is een schimmel uit Sumatra.'
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
De Japanse bezetter verdeelde Indonesië in drie regio's: Sumatra werd geplaatst onder het commando van het 25e leger, Java en Madoera werden geplaatst onder het 16e en Borneo en Oost-Indonesië werden bestuurd door de 2e zuidelijke marinevloot.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiWikiMatrix WikiMatrix
Volgens Purnomo Sidik, de eerste secretaris van de in Antara gevestigde Nationale Raad voor Rampenmanagement (BNPB), heeft het hoofdkwartier van BNPB in Jakarta nog geen gedetailleerde informatie ontvangen vanuit het gebied door problemen met de communicatie in West-Sumatra.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]gv2019 gv2019
Òf door de uitbarsting, òf door de 4 miljard kubieke meter aarde en rots die terugviel in het water, werd een tsoenami gevormd die 36.000 mensen op de kust van Java en Sumatra doodde.
Qui sait combien de temps vous resterez?jw2019 jw2019
In dit verband verklaarden de producenten-exporteurs dat PTPN inschrijvingen organiseert voor leveringen in hoofdzakelijk Dumai (op het eiland Sumatra) en Belawan, dat logistiek gezien ideaal is gelegen.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiEurlex2019 Eurlex2019
Aangespoeld op Sumatra, toen de Krakatau uitbarstte
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.