Thesprotia oor Frans
Thesprotia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nome de Thesprotie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de klacht is meer specifiek sprake van een inbreuk met betrekking tot de milieueffectrapportage voor de stortplaats in Lefkímmi (Corfu) en de stortplaats in Karvoenari (Thesprotía).
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sansque d'autres cultures doivent pour autant être limitées.not-set not-set
Het is de bedoeling dat in zeven departementen (Fthiothida, Ioannina, Grevena, Larissa, Arta, Preveza en Thesprotia) een programma Geïntegreerde maatregelen wordt uitgevoerd.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEurLex-2 EurLex-2
Uit punt 5.5 van het verslag over controlebezoek nr. 8042/2006 blijkt bovendien dat het Griekse ministerie van Landbouw en Voedsel vier departementen (Kilkis, Serres, Thesprotia, Achaea) opdracht heeft gegeven in een proefproject samen met de politie controles op de weg te verrichten.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
Het prachtige Epirus beschikt over slechts één burgervliegveld (dat van de stad Ioannina), terwijl er nog altijd geen spoorlijn is aangelegd, met als gevolg dat de provincies Ioannia, Thesprotia, Arta en Preveza ondanks het enorme toeristische potentieel een ontwikkelingsachterstand houden.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?not-set not-set
Waarom is de vuilstortplaats in Thesprotia, Epirus Periphery, die door de EU is medegefinancierd, nog niet operationeel?
Durée de l'aide individuellenot-set not-set
Hoeveel kredieten zijn tot op heden in het kader van het derde communautair bestek uitgetrokken voor respectievelijk de prefecturen Thesprotia, Preveza, Ioannina en Arta, en welk is het opnamepercentage ervan voor elk van deze vier prefecturen?
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.not-set not-set
77 – In twee bezochte slachthuizen in het departement Thesprotia hebben de VVB-inspecteurs een inadequate bedwelmingsinstallatie aangetroffen, ontbrak de reservebedwelmingsapparatuur, waren de rustgebieden voor de dieren niet goed onderhouden en ontbraken de drenkinstallaties voor de dieren.
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
In een interne circulaire (bevel) van de Griekse politie(1) over buitenlanders die het onderwerp zijn van een uitzettingsmaatregel zonder detentie (met name burgers uit landen als Afghanistan, Irak en Palestina, wier uitzetting niet mogelijk of moeilijk is) wordt bepaald dat dergelijke beslissingen een verblijfsbeperking omvatten voor de departementen Achaia en Thesprotia, waar havens zijn gelegen van waaruit passagiersdiensten naar Italië vertrekken.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsnot-set not-set
De inwoners van de gemeenten Perdika en Sivota (twee gebieden die het centrum vormen van de toeristische regio in het departement Thesprotia) zijn zeer verontrust over het voorstel van de nationale aardgasmaatschappij (DEPA) inzake het tracé van de gaspijpleiding (het onderzeese gedeelte van de gaspijpleiding tussen Griekenland en Italië van Thesprotia, langs de zuidkust van Korfoe, naar Otranto) en de bouw van compressorstations op het grondgebied van de bovengenoemde gemeenten.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencenot-set not-set
In het departement Thesprotia hebben de bevoegde plaatselijke autoriteiten de originele reisschema’s gehouden in plaats van ze aan de vervoerder terug te geven, die ze aan de bevoegde autoriteit van de plaats van vertrek had moeten teruggeven.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
Pijpleiding Komotini — Thesprotia (EL)
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEurLex-2 EurLex-2
Volgens de Albanese schoolboeken maken Kosovo, delen van Montenegro en Servië, de helft van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en heel Noordwest-Griekenland, met de departementen Florina, Kastoria, Grevena, Ioannina, Arta, Preveza, Thesprotia en het noordelijke gedeelte van Aitoloakarnania deel uit van de „Albanese gebieden” (treva shqiptare) die buiten de Albanese staat zijn gebleven.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBnot-set not-set
62 Bovendien blijkt met name uit het verslag over controlebezoek nr. 8042/2006 dat de bevoegde nationale autoriteit in het departement Kilkis heeft verklaard dat zij geen enkele controle van de reisschema’s heeft gehouden en dat de bevoegde plaatselijke autoriteiten in het departement Thesprotia originele reisschema’s hebben gehouden in plaats van ze terug te geven aan de vervoerders, die ze aan de bevoegde autoriteit van de plaats van vertrek moesten teruggeven.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde autoriteiten van het departement Serres hebben in verband met die taak meegedeeld dat zij geenszins van plan zijn dergelijke controles te gaan verrichten; de bevoegde autoriteiten van het departement Kilkis hebben laten weten dat zij geen personeel ter beschikking hebben voor dergelijke controles; in het departement Thesprotia zijn twee keer dergelijke controles gepland, maar zij zijn niet uitgevoerd omdat andere onverwachte taken de aandacht van de politie opeisten.
Et cette idée le faisait ricanerEurLex-2 EurLex-2
In de departementen Messenië, Laconië, Thesprotia en Ilia hebben de bevoegde nationale autoriteiten bij de controle geen reisschema’s aangetroffen met reistijden die buitensporig lang waren of onregelmatigheden bevatten.
Une coïïncidence, probablementEurLex-2 EurLex-2
Uit de bewijselementen die de Griekse regering aan haar verweerschrift heeft gehecht, blijkt dat enerzijds sancties zijn opgelegd in de departementen Achaea, West-Attika, Thesprotia en Pella en dat de Griekse autoriteiten anderzijds verschillende procedures voor wederzijdse bijstand met de autoriteiten van andere lidstaten hebben ingeleid. Alle getroffen maatregelen, behalve twee(60), zijn echter na het verstrijken van de termijn voor de nakoming van de bij het met redenen omklede advies opgelegde verplichtingen genomen, te weten na 5 september 2006.
Leprofesseur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Grieks-Italiaanse gaspijpleiding en bouw van compressorstations in toeristische gebieden van het departement Thesprotia
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.oj4 oj4
Regio: Epirus, district Thesprotia
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEurLex-2 EurLex-2
Aangezien deze gebieden bij uitstek geschikt zijn voor de ontwikkeling van het toerisme in het departement Thesprotia (een departement met grote problemen op het gebied van economische ontwikkeling), zou een dergelijk vooruitzicht het toeristische karakter van de regio veranderen en de investeringen tenietdoen die reeds zijn gedaan om het toerisme in dit gebied te bevorderen.
Le titulaire de lnot-set not-set
Zo werd op een moment van zware regenval (19.10.2003) ernstige schade toegebracht aan het wegennet en de landbouw in Thesprotia.
Je fuyais les Britishnot-set not-set
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.