Thracisch oor Frans
Thracisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
thrace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boek 7: Inhuring door Seuthes II om zijn Thracische koninkrijk te heroveren, aankomst te Salmydessos.
Personne d' autres n' aurait été blesséWikiMatrix WikiMatrix
Thracische klootzak.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechts twee weken later werd Hassamide vermoord door een Thracische struikrover.
Une bague avec cinq diamantsLiterature Literature
In het afgebakende gebied, met zijn 15 kilometer kustlijn langs de Thracische zee en zijn bergtoppen — de uitlopers van het Rodopi-gebergte ten noordwesten, ten noorden en ten noordoosten — zijn de omstandigheden voor het telen van de inheemse olijf “Elia Makris” uitzonderlijk goed.
Une perte de réévaluation en fin dEuroParl2021 EuroParl2021
Kan de Commissie laten weten welke maatregelen zij voornemens is te nemen om ervoor te zorgen dat de Bulgaarse regering voldoet aan de communautaire wetgeving (met name Richtlijn 2006/21/EG(1) betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën en Kaderrichtlijn water 2000/60/EG(2)), met name voor wat betreft het voorkomen van verontreiniging van de rivieren de Chepelarska en Maritza, die beide door de Thracische laagvlakte in Bulgarije en naar Turkije en Griekenland stromen?
Employé service clientèle après-ventenot-set not-set
herinnert eraan dat Turkije zich verplicht heeft tot goede betrekkingen met zijn buren, en benadrukt zijn verwachting dat Turkije zich onthoudt van dreigementen jegens buurlanden en al zijn lopende geschillen vreedzaam oplost in overeenstemming met het Handvest van de Verenigde Naties, andere relevante internationale verdragen en bilaterale overeenkomsten en verplichtingen; nodigt de Turkse autoriteiten met name uit om, in een geest van goede nabuurschapsbetrekkingen, de dialoog met Griekenland (bijv. over het continentaal plat in de Egeïsche Zee) en met Bulgarije (bijv. over de eigendomsrechten van Thracisch-Bulgaarse vluchtelingen) te versterken teneinde alle nog uitstaande bilaterale kwesties te regelen;
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantEurLex-2 EurLex-2
Een Thracische vrouw vond het zelfs een eer om geofferd en naast haar man begraven te worden!
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Wijnen die beantwoorden aan de specificaties van de regio "Trakijska nizina"(Thracische laagvlakte)
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entiertmClass tmClass
herinnert eraan dat Turkije zich verplicht heeft tot goede betrekkingen met zijn buren, en benadrukt zijn verwachting dat Turkije zich onthoudt van dreigementen jegens buurlanden en al zijn lopende geschillen vreedzaam oplost in overeenstemming met het Handvest van de Verenigde Naties, andere relevante internationale verdragen en bilaterale overeenkomsten en verplichtingen; nodigt de Turkse autoriteiten met name uit om, in een geest van goede nabuurschapsbetrekkingen, de dialoog met Griekenland (bijv. over het continentaal plat in de Egeïsche Zee) en met Bulgarije (bijv. over de eigendomsrechten van Thracisch-Bulgaarse vluchtelingen) te versterken om alle nog uitstaande bilaterale kwesties te regelen;
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsnot-set not-set
Twee wijn rantsoenen op de grote Thracische.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat vind je van onze Thracische slaven?
Hé, vous êtes censée rester allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brasis – fictieve gladiator, voormalig Thracisch huurling, die in Macedonië gevangen werd genomen.
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
Vecht dan, Thracische klootzak
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avrilopensubtitles2 opensubtitles2
Onder de Thracische slaven die'n vroege dood wachtte... was er één die de Romeinse wereld zou doen wankelen.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de Thracische verdwijnen achter de berg, zal de last van de nederlaag rusten op onze schouders.
Tu vas m' écouter attentivementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
herinnert eraan dat Turkije zich verplicht heeft tot goede betrekkingen met zijn buren, en benadrukt zijn verwachting dat Turkije zich onthoudt van dreigementen jegens buurlanden en al zijn lopende geschillen vreedzaam oplost in overeenstemming met het Handvest van de Verenigde Naties, andere relevante internationale verdragen en bilaterale overeenkomsten en verplichtingen; nodigt de Turkse autoriteiten met name uit om, in een geest van goede nabuurschapsbetrekkingen, de dialoog met Griekenland (bijv. over het continentaal plat in de Egeïsche Zee) en met Bulgarije (bijv. over de eigendomsrechten van Thracisch-Bulgaarse vluchtelingen) te versterken teneinde alle nog uitstaande bilaterale kwesties te regelen
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesoj4 oj4
Als geen van hen de Thracische fiool heeft, waar is hij dan?
Tenez.Écoutez çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Thracische koning voegt nu "Gaius Iulius" toe aan zijn naam en wordt benoemd tot archon eponymos van Athene rond 9 n.Chr.
Juste deux minutes, d' accord?WikiMatrix WikiMatrix
Zijn blik was star en koud: bijna niet menselijk, als een Thracisch masker.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.Literature Literature
De regio’s Pazardhik, Plovdiv en Haskovo (gelegen in de Thracische vallei, de beste tuinbouwgrond van het land) hebben ongeveer een miljoen inwoners en deze gemeenschappen zijn voor hun drink- en irrigatiewater in hoge mate afhankelijk van het water van de rivier Maritsa.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pournot-set not-set
Vervolgens oogstten de ridders de Thracische rekruten die zich over het veld verspreid hadden.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauLiterature Literature
Bijna een jaar heb je me laten zoeken naar die Thracische vrouw
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.opensubtitles2 opensubtitles2
Je moet mij niet vragen de Romeinse politiek uit te leggen aan een Thracische slaaf; neem nu maar aan dat het zo is.
N' oublie pasLiterature Literature
Het meisje staat onder bescherming van de priester van de tempel van Artemis, vlak bij de Thracische grens.
Aidez- moi à sauver PadméLiterature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.