Trade Federation oor Frans

Trade Federation

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Fédération du commerce

voorbeelde

Onze vrienden van Trade Federation garanderen hun hulp
Nos amis de la Federation du commerce vont apportés leurs soutiens

Zo hanteert de International Fur Trade Federation momenteel een "Origin Assured"-etiketteringssysteem, dat de consument informatie zou moeten verschaffen over de herkomst van het bont dat hij koopt.
La Fédération internationale de la fourrure (International Fur Trade Federation), par exemple, coordonne actuellement un système d'étiquetage d'"origine contrôlée" qui vise à fournir aux consommateurs des informations sur la provenance de la fourrure qu'ils achètent.

In september 2003 kwam de International Fur Trade Federation, een federatie van verenigingen en organisaties die alle branches van de bonthandel in dertig landen in de gehele wereld vertegenwoordigt[1], met een nieuw etiketteringsinitiatief ter verbetering van de voorlichting aan de consument.
En septembre 2003, la Fédération internationale de la fourrure ( International Fur Trade Federation ), une fédération d'associations et d'organisations professionnelles représentant tous les secteurs de l'industrie de la fourrure dans trente pays du monde[1], a présenté une nouvelle initiative en matière d'étiquetage visant à mieux informer le consommateur.

De Commissie heeft zich met de International Fur Trade Federation in verbinding gesteld, die heeft beklemtoond dat haar leden die zich grotendeels richten op de bovenkant van de markt, geen handel drijven in katten- en hondenbont; tegelijkertijd heeft zij toegegeven dat de handel in katten- en hondenbont moeilijk op te sporen is.
La Commission est en contact avec la Fédération internationale de la fourrure ( International Fur Trade Federation ), qui a indiqué que ses membres ciblaient essentiellement le segment supérieur du marché et ne faisaient pas le commerce de fourrure de chat et de chien, tout en admettant que ledit commerce était difficile à détecter.

De All China Federation of Trade Unions (ACFTU) is de enige door de regering erkende vakcentrale.
Le gouvernement a créé un monopole syndical pour la Fédération chinoise des syndicats.

Mevrouw Hester HOUWING, Policy Adviser at the Christian Trade Union Federation (CNV), wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2020.
Mme Hester HOUWING, Policy Adviser at the Christian Trade Union Federation (CNV), est nommée membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 20 septembre 2020.

Ten slotte heeft verzoekster een afschrift overgelegd van een door de Belgische Bontfederatie aan de International Fur Trade Federation gerichte brief van 16 januari 1996, waarin melding wordt gemaakt van de muskusratvangsten in verschillende Lid-Staten van de Gemeenschap en waarin in twijfel wordt getrokken, of de "behoeften" wel kunnen worden gedekt zonder leveringen uit de Verenigde Staten en Canada [Rusland, dat ook wordt genoemd, speelt momenteel geen wezenlijke rol bij de voorziening van de gemeenschapsmarkt (door verzoekster overgelegde brief van het Copenhagen Fur Centre van 11 januari 1996)].
Enfin, la requérante a versé au dossier copie d' une lettre de la Fédération belge de la fourrure, adressée le 16 janvier 1996 à l' International Fur Trade Federation, qui évoque les captures de rat musqué dans différents États membres de la Communauté et qui met en doute la possibilité que "les besoins" puissent être satisfaits sans livraisons provenant des États-Unis et du Canada [la Russie qui y est également mentionnée ne contribue pas actuellement de façon significative à l' approvisionnement du marché communautaire (lettre du Copenhagen Fur Center du 11 janvier 1996, versée au dossier par la requérante)].

Tot deze groep behoren o.m. de All-China Federation of Trade Unions (Chinees Verbond van Vakverenigingen — ACFTU), de Communist Youth League (Communistische Jeugdbond — CYL) en de All-China Women's Federation (Chinese Vrouwenbond — ACWF).
Ces structures, parmi lesquelles figurent la Fédération chinoise des syndicats (ACFTU), la Ligue des jeunesses communistes (CYL) ainsi que la Fédération chinoise des femmes (ACWF), ont en fait été créées par l'État au nom duquel elles assurent entre autres des fonctions administratives.

De IFAT (International Federation for Alternative Trade) is in 1989 opgericht door alternatieve handelsorganisaties in Afrika, Azië, Australië, Japan, Europa, Noord-Amerika en Zuid-Amerika.
La Fédération internationale du commerce alternatif (IFAT, abréviation de "International Federation for Alternative Trade"), créée en 1989 par des organisations commerciale non conventionnelles opérant en Afrique, en Asie, en Australie, au Japon, en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud, s'est fixé pour objectif de promouvoir le commerce équitable et de jouer le rôle d'une enceinte propice à des échanges d'informations.

12 De European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) is een vereniging naar Belgisch recht en is een van de regionale vertakkingen van de IUF.
12 L’European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) est une association de droit belge qui est l’une des branches régionales de l’IUF.

Talrijke importeurs hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt hun standpunt schriftelijk mede te delen. Voorts hebben de Federation of European Wholesalers and International Trade Association (FEWITA) en de Foreign Trade Association of European Retailers (FTA), nog afgezien van de indiening van een schriftelijke uiteenzetting van hun standpunten, verzocht te worden gehoord, hetgeen is toegestaan.
De nombreux importateurs ont saisi l'occasion de faire connaître leur opinion par écrit. De plus, la Federation of European Wholesalers and International Trade Association (FEWITA) et la Foreign Trade Association of European Retailers (FTA) ont, outre la présentation écrite de leurs positions, demandé et obtenu d'être entendues oralement.

Op 8 augustus 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Centrex Europe Energy & Gas AG (Oostenrijk), die deel uitmaakt van Centrex Group Holding Ltd („Centrex”, Cyprus) en uiteindelijk onder zeggenschap staat van de Bank for Foreign Trade of the Russian Federation, ZMB GmbH („ZMB”, Germany), die uiteindelijk onder zeggenschap staat van OAO Gazprom („Gazprom”, Rusland), en Enìa SpA („Enìa”, Italië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over Enìa Energia SpA („Enìa Energia”, Italië), die momenteel volledig onder zeggenschap staat van Enìa, en SPV JV (Italië), a vehikelonderneming die een gemeenschappelijke onderneming is, door de verwerving van aandelen en de inbreng van activa.
Le 8 août 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Centrex Europe Energy & Gas AG (Autriche), appartenant à Centrex Group Holding Ltd («Centrex», Chypre) et contrôlée en dernier ressort par la banque du commerce extérieur de la Fédération de Russie, ZMB GmbH («ZMB», Allemagne), contrôlée en dernier ressort par OAO Gazprom («Gazprom», Russie), et Enìa S.p.A. («Enìa», Italie) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun des entreprises Enìa Energia S.p.A. («Enìa Energia», Italie), détenue actuellement à 100 % par Enìa, et SPV JV (Italie), structure ad hoc constituant une entreprise commune, par achat d'actions et apport d'actifs.

(464) Antwoorden op de vragenlijst voor verenigingen van groothandelaren, distributeurs en detailhandelaren werden ontvangen van de Europese Vereniging van Textieldetaillisten (AEDT), de European Branded Footwear Coalition (EBFC), de European Outdoor Group (EOG), EuroCommerce, dat de detail- en groothandel en de internationale handel in Europa vertegenwoordigt, de Federation of European Sporting Goods Industries (FESI), de Foreign Trade Association (FTA), de Nederlandse brancheorganisatie voor mode- schoen- en sportdetaillisten MITEX en Svenskt Sportforum.
(464) Des réponses au questionnaire destiné aux associations de grossistes, distributeurs et détaillants ont été reçues de l’Association européenne des organisations nationales des détaillants en textile (AEDT), de la Coalition des vendeurs de chaussures de marques européennes (EBFC), du European Outdoor Group (EOG), de EuroCommerce (au nom des secteurs du commerce de détail, de gros et international en Europe), de la Fédération des industries européennes des articles de sport (FESI), de l’Association du commerce extérieur (FTA), de l’association néerlandaise des détaillants dans le secteur du textile, de la chaussure et des articles de sport (MITEX) et de Svenskt Sportforum.

Antwoorden op de vragenlijst voor verenigingen van groothandelaren, distributeurs en detailhandelaren werden ontvangen van de Europese Vereniging van Textieldetaillisten (AEDT), de European Branded Footwear Coalition (EBFC), de European Outdoor Group (EOG), EuroCommerce, dat de detail- en groothandel en de internationale handel in Europa vertegenwoordigt, de Federation of European Sporting Goods Industries (FESI), de Foreign Trade Association (FTA), de Nederlandse brancheorganisatie voor mode- schoen- en sportdetaillisten MITEX en Svenskt Sportforum.
Des réponses au questionnaire destiné aux associations de grossistes, distributeurs et détaillants ont été reçues de l'Association européenne des organisations nationales des détaillants en textile (AEDT), de la Coalition des vendeurs de chaussures de marques européennes (EBFC), du European Outdoor Group (EOG), de EuroCommerce (au nom des secteurs du commerce de détail, de gros et international en Europe), de la Fédération des industries européennes des articles de sport (FESI), de l'Association du commerce extérieur (FTA), de l'association néerlandaise des détaillants dans le secteur du textile, de la chaussure et des articles de sport (MITEX) et de Svenskt Sportforum.

De Commissie deelt het geachte parlementslid mee, dat de Transatlantische arbeidsdialoog (Trans Atlantic Labour Dialogue TALD) in zeer practische termen wordt voortgezet in de vorm van samenwerking tussen de Europese Vakbondsacademie (European Trade Union College ETUCO) en het opleidingsinstituut van de American Federation of Labor and Congress of Industrial Organisations (AFL-CIO) in het project Het verbeteren van de transatlantische dialoog de arbeidswereld (Improving Transatlantic Dialogue the world of work) dat zich ten doel stelt de communicatie en de samenwerking tussen de vakbondsvertegenwoordigers van transatlantisch opererende multinationals te verbeteren.
La Commission souhaiterait informer l'Honorable Parlementaire que le dialogue transatlantique concernant les travailleurs (TALD) se poursuit très concrètement dans le cadre de la coopération entre l'Académie syndicale européenne (ASE) et l'agence de formation de l'organisation syndicale américaine AFL-CIO dans le cadre du projet Améliorer le dialogue transatlantique le monde du travail) visant à améliorer la communication et la coopération entre les représentants syndicaux de multinationales actives de part et d'autre de l'Atlantique.