Tweede Spaanse Republiek oor Frans
Tweede Spaanse Republiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Seconde République espagnole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat was de slogan van de autonome Catalaanse regering ten tijde van de tweede Spaanse Republiek.
Tu vois pas que je travaille?Europarl8 Europarl8
Tijdens de Tweede Spaanse Republiek (1931-1939) werd het eerste verkozen Catalaanse parlement naar moderne normen opgericht.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueWikiMatrix WikiMatrix
is een woord dat in het Spaanse parlement al sinds de Tweede Spaanse Republiek regelmatig wordt gebruikt.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux finsdela Loi sur les douanesEuroparl8 Europarl8
Op 14 april 1931 werd de Tweede Spaanse Republiek uitgeroepen.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens de Tweede Spaanse Republiek (1931-1939) werd La Marcha Real vervangen door Himno de Riego als volkslied.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageWikiMatrix WikiMatrix
De Tweede Spaanse Republiek (Spaans: Segunda República Española).
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasWikiMatrix WikiMatrix
De voorbeeldige democratische overgang van 1978-1982 werd mede ingegeven door de waarden en idealen van de Tweede Spaanse Republiek.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisenot-set not-set
Himno de Riego, een lied dat ter ere van Riego werd geschreven, was het volkslied van de Tweede Spaanse Republiek (1931-1939).
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.WikiMatrix WikiMatrix
In 1937 werden de Spaanse katholieken door velen van hun geestelijken aangespoord de movimiento van generaal Franco tegen de Tweede Spaanse Republiek te ondersteunen.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitjw2019 jw2019
García Lorca's terugkeer naar Spanje in 1930 viel samen met de val van dictator Miguel Primo de Rivera en het uitroepen van de Tweede Spaanse Republiek een jaar later.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
In november 1936 werd ze gevraagd voor de ministerspost van Volksgezondheid en Sociaal Beleid in de regering van de Tweede Spaanse Republiek, een post die ze uiteindelijk aanvaardde, ondanks haar aanvankelijke twijfels, ingegeven door haar principiële verwerping van centrale staats- en regeringsmacht.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementWikiMatrix WikiMatrix
Deze werken, waarbij menselijke resten worden opgegraven, zullen leiden tot de verdwijning van het massagraf, wat getuigt van minachting voor het elementaire recht op respect en waardigheid van personen die zijn geëxecuteerd omdat zij de vrijheid en de democratische legitimiteit van de tweede Spaanse republiek hebben verdedigd.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansnot-set not-set
Dit jaar is het 75 jaar geleden dat de Tweede Spaanse Republiek werd uitgeroepen en 70 jaar geleden dat de fascistische opstand van 18 juli plaatsvond, die de democratisch gekozen 0republikeinse regering omver wierp en uitliep op een burgeroorlog die vervolgens uitmondde in een bloedige, 40-jarige dictatuur.
Vous arriverez à rien avec la flatterienot-set not-set
De casus belli is het „rechttrekken van de geschiedenis” die ook de Poolse soldaten van de Internationale brigades, strijders van het mondiale antifascisme die tijdens de Spaanse burgeroorlog (1936-1939) de wettige tweede Republiek verdedigden tegen de staatsgreep van Francisco Franco, getroffen heeft.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Anot-set not-set
De Secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie zendt aan de Regeringen van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Griekse, de Ierse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese en de Spaanse taal van het Verdrag van #, het Verdrag van #, het Eerste Protocol van #, het Tweede Protocol van # en het Verdrag van
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeMBS MBS
Uit de stembussen ontstaat de eerste democratische Spaanse ervaring in de twintigste eeuw: de tweede republiek, een kortstondige poging tot grote hervormingen, die het land nodig had, tot stand te brengen en die zou mislukken door de militaire staatsgreep van generaal Franco en de uitbarsting van de Burgeroorlog in 1936.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie zendt aan de regeringen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Slowaakse Republiek en de Republiek Slovenië, een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift in de Spaanse, de Deense, de Duitse, de Griekse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Finse en de Zweedse taal van het Verdrag van 1980, het Verdrag van 1984, het Eerste Protocol van 1988, het Tweede Protocol van 1988, het Verdrag van 1992 en het Verdrag van 1996.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.