Union oor Frans
Union
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Union
nl
Union (Missouri)
fr
Union (Missouri)
Als we nu fout zitten met Union Station?
Et si on se trompait sur Union Station?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
union
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
union
Als we nu fout zitten met Union Station?
Et si on se trompait sur Union Station?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Landbouw en Irrigatie (sinds 18.9.2004) (voordien Coöperaties sinds 25.8.2003), secretaris-generaal van de Union Solidarity and Development Association (USDA), geb.
Ils font rienEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend of de Amerikaanse autoriteiten ook inzage hebben in gegevens van deze andere vormen van internationaal geldverkeer, zoals Monygram of Western Union Transfer?
Le# janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janviernot-set not-set
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”
Le sang, les apparitions- surprisesoj4 oj4
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Union Investment Privatfonds GmbH
• Règlements des douanesEurLex-2 EurLex-2
17 Volgens Union syndicale is het ontbreken van een dergelijk recht in de Franse regeling in strijd met de doelstellingen van artikel 3 van richtlijn 2003/88 en kan het in de Code du travail bepaalde maximum van 80 gewerkte dagen per jaar niet worden aangemerkt als een passende bescherming in de zin van artikel 17, lid 2, van die richtlijn, waarin wordt bepaald aan welke voorwaarden voor de toegestane afwijkingen van met name dat artikel 3 moet worden voldaan.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseEurLex-2 EurLex-2
h) voor enzymen: de specifieke naam van het actieve bestanddeel (de actieve bestanddelen) volgens zijn (hun) enzymatische werking overeenkomstig de verleende vergunning, het International Union of Biochemistry-identificatienummer, het EG-registratienummer van het toevoegingsmiddel, de activiteitseenheden (per kg of per l), de termijn van garantie of houdbaarheid vanaf de datum van vervaardiging, in voorkomend geval, de vermelding van de significante bijzondere kenmerken veroorzaakt door het bereidingsprocédé overeenkomstig de bepalingen inzake etikettering in de vergunning voor het toevoegingsmiddel;
vu la proposition de la Commission ║EurLex-2 EurLex-2
Het verzoek werd op 17 mei 2004 ingediend door het „Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries” namens producenten die een groot deel, in dit geval meer dan 50 % van de productie van stalen kabels in de Gemeenschap vertegenwoordigen.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
Hogere voorziening ingesteld op 2 juli 2010 door Union Investment Privatfonds GmbH tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 27 april 2010 in de gevoegde zaken T-303/06 en T-337/06, UniCredito Italiano SpA/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) en Union Investment Privatfonds GmbH
Son pouls est trop élevéEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 17, lid 7, van Verordening (EG) nr. 110/2008 en artikel 13, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2013 van de Commissie (3) hebben de Spaanse Unión Española del Licor en het Belgische Vinum et Spiritus binnen de voorgeschreven termijn bezwaar aangetekend tegen de registratie van de naam „Tequila” als geografische aanduiding.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Eurlex2019 Eurlex2019
Bij brieven van 9 en 29 februari en 30 maart 1996 verzocht Duitsland om verlenging van de termijn voor de beantwoording van de opmerkingen, met als argument dat de werknemers de terreinen van Werkstoff-Union GmbH hadden bezet.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisEurLex-2 EurLex-2
Hij zat op de rand van een bureau in de receptie van zijn kantoorsuite in Union Law Center.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferLiterature Literature
56 Volgens vaste rechtspraak kan een andere natuurlijke of rechtspersoon dan de adressaat van een handeling slechts stellen individueel te worden geraakt in de zin van artikel 230, vierde alinea, EG indien zij hem treft uit hoofde van zekere bijzondere hoedanigheden of van een feitelijke situatie welke hem ten opzichte van ieder ander karakteriseert en hem derhalve individualiseert op soortgelijke wijze als een adressaat (arrest Hof van 15 juli 1963, Plaumann/Commissie, 25/62, Jurispr. blz. 205, op blz. 232; arresten Codorníu/Raad, punt 55 supra, punt 20, en Unión de Pequeños Agricultores/Raad, punt 55 supra, punt 36, en arrest Hof van 1 april 2004, Commissie/Jégo-Quéré, C‐263/02 P, Jurispr. blz. I‐3425, punt 45).
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurLex-2 EurLex-2
Bij koninklijk besluit van # september # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Union francophone des Handicapés" te Marche-en-Famenne om in de provincies Henegouwen, Luik, Luxemburg, Namen, Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad een tombola te organiseren van # juni # tot en met # juli
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaMBS MBS
ARREST VAN HET HOF (EERSTE KAMER) VAN 11 JULI 1985. - CALOGERO SCALETTA TEGEN UNION NATIONALE DES FEDERATIONS MUTUALISTES NEUTRES DE BELGIQUE. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE COUR DE TRAVAIL TE MONS. - SOCIALE ZEKERHEID. - ZAAK 261/84.
autorité de délivranceEurLex-2 EurLex-2
Aldus zou deze uitlegging afbreuk kunnen doen aan de doelstelling van richtlijn 2003/96, zoals vermeld in de overwegingen 6, 7, 11 en 12 van deze richtlijn, namelijk de bevordering van de doelstellingen van het milieubeleid, aangezien warmte-krachtkoppeling een aanzienlijk potentieel voor besparingen op primaire energie biedt en per geproduceerde eenheid minder CO2 uitstoot dan de gescheiden productie van warmte en elektriciteit (zie naar analogie arrest van 7 maart 2018, Cristal Union, C‐31/17, EU:C:2018:168, punten 34‐37).
On approche, ah!Eurlex2019 Eurlex2019
56 Vastgesteld moet worden, dat zij in de onderhavige zaak geen middel hebben aangevoerd, dat niet eerder in het kader van de zaak National Farmers' Union e.a., reeds aangehaald, is onderzocht en dat de wettigheid van beschikking 96/239 kan aantasten.
Si, à la suite de lEurLex-2 EurLex-2
Enkel de methode die wordt gebruikt door de Union des associations européennes de football (UEFA) en de Liga Nacional de Fútbol Profesional, die erin bestaat dat de financiële cijfers van een club worden vergeleken met het gemiddelde van die van andere clubs die aan de competitie deelnemen in dezelfde lidstaat, is gelet op de specifieke kenmerken van de voetbalmarkt, relevant.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEurlex2019 Eurlex2019
Laten we gewoon de Union pakken.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. In de tekst met betrekking tot „Control Union Certifications” wordt in punt 3 in de rij die betrekking heeft op het derde land „Zuid-Korea” en het codenummer „KR-BIO-149”, het kruisje in kolom D geschrapt; „Zuid-Korea” wordt vervangen door „Republiek Korea”.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupEurLex-2 EurLex-2
Besluit (EU) 2019/143 van de Raad van 28 januari 2019 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Volksrepubliek China in verband met DS492 European Union — Measures affecting Tariff Concessions on Certain Poultry Meat Products (Europese Unie — Maatregelen die van invloed zijn op tariefconcessies voor bepaalde pluimveevleesproducten)
Tu abandonnerais Serigazawa?Eurlex2019 Eurlex2019
Een andere partij, reeds genoemd in overweging 24, voerde aan dat zij een individueel onderzoek zou moeten krijgen, aangezien zij binnen de vastgestelde termijnen de nodige inlichtingen heeft verstrekt en aangezien een individueel onderzoek al was toegekend aan een andere producent-exporteur, Union Steel China.
Maître, levez vous!EurLex-2 EurLex-2
De begunstigde van de steun, Werkstoff-Union GmbH, is een derde belanghebbende, die haar opmerkingen binnen een maand na de datum van de publicatie van de mededeling in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen kon indienen.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerEurLex-2 EurLex-2
37 De National Farmers' Union, een beroepsvereniging die de meerderheid van de boeren in Engeland en Wales vertegenwoordigt, zou om twee redenen individueel worden geraakt door de beschikking.
Il le prenait, le dorlotaitEurLex-2 EurLex-2
3) UniCredit SpA wordt verwezen in de kosten, behalve in de kosten van Union Investment Privatfonds.
Technologie d.EurLex-2 EurLex-2
Ter ondersteuning van haar zienswijze beroept de Commissie zich op het arrest van het Gerecht van 22 oktober 1996, Salt Union/Commissie (T‐330/94, Jurispr. blz. II‐1475, punt 35) en beschikking Tramarin/Commissie (aangehaald in punt 33 supra).
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.