Verenigde Nederlandse Staten oor Frans
Verenigde Nederlandse Staten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
États-Belgiques-Unis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij behoorde tot de aanhangers van de Brabantse Revolutie en van de Verenigde Nederlandse Staten.
Allons voir çaWikiMatrix WikiMatrix
En in januari 1790 werd de onafhankelijkheidsverklaring van de Verenigde Nederlandse Staten uitgeroepen.
Quelqu' un vous attend cet après- midiWikiMatrix WikiMatrix
Nadat de verschillende gebieden binnen de Oostenrijkse Nederlanden elk apart hun soevereiniteit hadden uitgeroepen werd op 11 januari 1790 een verdrag gesloten dat een confederatie inhield onder de naam van de Verenigde Nederlandse Staten.
Motherland Wild zone films ltd.WikiMatrix WikiMatrix
Alvinczi werd bevorderd tot luitenant-veldmaarschalk en werd naar de Oostenrijkse Nederlanden gestuurd om in de Verenigde Nederlandse Staten de Brabantse Omwenteling van 1790 neer te slaan, maar hij viel van zijn paard en moest zich terugtrekken.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterWikiMatrix WikiMatrix
In de Verenigde Staten, Nederland en Groot-Brittannië hebben vruchtbaarheidsklinieken per ongeluk sperma en embryo’s verwisseld.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementjw2019 jw2019
Aegon: vermogensbeheer, verzekerings-, pensioen- en aanverwante producten, hoofdzakelijk in de Verenigde Staten, Nederland en het Verenigd Koninkrijk,
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderEurLex-2 EurLex-2
28 – Uitspraak in de zaak Island of Palmas (of Miangas), Verenigde Staten/Nederland van 4 april 1928 (II RIAA 829).
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialEurLex-2 EurLex-2
- drie plaatsvervangende speciale coördinatoren (onderdanen van respectievelijk de Verenigde Staten, Nederland en Finland) die verantwoordelijk zijn voor de drie werkgroepen;
Lesfenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitEurLex-2 EurLex-2
— Loders: downstreamactiviteiten van IOI in de divisie spijsoliën en -vetten; de onderneming exploiteert raffinage- en fractioneringsinstallaties in de Verenigde Staten, Nederland en Maleisië.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na de Verenigde Staten is Nederland het tweede uitvoerland op het gebied van land- en tuinbouwproducten.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?WikiMatrix WikiMatrix
OCI Business heeft productiefaciliteiten in de Verenigde Staten en Nederland, en beschikt over een wereldwijd distributienetwerk.
Dis moi ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
Rotor is hoofdzakelijk actief in Spanje, maar ook (hoewel thans beperkt) in Azië, Verenigde Staten en Nederland.
C' est le débarquement!Eurlex2019 Eurlex2019
Hartogs achterkleindochter, de Amerikaanse Fay Hartog Levin, was van augustus 2009 t/m september 2011 ambassadeur van de Verenigde Staten in Nederland.
Ils emménagent!WikiMatrix WikiMatrix
Hij heeft zelfs klanten in Groot-Brittannië, Duitsland, Nederland en de Verenigde Staten, vertelt hij.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
Thema: Ter gelegenheid van 200 jaar samenwerking tussen Nederland en de Verenigde Staten van Amerika.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?WikiMatrix WikiMatrix
Ze eindigden met de volksliederen van Engeland, Nederland en de Verenigde Staten.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirLiterature Literature
Groep B: Australië, Brazilië, Italië, Nederland, Rusland en Verenigde Staten.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.WikiMatrix WikiMatrix
16 Trespa voert sinds 1 januari 1995 kraftpapier dat wordt gebruikt bij de vervaardiging van bouwmaterialen, vanuit de Verenigde Staten in Nederland in.
Nom et adresse de l'autorité responsableEurLex-2 EurLex-2
Deze bepalingen zijn bijvoorbeeld te vinden in de belastingverdragen met de Verenigde Staten, Ierland, Zwitserland, Nederland, Frankrijk en Italië.
Tu dis que tu attends quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Ik heb proberen te achterhalen hoe andere staten met dit probleem omgaan en ben alleen in de Verenigde Staten en Nederland vergelijkbare systemen tegengekomen.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantEuroparl8 Europarl8
Aegon: moederonderneming van een in Amsterdam en New York beursgenoteerde groep van verzekeringsondernemingen die actief is over de hele wereld maar toch voornamelijk in de Verenigde Staten, Nederland en het Verenigd Koninkrijk;
Tu aimes la paella froide?EuroParl2021 EuroParl2021
Google staat de promotie van HIV-zelftests nergens toe, behalve in Frankrijk, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
Attention à ta pizzasupport.google support.google
1066 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.