Verenigde Staten van Centraal-Amerika
Provinces unies d’Amérique centrale
Verenigde Staten van Amerika oor Frans
Verenigde Staten van Amerika
nl
een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
États-Unis
nl
Een land en federale republiek in Noord-Amerika, ten noorden van Mexico en ten zuiden van Canada, inclusief Alaska, Hawaii en overzeese gebiedsdelen.
fr
Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.
États-Unis d'Amérique
nl
Een land en federale republiek in Noord-Amerika, ten noorden van Mexico en ten zuiden van Canada, inclusief Alaska, Hawaii en overzeese gebiedsdelen.
fr
Pays et république fédérale d'Amérique du Nord situé au nord du Mexique et au sud du Canada, includant l'Alaska, Hawaï et des territoires d'outre-mer.
É-U
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
États-Unis d’Amérique · Etats-Unis · USA · E.-U. · Etats‐Unis · États-unis · US · les US · les USA · les États · les États-Unis · les États-Unis d'Amérique · Êtats Unnis d'Améthique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
États-Unis, États-Unis d'Amérique, Êtats Unnis d'Améthique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bij Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie
renouveler quotidiennement la solution de décolorationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GEZIEN de traditionele vriendschapsbanden tussen de Verenigde Staten van Amerika (VS) en de Europese Gemeenschap (EG),
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a ) DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursEurLex-2 EurLex-2
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerika
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsoj4 oj4
De EU heeft hechte samenwerkingsovereenkomsten op mededingingsgebied met de Verenigde Staten van Amerika, Canada en Japan.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleEurLex-2 EurLex-2
US VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeEurLex-2 EurLex-2
Het grondgebied van de Verenigde Staten van Amerika, met uitzondering van het gebied US-2
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »EurLex-2 EurLex-2
Ik bedoel het NAVO-bondgenootschap met als sterke bondgenoot de Verenigde Staten van Amerika.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEuroparl8 Europarl8
Tijdschriften op het gebied van de toestand van effecten in de Verenigde Staten van Amerika
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimenttmClass tmClass
Het enige waar men bezwaar tegen maakte, was de lectuur uit de Verenigde Staten van Amerika.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSjw2019 jw2019
Washington was de populairste man van de Verenigde Staten van Amerika.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wanneer een onderneming uit de Verenigde Staten van Amerika de Commissie voldoende bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat:
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
gezien de Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika (1),
Amenons- leur de l' oxygène là- basEurLex-2 EurLex-2
MODEL VAN HET CERTIFICAAT VAN OVEREENSTEMMING VOOR DURUMTARWE — REGERING VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesEurLex-2 EurLex-2
Macrochelys temminckii (III Verenigde Staten van Amerika)
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geen van de partijen betwistte de keuze van de Verenigde Staten van Amerika (Verenigde Staten) als referentieland
Propriété d' une dameoj4 oj4
VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresoj4 oj4
over de Wijnbouwovereenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuinot-set not-set
Ze scheurden zich af van de Verenigde Staten van Amerika.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.WikiMatrix WikiMatrix
Uitvoercertificaten in het kader van de door de Verenigde Staten van Amerika geopende uitvoercontingenten voor kaas
• Intercession entre la robotique et la surveillanceEuroParl2021 EuroParl2021
3] De GRECO telt thans 49 leden (48 Europese landen en de Verenigde Staten van Amerika).
J' ai juste un peu froidEurLex-2 EurLex-2
Afsluiting van bepaalde onderhandelingen tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »EurLex-2 EurLex-2
Verklaring van de Commissie: PNR-overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEEurLex-2 EurLex-2
Slechts twee producenten in de Verenigde Staten van Amerika waren evenwel tot medewerking bereid.
D' accord, je t' évitaisEurLex-2 EurLex-2
Dames en heren, de president van de Verenigde Staten van Amerika.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14625 sinne gevind in 610 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.