Verenigde Staten van Centraal-Amerika oor Frans
Verenigde Staten van Centraal-Amerika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Provinces unies d’Amérique centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Verenigde Staten van Centraal-Amerika was eenzelfde lot beschoren.
Aprés demainWikiMatrix WikiMatrix
Van 1838 tot 1840 was Quetzaltenango de hoofdstad van de staat Los Altos, deel van de Verenigde Staten van Centraal-Amerika.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseWikiMatrix WikiMatrix
Het reusachtige Britse Rijk nam te zamen met de machtige Verenigde Staten van Amerika de centrale positie op het wereldtoneel in.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembrejw2019 jw2019
Het was de directeur van de Central Intelligence Agency van de Verenigde Staten van Amerika.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserLiterature Literature
Tijdens de winter migreren ze naar het zuiden van de Verenigde Staten of Centraal-Amerika en de Caraïben.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueWikiMatrix WikiMatrix
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de oprichting van een open luchtruimte tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika staat centraal in het buitenlands beleid van de EU inzake luchtvervoer.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyEuroparl8 Europarl8
Dan kunnen we het feit compenseren dat we niet zoals de Verenigde Staten van Amerika centraal besluiten kunnen nemen die dan overal moeten worden omgezet, maar dat 27 lidstaten het met elkaar eens moeten worden.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUKqu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKEuroparl8 Europarl8
Van België, via punten in Europa, punten in de Atlantische Oceaan, punten in Canada, punten in de Verenigde Staten van Amerika, punten in Mexico, punten in Centraal-Amerika, punten in de Antillen, naar een punt in Guatemala en naar verder gelegen purten, en omgekeerd
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.MBS MBS
Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/377 van de Commissie van 15 maart 2016 betreffende de gelijkwaardigheid van het regelgevingskader van de Verenigde Staten van Amerika voor centrale tegenpartijen, waaraan een vergunning is verleend door en die onder toezicht staan van de Commodity Futures Trading Commission, aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (20), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigEuroParl2021 EuroParl2021
(8) Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/377 van de Commissie van 15 maart 2016 betreffende de gelijkwaardigheid van het regelgevingskader van de Verenigde Staten van Amerika voor centrale tegenpartijen, waaraan een vergunning is verleend door en die onder toezicht staan van de Commodity Futures Trading Commission, aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 70 van 16.3.2016, blz.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.EurLex-2 EurLex-2
Voor lidstaten die geen rechtshulpverdrag met de Verenigde Staten van Amerika hebben, stelt de Europese Unie de Verenigde Staten van Amerika voorafgaand aan een dergelijke uitwisseling in kennis van de identiteit van de centrale autoriteiten krachtens artikel 4, lid 3.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiEurLex-2 EurLex-2
32016 D 0377: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/377 van de Commissie van 15 maart 2016 betreffende de gelijkwaardigheid van het regelgevingskader van de Verenigde Staten van Amerika voor centrale tegenpartijen, waaraan een vergunning is verleend door en die onder toezicht staan van de Commodity Futures Trading Commission, aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 70 van 16.3.2016, blz.
De la part de Ken PaineEuroParl2021 EuroParl2021
In de Atlas worden verschillende crisisgebieden in kaart gebracht die overal over de wereld verspreid liggen, van Azië met China tot de eilanden in de Stille Oceaan, Australië, Afrika, Noord-Amerika, met inbegrip van de Verenigde Staten, de Noordpoolgebieden en Centraal- en Zuid-Amerika.
Personne n' y échappeEurLex-2 EurLex-2
In de Atlas worden verschillende "crisisgebieden" in kaart gebracht die overal over de wereld verspreid liggen, van Azië met China tot de eilanden in de Stille Oceaan, Australië, Afrika, Noord-Amerika, met inbegrip van de Verenigde Staten, de Noordpoolgebieden en Centraal- en Zuid-Amerika.
Je prends une dépositionnot-set not-set
Turnera diffusa, bekend als damiana, is een plant die voorkomt in het zuidwesten van Texas in de Verenigde Staten, Centraal-Amerika, Mexico, Zuid-Amerika, en de Caraiben.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?WikiMatrix WikiMatrix
Centraal in de aflevering staan de oprichting van de Verenigde Staten van Amerika en de oorlog in Irak.
Consulte ta carte et ta boussoleWikiMatrix WikiMatrix
Pacific Grove is een kuststad in Monterey County, centraal Californië, Verenigde Staten van Amerika, bekend om zijn Victoriaanse huizen, musea, de jaarlijkse migratie van de Monarchvlinders, John Steinbeck en historisch Cannery Row, het Aquarium, en het beroemd biologisch laboratorium van Stanford University.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.WikiMatrix WikiMatrix
Laatstgenoemde gegevens worden eerst verzameld door de centrale banken van de grootste industrielanden, dus de meeste lidstaten van de Europese Unie, de Verenigde Staten van Amerika en Japan, en vervolgens bijeengevoegd per sector door het European Committee of Central Balance Sheet Data Offices en de Commissie van de Europese Gemeenschappen
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.oj4 oj4
Laatstgenoemde gegevens worden eerst verzameld door de centrale banken van de grootste industrielanden, dus de meeste lidstaten van de Europese Unie, de Verenigde Staten van Amerika en Japan, en vervolgens bijeengevoegd per sector door het European Committee of Central Balance Sheet Data Offices en de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
(2)Naar aanleiding van deze analyse heeft de Commissie geconcludeerd dat, ingevolge de in Japan en de Verenigde Staten van Amerika ingevoerde regels inzake otc-derivaten, centrale banken en overheidsorganen die belast zijn met of betrokken zijn bij het beheer van de overheidsschuld vrijgesteld moeten zijn van de clearing- en rapportageverplichting die voor over the counter (otc)-derivaten geldt.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
63 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.