WADA oor Frans
WADA
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Agence mondiale antidopage
Betreft: Burgerrechtenschendingen door Wereld Anti-Doping Autoriteit (WADA)
Objet: Infractions aux droits civils de la part de l'AMA (Agence mondiale antidopage)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarnaast hebben we de lidstaten geholpen om, samen met de sportwereld en de sportfederaties, het Mondiaal Antidopingagentschap (WADA) op te zetten.
Je suis reconnaissantEuroparl8 Europarl8
nietigverklaring van de beschikking van de Europese Commissie van 12 oktober 2009 in zaak COMP/39471, Guillermo Cañas/WADA, ATP en ICAS.
Leurs communications sont désorganiséesEurLex-2 EurLex-2
Vandaag zag ik Sepp Blatter en John Fahey, de voorzitter van WADA, op televisie. Ze bespraken hoe antidoping en voetbalwedstrijden samen zouden kunnen gaan, als de gedragscode eenmaal zou worden aangenomen, en daar zit ook een probleem.
Il a un foutu caractère!Europarl8 Europarl8
Steunt de Raad de conclusies van de werkgroep, in het bijzonder de conclusie dat lidstaten niet gebonden zijn aan de WADA-code op de punten waar deze in strijd is met nationale of Europese regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en privacy?
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration dnot-set not-set
Over de mogelijkheden tot financiering van WADA zou ik willen zeggen dat wij de financiering, die via projecten plaatsvindt, van geval tot geval bekijken.
Tout à fait d' accordEuroparl8 Europarl8
Ouderling Holland: Diepzinnig — dank u, broeder Wada — want mensen gaan naar de kerk om een geestelijke ervaring te hebben.
Comment vous sentez- vous?LDS LDS
regelmatigere betrokkenheid van het voorzitterschap van de Raad bij vergaderingen van de Raad van Europa (met inbegrip van het CAHAMA) en het WADA;
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésEurLex-2 EurLex-2
Met alleen een gedragscode van het WADA zijn we er niet.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesEuroparl8 Europarl8
Overwegende dat het laboratorium Laboratoire de contrôle du dopage, INRS-Institut Armand Frappier-Santé, Boulevard Hymus #, Pointe-Claire, Québec, Canada, erkend is door het WADA (World Anti-doping Agency) en het I.O.C. (International Olympisch Comité), en als dusdanig aan de erkenningsvoorwaarden voldoet
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationMBS MBS
Deze coördinatie kan plaatsvinden in de marge van de bijeenkomsten van het CAHAMA of van het WADA.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Valt WADA je daar lastig?
Faites- lui la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt de lidstaten samen met de Commissie hun samenwerking binnen het Wereldantidopingagentschap (WADA), de Raad van Europa en de Wereldgezondheidsorganisatie zodanig te intensiveren,dat de Europese Unie effectief kan optreden bij de preventie en bestrijding van doping
Dragosh, Victor.Restez làoj4 oj4
Het WADA helpt sportfederaties bij het verbeteren van dopingtests en bij onderzoek naar en voorlichting over dit trieste verschijnsel dat de sportwereld treft.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.not-set not-set
Opgejaagd door WADA.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steunt de Commissie de conclusies, in het bijzonder de conclusie dat lidstaten niet gebonden zijn aan de WADA-code op de punten waar deze in strijd is met nationale of Europese regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en privacy?
Et le meurtre des agents?not-set not-set
In januari 2009 voerde de WADA een herziene antidopingcode in.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)not-set not-set
De minister kan, op verzoek van de sportvereniging of sportfederatie in kwestie voor een dopingcontrole die bevolen wordt door een internationale sportfederatie, of op verzoek van het WADA
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.MBS MBS
verzoekt de lidstaten een gemeenschappelijke wetgevingsaanpak inzake doping overeen te komen teneinde voor een gelijke wettelijke behandeling in alle lidstaten te zorgen en gemeenschappelijke standpunten te formuleren ten overstaan van het WADA, de Unesco en de Raad van Europa; roept de lidstaten die het Verdrag tegen doping in de sport van de Unesco nog niet hebben ondertekend, dit alsnog te doen
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsoj4 oj4
dat het nodig is, in het kader van de internationale harmonisering, nagestreefd door de Vlaamse regering in de strijd tegen doping, dat de Vlaamse minister de lijst aanpast, rekening houdend met de lijst van het WADA, aangepast met ingang van # januari
On est du même côtéMBS MBS
Met haar vierde bijdrage deed de EU het WADA een uitgebreid voorstel om passende niet-bindende richtsnoeren bij de desbetreffende code en internationale normen uit te werken als onderdeel van de toepassing daarvan na 2015.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
Minstens vier kalenderdagen voor de geplande dopingcontrole, vermeld in § #, deelt het controlecomité, de sportvereniging of het WADA het aangewezen controlelaboratorium en de gevraagde analyses aan de administratie mee
Si, il existeMBS MBS
ONDERKENNEN de noodzaak om samen te werken met derde landen, in het bijzonder met kandidaat-lidstaten en mogelijke kandidaat-lidstaten van de EU, om de Europese waarden via sportdiplomatie te bevorderen, en met de bevoegde internationale organisaties op het gebied van sport, onder meer de Raad van Europa, het WADA en de Wereldgezondheidsorganisatie.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ter onderbouwing van zijn beroep voert verzoeker aan dat de door het WADA, de ATP en de ICAS opgestelde, gehanteerde en gevalideerde regels van de wereldantidopingcode discriminerend zijn, aangezien op grond daarvan twee wegens nalatigheid positief geteste atleten die dezelfde fout hebben gemaakt, verschillend kunnen worden gestraft naargelang van de indeling van de in hun lichaamsvloeistoffen aangetroffen stof.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
De namen van de leden van het bestuur van het WADA die vertegenwoordigers van de EU-lidstaten zijn, worden via het secretariaat-generaal van de Raad van de EU meegedeeld aan het WADA.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Unie om, als deelnemer aan WADA, in de strijd tegen doping in eerste instantie bestaande netwerken te versterken en slechts in tweede instantie nieuwe samenwerkingsverbanden te organiseren tussen de ordehandhavers, de door WADA erkende laboratoria Europol en Interpol om tijdig en veilige informatie uit te wisselen over nieuwe dopingproducten en-praktijken
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.