Noord-Friese Waddeneilanden
Îles frisonnes septentrionales
Waddeneiland oor Frans
Waddeneiland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Îles de la Frise-Occidentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die zaten in binnenbanden die op de stranden van de waddeneilanden aan de oostkust te vinden waren.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.Literature Literature
Daarnaast vormt de zeespiegelstijging een grote bedreiging voor de unieke natuur van de Waddenzee en Waddeneilanden
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.oj4 oj4
Hij wilde een collectie foto's en films aanleggen en maakt in 1943 samen met Nol Binsbergen zijn eerste film: 'Texel, parel der waddeneilanden.'
Et ta mère est noire comme ma semelleWikiMatrix WikiMatrix
„– De aanwijzing van het Nederlandse deel van de Waddenzee als binnenwater (zone 2-water) in bijlage I bij richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van richtlijn 82/714/EEG staat niet in de weg aan toepassing van verordening (EEG) nr. 3577/92 van de Raad van 7 december 1992 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de lidstaten (cabotage in het zeevervoer) op het openbaar personenvervoer over de Waddenzee tussen het Nederlandse vasteland en de Waddeneilanden Terschelling, Vlieland, Ameland en Schiermonnikoog.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementEurLex-2 EurLex-2
Een goede markering was nodig omdat de Waddeneilanden veel op elkaar lijken gezien vanuit de Noordzee.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
„1) Staat aanwijzing van het Nederlandse deel van de Waddenzee als binnenwater (zone 2-water) in bijlage I bij richtlijn 2006/87 in de weg aan toepassing van de cabotageverordening op het openbaar personenvervoer over de Waddenzee tussen het Nederlandse vasteland en de Waddeneilanden Terschelling, Vlieland, Ameland en Schiermonnikoog?
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.EurLex-2 EurLex-2
Net als bij de meeste andere Waddeneilanden is het toerisme een belangrijke bron van inkomsten.
Tu dois l' appelerWikiMatrix WikiMatrix
Ken je de Waddeneilanden?
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zeldzaamheid (normfrequentie) is op grond van kosten-baten overwegingen vastgesteld op eens per 10.000 jaar voor Noord- en Zuid-Holland, eens per 4000 jaar voor Zeeland, Texel, Friesland en Groningen, en eens per 2000 jaar voor de Friese Waddeneilanden.
Oui, c' est ta première foisWikiMatrix WikiMatrix
Al sinds het begin van de twintigste eeuw verzorgt Wagenborg Passagiersdiensten (hierna: „Wagenborg”) veerdiensten tussen het vasteland van Nederland en de Waddeneilanden Ameland en Schiermonnikoog.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEurLex-2 EurLex-2
Staat aanwijzing van het Nederlandse deel van de Waddenzee als binnenwater (zone 2-water) op bijlage I bij richtlijn 2006/87 (1) in de weg aan toepassing van de Cabotageverordening op het openbaar personenvervoer over de Waddenzee tussen het Nederlandse vasteland en de Waddeneilanden Terschelling, Vlieland, Ameland en Schiermonnikoog?
Le jugement de Mazeppa est terribIe!EurLex-2 EurLex-2
Artikel 7a Bp2000 heeft betrekking op personenvervoersconcessies voor de Waddeneilanden Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog.
Tu seras au cœur de l' actionEurLex-2 EurLex-2
De aan de rand van de Waddenzee gelegen eilanden – ook wel de Friese Waddeneilanden genoemd – vormen een gedeeltelijke barrière tegen de Noordzee.
◦ Inscription des recettesEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast vormt de zeespiegelstijging een grote bedreiging voor de unieke natuur van de Waddenzee en Waddeneilanden.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeEurLex-2 EurLex-2
Off Texel (Texel-stelsel) Off Vlieland (Vlieland-stelsel) Vlieland North West Friesland (West Friesland-stelsel, onderdeel Friesland-stelsel) East Friesland (Oost Friesland-stelsel, onderdeel Friesland-stelsel) (diepwaterroute) op circa 35 mijl uit de Nederlandse kust ten noorden van de Waddeneilanden.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fWikiMatrix WikiMatrix
In de Noordzeekustzone worden soms hoge dichtheden gezien in de buitendelta’s tussen de waddeneilanden, waar gevist wordt op de scheiding tussen verschillende watermassa’s.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainEurLex-2 EurLex-2
De Waddeneilanden zijn daarom een geliefde rust- en broedplaats voor veel soorten vogels.
Sois naturelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kies voor een comfortabel vakantiehuis en geniet van alles wat dit prachtige waddeneiland u te bieden heeft.
Dequel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op het grootste en meest afwisselende Nederlandse Waddeneiland vind je een breed aanbod vakantiehuizen, hotels en campings.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bekijk alle accommodaties in Nederland.Bekijk alle overnachtingsmogelijkheden in Waddeneilanden.
Le jour d' essai n' est pas terminéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De eilanden keten begint met de vijf Nederlandse Waddeneilanden, allemaal met hun eigen karakter.
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van mei tot eind september zijn alle vijf de Nederlandse Waddeneilanden met per veerboot met elkaar verbonden.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarnaast kunt u ook meer lezen over de provincies in Nederland en verschillende regio's als de Veluwe, de Waddeneilanden en de bollenvelden.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten noorden van Groningen liggen de Waddeneilanden Rottumeroog en Rottumerplaat.Hoewel deze twee eilanden onbewoond en beschermd zijn, kunt u bij het VVV-kantoor informatie inwinnen over de mogelijkheid om de unieke flora en fauna te bezoeken.Bezoek GroningenOndek de provincie Groningen en geniet van de groene, natuurlijke omgeving.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, cesoir, à part être jolie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.