Wachten op Godot oor Frans
Wachten op Godot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
En attendant Godot
Nu werk ik aan'n middernachtelijke productie van Wachten op Godot in L.A.
En ce moment, je joue dans En attendant Godot, ici a Los Angeles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu werk ik aan'n middernachtelijke productie van Wachten op Godot in L.A.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar mijn bescheiden mening is dat in sommige opzichten zoiets als wachten op Godot.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionEuroparl8 Europarl8
Wachten op Godot?
Vous voulez l' entendre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het volgen van de Lissabonstrategie lijkt tot dusver nogal op Wachten op Godot.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.Europarl8 Europarl8
Het gaat over twee mannen die wachten op Godot.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
We repeteren Wachten op Godot.’
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueLiterature Literature
Het lijkt wat dat betreft veel op een opvoering van Wachten op Godot, van Samuel Beckett.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parEuroparl8 Europarl8
# In Bagneux deed Lucile me Wachten op Godot cadeau omdat Manon mij de bijnaam Didi had gegeven en ik haar Gogo noemde.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglasillustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesLiterature Literature
Mijnheer de commissaris, toen Beckett voor "Wachten op Godot" de Nobelprijs kreeg, werden van dit boek op het Duitse taalgebied 300 exemplaren verkocht.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisEuroparl8 Europarl8
Mr Corbetts idee om Europa te beschrijven als een meertalig document is zoiets als het wachten op Godot, wat een communicatieve stilstand is.
Tu ne veux pas m' affronterEuroparl8 Europarl8
Becketts geniale pantomime was toen nog onbekend, maar na de oorlog wachtte iedereen op Godot.
Qu' est- ce qui te prend?Literature Literature
Het is als het wachten op God of Godot, maar in plaats daarvan komt Jansson.
Non déterminéLiterature Literature
Voor twee dollar per minuut wachtte Lipper desnoods op Godot.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.Literature Literature
Als iemand mij zou hebben gezegd dat Samuel Beckett's beroemde toneelstuk „Wachten op Godot”,(66) geïnspireerd was op een zaak over terugvordering van steun, zou ik dat waarschijnlijk niet hebben geloofd, hoewel aan het slot van deze conclusie het eindeloze geduld van de Commissie, wachtende op de terugbetaling van de steun, mij doet denken aan dit belangrijke absurdistische toneelstuk.
La demande comporte notammentEurLex-2 EurLex-2
17 – Zoals Peter D. Cameron zelfs stelt, „zijn de voordelen van de liberalisering van de energiemarkten tot dusver niet zo duidelijk als werd verwacht: de daling van de prijzen is geen onvermijdelijk gevolg van de liberalisering, en evenmin de afname van overheidsinterventie; de marktmacht van de reeds gevestigde ondernemingen is toegenomen en de toetreding van nieuwe deelnemers tot de markten voor elektriciteit en gas is als ‚wachten op Godot’” (Cameron, P., Legal aspects of EU energy regulation.
C' est impossibleEurLex-2 EurLex-2
Daar hoop ik op en ik stel daarvoor vertrouwen in hem. En ik weiger om tovenaarsleerling te spelen en te wachten, niet op Godot, maar op een hypothetische andere kandidaat die de Raad helemaal niet van plan is naar voren te schuiven.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TEuroparl8 Europarl8
Het verhaal draait om twee hoofdpersonen, Vladimir en Estragon, of Didi en Gogo, die wachten op een vent die Godot heet.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Literature Literature
Dat is veel verkieslijker dan wachten, eindeloos, op de toverachtige komst van Godot.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:Literature Literature
Zaterdagavond, bijvoorbeeld, ging ik naar een klein theater in de buurt van de Sigestor met twee vrienden van de ski-expeditie om te zien "Wachten op Godot".
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.