wachthuisje oor Frans
wachthuisje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abri
fr
''Traductions à trier suivant le sens.''
wachthuisjes voor de gebruikers van het openbaar vervoer
abris destinés aux usagers des transports en commun
corps de garde
guérite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor het wachthuisje stond een veiligheidsagent.
Le dossier de base, ainsi que l'avisdela Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagementdu territoire et du logementLiterature Literature
Kun jij in het wachthuisje bij het hek iemand zien?’
J' ai été conçu pendant la guerreLiterature Literature
Nu zie ik het meer als het wachthuisje.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitLiterature Literature
Negentien miljoen liter brandende benzine golfde over het wachthuisje en de gebruikers ervan heen.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
Het was een solide omheining en het hek was dicht en in het wachthuisje stond iemand op wacht.
Votre propre fille?Literature Literature
Een slagboom en een wachthuisje met twee bewakers vormden de enige zichtbare verdediging.
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
Het koperen bord op het wachthuisje was nieuw en zou er vroeger nooit gekomen zijn.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Literature Literature
het ministerieel besluit van # oktober # tot toekenning van een jaarlijkse vaste vergoeding aan de agenten der waterwegen die op eigen kosten voorzien in de verwarming van een kantoor voor inning of controle der scheepvaartrechten, van een schuilplaats of van een wachthuisje
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?MBS MBS
Aan het personeel der waterwegen, in dienst van de instelling op datum van de uitwerking van dit besluit, dat in de winterperiode op eigen kosten voorziet in de verwarming en de verlichting van een kantoor voor inning of controle van de scheepvaartrechten, van een schuilplaats of van een wachthuisje, wordt jaarlijks een vaste vergoeding toegekend
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?MBS MBS
° voorzien aan elke stopplaats in een perron van ten minste # cm hoog evenals in een wachthuisje, behalve wanneer de plaatselijke omstandigheden dit niet mogelijk maken
Merci beaucoup madameMBS MBS
Hij vond het wachthuisje langs de spoorweg, maar liep er niet heen.
Ils nous ecoutentLiterature Literature
We naderen het wachthuisje van Lockgreen, de buurt waarin ik woon.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitLiterature Literature
De anderen in het wachthuisje hebben nog steeds vertrouwen.
Inutile de me le dire.C' est ma vieLiterature Literature
Meer dan 50 mensen zijn komen logeren in de 18e-eeuwse wachthuisje waar hij woont met zijn kat, Squeak.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueted2019 ted2019
Uit een wachthuisje marcheerden een sergeant en zes soldaten in knappe uniformen.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationLiterature Literature
Vogel en Shilo klommen op het dak van het wachthuisje naast het exercitieterrein.
Ennuyeux à mourirLiterature Literature
Links stond een man in uniform in een wachthuisje.
Statistiques sur les longs métragesLiterature Literature
En jij, jij lopend wachthuisje,’ wendt hij zich tot de ex-Oberst, ‘jij zorgt voor de beetwortels en de kool.
Ça va, mon pote?Literature Literature
Hij hoefde alleen het wachthuisje te bereiken en om hulp te bellen.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueLiterature Literature
En een wachthuisje op de hoek.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat voor zijn wachthuisje zitten, het geweer tussen de benen.
Papa a peut- être raisonLiterature Literature
Ze hadden afgesproken elkaar om elf uur voor het wachthuisje voor het Slot te ontmoeten.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeLiterature Literature
Links, tweehonderd meter verderop, stond het wachthuisje, badend in zijn halo van licht.
Vous ne me devez rienLiterature Literature
Omdat ik in het kleine wachthuisje bij de entree van Bethel werkte, was ik de eerste die hen zag.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basejw2019 jw2019
“Die wacht zeker op een erg mooie meid,” zei Riggs, toen hij weer het wachthuisje binnenstapte.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.Literature Literature
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.