wachter oor Frans
wachter
nl
Een natuurlijke satelliet van een planeet.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gardien
De helft van deze wachters zijn moordenaars en verkrachters.
La moitié de ces gardiens sont des tueurs et des violeurs.
garde
fr
Traductions à trier suivant le sens
Ik heb het bij de wachter gecontroleerd, en de deur was gesloten.
J'ai vérifié avec les gardes et la porte était fermée.
sentinelle
Onze wachters op de toren zijn de apostelen en profeten.
Les sentinelles placées sur la tour sont pour nous nos apôtres et nos prophètes.
veilleur
Als wij ons op profeten verlaten die hedendaagse wachters op de toren zijn en ver kunnen zien, zijn we beter op de toekomst voorbereid.
En nous fiant aux prophètes qui sont des veilleurs modernes sur la tour et qui voient au loin, nous serons mieux préparés pour l’avenir.
lune
nl
Een natuurlijke satelliet van een planeet.
fr
Un satellite naturel d'une planète.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lune
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De wil van de Wachters werd even plotseling geknakt als een touw dat breekt, en Sam en Frodo strompelden voorwaarts.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
De wachter zei: ’De morgen moet komen, en ook de nacht.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniquejw2019 jw2019
‘Wij dienen hier alleen de hoge kaste,’ zei de wachter.
Je vais compter jusqu' à unLiterature Literature
Mijn gevleugelde wachters zijn voortdurend waakzaam, en ik heb een spion in haar kamp — al weet ze dat niet.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleLiterature Literature
Ja, samen met de hedendaagse wachter kunt ook u een voorvechter van de bijbelse waarheid zijn.
Plan quinquennal à la Staline?jw2019 jw2019
Wachters.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik over de toegangsweg naar Forks scheurde zag ik Sam en Jared, allebei aan een kant van de weg, als wachters.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnessoumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
Twee wachters grepen Serafina bij haar armen en trokken haar in razend tempo het Kolisseo uit.
Regarde comme elles sont belles!Literature Literature
'Maar ze zijn nog banger voor de Wachter.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeLiterature Literature
overwegende dat de termijn voor de registratie van kandidaten voor de verkiezingen voor het parlement ('Majlis') in maart 2008 op 10 januari 2008 is verstreken; overwegende dat het ministerie van Binnenlandse Zaken de besluiten vanaf 22 januari 2008 zal bekendmaken; verder overwegende dat de Raad van Wachters, die krachtens de grondwet toezicht op de geldigheid van de verkiezingen uitoefent, het recht heeft kandidaten te diskwalificeren,
Notre essence est purenot-set not-set
Is hij de Wachter van de Straal?’
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsLiterature Literature
7:1-3, 14). Zoals Ezechiël in vroeger tijden tot wachter werd verwekt om een waarschuwing te laten horen, waarschuwen Jehovah’s christelijke getuigen thans voor de rampspoed die de christenheid alsook de rest van dit met bloed bevlekte samenstel van dingen zal treffen.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et desmesures indispensables pour accomplir cette tâche.jw2019 jw2019
Wachters hielden de deuren wijdopen.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenancedu Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionLiterature Literature
Laris, jij zet wachters bij alle deuren.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "Literature Literature
'Ik heb hun al gezegd dat ze niets moeten ondernemen,' zei de wachter.
Salut!J' allais trop vite?Literature Literature
Een aantal van de wachters probeerden terug te vechten.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLiterature Literature
Hij rijdt in een albasten koets, beschermd door gouden wachters.
Son pouls est trop élevéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle wachters waren gedood.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij keek naar de wapens die ze van de wachter hadden afgepakt.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surLiterature Literature
Jannus zei tegen de wachter: 'Ik heb een boodschap voor Hertog Ashai.'
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieLiterature Literature
De Babylonische wachters schenen geheel in de losbandige feestvreugde op te gaan.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousjw2019 jw2019
Straks horen de wachters op de muur horen.
Une religieuse n' est pas une sainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vroeg de Wachter van Riva om voor zijn volk te zorgen en de Orbus te bewaken.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitLiterature Literature
Thranic ontdook behendig de wachters en stapte kwaad op de krijgsheer af.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperLiterature Literature
‘Roep je wachters maar,’ zei Turjan.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.