Wortelstok oor Frans
Wortelstok
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rhizome
fr
type de tige souterraine de certaines plantes
Onderaan, daar waar de stengels zich uit de wortelstok ontwikkelen, zit een wit oog.
Les pétioles présentent une base de couleur blanche, là où les tiges étaient attachées au rhizome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wortelstok
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rhizome
Onderaan, daar waar de stengels zich uit de wortelstok ontwikkelen, zit een wit oog.
Les pétioles présentent une base de couleur blanche, là où les tiges étaient attachées au rhizome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rhizome
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— wortelknollen, knollen, stengelknollen, bollen, wortelstokken;
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?EurLex-2 EurLex-2
Gedroogde en verse planten, waar passend met inbegrip van bladeren, wortels/wortelstokken, stengels/stammen, zaden/sporen, schors en vruchten
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATEurLex-2 EurLex-2
— onder „gember” wordt verstaan, de eetbare wortelstokken van de gemberplant, hetzij vers of geconserveerd.
Je vous ai fait peur?EurLex-2 EurLex-2
De Indianen in Amerika gebruiken de wortelstok om maagziekten te genezen..’
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcLiterature Literature
dat de planten zijn geteeld uit wortelstokken die voldoen aan de voorschriften van punt b) en zijn geënt met enten die aan de volgende vereisten voldoen:
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceEurLex-2 EurLex-2
Door een „spruit” uit die lang sluimerende „wortelstok” te laten opschieten en aldus te bewijzen dat „de Allerhoogste de Heerser is in het koninkrijk der mensheid en dat hij het geeft aan wie hij wil en daarover zelfs de geringste der mensheid aanstelt”. — Daniël 4:17, 23, 32; Jesaja 11:1; Zacharia 3:8; 6:12.
Je voulais tellement te haïrjw2019 jw2019
Planten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, knollen, bollen en wortelstokken, van oorsprong uit landen waar, naar bekend is, de voor die planten schadelijke organismen voorkomen
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEurLex-2 EurLex-2
►M3 en andere planten van kruidachtige soorten, met uitzondering van planten van de familie Gramineae, bestemd voor opplant, met uitzondering van bollen, stengelknollen, wortelstokken, zaden en knollen ◄
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéEurLex-2 EurLex-2
01.30 | Plantmateriaal: levende planten, bollen, knollen en wortelstokken, stekken en enten; champignonbroed |
Vous avez doublé vos dosesEurLex-2 EurLex-2
Ter omschrijving van ondergrondse delen (d.w.z. wortels, wortelstokken): compleet, in stukken of in poedervorm.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor opplant bestemde planten, met uitzondering van planten in rusttoestand, planten in weefselkweek, zaden, bollen, knollen, stengelknollen en wortelstokken.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéEuroParl2021 EuroParl2021
Bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand, in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij post 1212 :
Où est- ce que tu vas?EuroParl2021 EuroParl2021
Bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij post 1212
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsEurLex-2 EurLex-2
24 Daarom, net zoals een tong van vuur stoppels verteert+ en louter verdord gras in de vlammen verzinkt, zal hun eigen wortelstok net als een duffe lucht worden,+ en hun bloesem zelf zal opstuiven net als fijn stof, omdat zij de wet van Jehovah der legerscharen verworpen hebben+ en het woord van de Heilige I̱sraëls hebben geminacht.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!jw2019 jw2019
bollen, knollen en wortelstokken, in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels:
Quel jour sommes- nous?EurLex-2 EurLex-2
en andere planten van grasachtigen, met uitzondering van planten van de familie Gramineae, bollen, sorben, wortelstokken en knollen
Il faut que tu ailles au devant, gaminEurLex-2 EurLex-2
Vanaf de oever groeien wortelstokken in deze laag
Ouais mec, à son hôtelMBS MBS
Bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand, cichoreiplanten en -wortels, andere dan voor opplant:
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"EuroParl2021 EuroParl2021
wortelstokken van alle galanga- of galgant-soorten (post 1211);
Dure journée, demainEurLex-2 EurLex-2
bollen, knollen en wortelstokken, in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels:
S' il ratait encore une foiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bollen, knollen en wortelstokken, in rusttoestand:
Ce sera mon quatrième birdieEurLex-2 EurLex-2
Mierikswortel uit Stiermarken kenmerkt zich onder andere doordat de wortelstokken glad en gelijkmatig zijn en een lichtgebogen kop hebben.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.