Zeevolken oor Frans
Zeevolken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Peuples de la mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vrouwen van het Zeevolk waren niet echt degenen in het paleis die ze wilde vermijden.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleLiterature Literature
De Zee der Stormen en misschien de befaamde eilanden van het Zeevolk.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureLiterature Literature
Toen binnenvallende „Zeevolken”* Anatolië (Midden-Turkije) en Noord-Syrië begonnen te plunderen, werden de troepen en de vloot van Ugarit door de Hethieten gevorderd.
Il était derrière le litjw2019 jw2019
Zhirek, die de magie van het zeevolk leerde.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
Dat was een straf van het Zeevolk die ze eindeloos grappig vond.
Mesures d’identificationLiterature Literature
Ailil Riatin en enkele vooraanstaande leiders van het Zeevolk zijn na de... aanval verdwenen.'
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
De reden voor deze opstand is zonder twijfel het feit dat de Veneti, het machtigste zeevolk van Gallië, zich bedreigd voelden door de vergrotende invloed van de Romeinen en vreesden dat ze niet konden rivaliseren met hen wat betrof maritieme macht en handel.
Je n' ai pas été viréWikiMatrix WikiMatrix
Er waren nog meer nederzettingen op de vlakte: dat zouden de woningen van het zeevolk wel zijn.
lesdispositions relatives au transport et à lLiterature Literature
'Weet je dat er een golfvrouwe van het Zeevolk op een schip in de rivier is?
Bonne chance avec çaLiterature Literature
Ze praatte tenminste nooit over het Zeevolk, behalve wanneer een Aes Sedai er haar naar vroeg.
Tout va bien?Literature Literature
Misschien zouden de oudere zusters helemaal niet zoveel beter met het Zeevolk onderhandeld hebben.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansLiterature Literature
Na de ondergang van het Hettitische rijk door de Zeevolken bleef Karkemiš de hoofdstad van een belangrijke "Neo-Hettitische" koninkrijken in de ijzertijd, en een belangrijk handelscentrum.
Un type qui a failli tuer son équipeWikiMatrix WikiMatrix
De liefde van het zeevolk is mijn kracht.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?Literature Literature
Wat Nynaeve het Zeevolk te zeggen had, kostte niet veel tijd.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Literature Literature
‘Rafela en ik hebben een overeenkomst met het Zeevolk bereikt.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneLiterature Literature
De golfvrouwe van het Zeevolk weigert echter die mogelijkheid onder ogen te zien.
C' est une période moratoireLiterature Literature
In Elaynes ogen was het haar eigen schuld doordat ze voor een Zeevolk-huwelijk had gekozen.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
Behalve als iemand haar eindelijk wilde aanspreken op de overeenkomst met het Zeevolk.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"Literature Literature
Ook de leden van het Zeevolk die weer gevangengenomen waren bleven zich in zijn gedachten opdringen.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.Literature Literature
De „Zeevolken” worden over het algemeen geïdentificeerd als zeevaarders van de eilanden en kustlanden van de Middellandse Zee.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardistedans ce domaine.jw2019 jw2019
Het is jammer dat het Zeevolk weigert de Arythische Oceaan over te steken.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideLiterature Literature
‘Wanneer ik schepen wil om mannen of voorraden te vervoeren, zal het Zeevolk die verschaffen.
Gideon, c' est ReidLiterature Literature
Maar als jouw Aielvrouwen bijzondere bescherming krijgen dan hoort het Zeevolk die ook te krijgen.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleLiterature Literature
Ze kon niet zeggen of de vrouwen van het Zeevolk door Nynaeves toon beledigd waren.
J' applaudis votre courage, KaneLiterature Literature
Ze pakte het theekopje van groen Zeevolk-porselein aan en nam plaats in de kring van Wijzen.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTELiterature Literature
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.