zeevogel oor Frans
zeevogel
nl
een vogel die vooral in de directe omgeving van de zee leeft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
oiseau de mer
nl
een vogel die vooral in de directe omgeving van de zee leeft
Het vissen met lange lijnen vormt een zeer ernstig probleem voor zeevogels.
La pêche au palangre constitue un problème très préoccupant pour les oiseaux de mer.
oiseau marin
Kapiteins van vissersvaartuigen dienen zeevogels die bij toeval verstrikt zijn geraakt in vistuig onmiddellijk vrij te laten.
Les capitaines des navires de pêche relâchent rapidement les oiseaux marins accidentellement capturés dans les engins de pêche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelen
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireoj4 oj4
verminderen; en de vaststelling in 1999 door de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) van het Internationaal Actieplan voor beperking van de bijvangsten van zeevogels bij de visserij met beuglijnen.
Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
Indien ja, registreer de aantallen per soort van alle zeezoogdieren, zeevogels, reptielen of andere probleemsoorten die zijn gevangen.
Salut, les garsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
niet alleen vis en eigenlijke zin, maar ook weekdieren, schaaldieren en andere vormen van mariene fauna en flora, met uitzondering echter van zeezoogdieren en zeevogels;".
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten verzamelen alle beschikbare informatie over de interactie met zeevogels, onder andere incidentele vangsten bij de visserij door hun vaartuigen op soorten die onder het SEAFO-verdrag vallen, en delen die informatie uiterlijk 1 juni 2009 aan de Commissie mee.
Trouve un travail, gros malinEurLex-2 EurLex-2
Artikel 9 Incidentele sterfte van zeevogels en zeezoogdieren bij de trawlvisserij
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusEurLex-2 EurLex-2
Zij moeten betrekking hebben op basisnormen voor maaswijdten van gesleept vistuig en staande netten, minimuminstandhoudingsreferentiegrootten, gesloten of beperkte gebieden, natuurbeschermingsmaatregelen om incidentele vangsten van zeezoogdieren en zeevogels in bepaalde gebieden tot een minimum te beperken en waar mogelijk uit te bannen, en andere bestaande regiospecifieke maatregelen die nodig blijven om ervoor te zorgen dat de instandhoudingsdoelstellingen gehaald blijven worden totdat maatregelen in het kader van regionalisering worden ingevoerd.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEurlex2019 Eurlex2019
overwegende dat de in een aantal delen van de EU snel groeiende zeevogel- en zeehondenpopulaties de reeds sterk uitgedunde visbestanden nog verder onder druk zetten;
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSEurLex-2 EurLex-2
· Er is zowel op EU-niveau als internationaal onvoldoende besef dat de bijvangsten van zeevogels dringend moeten worden aangepakt; de uitvoering van de maatregelen is inconsistent en de vissers krijgen geen stimulansen om aan de huidige maatregelen te voldoen of vrijwillig zelf maatregelen te nemen.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationEurLex-2 EurLex-2
Er gelden geen diergezondheidsvoorwaarden voor het in de handel brengen, met inbegrip van invoer, van guano van wilde zeevogels.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?EurLex-2 EurLex-2
Indien ja, registreer de aantallen per soort van alle zeezoogdieren, zeevogels, reptielen of andere probleemsoorten die zijn gevangen.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is de Commissie ervan op de hoogte dat er elk jaar driehonderdduizend zeevogels sterven ten gevolge van het inslikken van vishaken die gebruikt worden bij het vangen van vissen met lijnen?
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantnot-set not-set
Conform de aanbevelingen van de Iccat verbinden de partijen zich ertoe samen te werken om incidentele vangsten van beschermde soorten zeevogels, zeeschildpadden, haaien en zeezoogdieren te verminderen.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:EuroParl2021 EuroParl2021
Krachtens het Verdrag is de EU exclusief bevoegd voor het beheer van de visserijactiviteiten voor instandhoudingsdoeleinden, waartoe het verminderen van de bijvangsten van biologisch kwetsbare soorten als zeevogels en walvisachtigen behoort.
Voici votre billetEurLex-2 EurLex-2
Bevorderen dat bijvangstbeperkende maatregelen worden toegepast om de bijvangsten van zeevogels te beperken, en helpen bij het opzetten van opleidingprogramma’s voor vissers en waarnemers en bij het opstellen en verdelen van gidsen voor de identificatie van zeevogels en van ander bruikbaar materiaal. || Lidstaten, ngo’s en RAR’s || voortdurend
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten verzamelen alle beschikbare informatie over de interactie met zeevogels, onder andere incidentele vangsten bij de visserij door hun vaartuigen op soorten die onder het SEAFO-verdrag vallen, en delen die informatie uiterlijk 1 juni 2008 aan de Commissie mee.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisEurLex-2 EurLex-2
b) het niveau waarop waarnemers worden ingezet om de bijvangst van zeevogels te registreren;
Eh bien... il était marié mais sa femme est mortenot-set not-set
Het voorstel omvat technische maatregelen voor de duurzame exploitatie van rood koraal, de beperking van de incidentele vangsten van zeevogels, zeeschildpadden en walvisachtigen alsmede de bescherming van monniksrobben, haaien en roggen in het GFCM-overeenkomstgebied[2].
Comment sort- on de ce bois?EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelen.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcEurLex-2 EurLex-2
De bijvangst van organismen die niet tot de doelsoorten behoren, maar die bijvoorbeeld in de netten verstrikt raken, in de sleepnetten of in de korven worden gevangen of aan de lijnen worden opgehaald, kan veranderingen veroorzaken in de populatie van vissen, zeevogels, zeezoogdieren of benthische ongewervelden.
C' est une blague?EurLex-2 EurLex-2
Wat resolutie 10/02 en de resoluties 05/05, 09/06 en 10/06 over verplichte statistische vereisten betreft, heeft Belize onvolledige informatie verstrekt over bijvangsten van haaien (gedeeltelijke naleving) en geen informatie over grootteverdeling, bijvangsten van zeeschildpadden en bijvangsten van zeevogels (niet-naleving).
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
c) vaartuigen die deelnemen aan de experimentele visserij in deelgebieden 88.1 en 88.2 en in de sectoren 58.4.3a) en 58.4.3b) en die in totaal drie zeevogels vangen, moeten de visserij onmiddellijk staken en mogen gedurende de rest van het seizoen 2006/2007 niet meer buiten de reguliere visserij vissen.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.EurLex-2 EurLex-2
Verschrikkerlijnen, die van de beugvisserij zijn overgenomen en aangepast, in combinatie met het beheer van afvallozingen tijdens het uitzetten en het inhalen, zijn efficiënt gebleken om de interacties met zeevogels en de daaruit voortvloeiende zeevogelsterfte in de trawlvisserij te verminderen.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.EurLex-2 EurLex-2
De vaartuigen van de Europese Unie zorgen ervoor dat hun visserijactiviteiten de traditionele plaatselijke visserij niet verstoren en laten alle schildpadden, zeezoogdieren, zeevogels en rifvissen op zodanige wijze vrij dat deze bijvangsten optimale overlevingskansen hebben.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureEurLex-2 EurLex-2
Voor alle tijdens visserijactiviteiten gevangen zeevogels, zoogdieren, reptielen (schildpadden) en andere probleemsoorten moeten de volgende gegevens worden verzameld:
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prixà lnot-set not-set
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.