aan één stuk door oor Frans
aan één stuk door
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
successivement
de suite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘De ouders bellen ons al sinds gisteravond aan een stuk door.’
Configurer l' interface utilisateur de KWordLiterature Literature
Ik heb het gevoel dat ik hem elke dag zie doodgaan, aan één stuk door.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsLiterature Literature
Niémans reed aan één stuk door, groot licht aan, alle radars en snelheidslimieten negerend.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisLiterature Literature
Lars is aan één stuk door fantastisch geweest.
Localisation du centre du siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij kwam, hoorde ik ze aan een stuk door praten en lachen.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiLiterature Literature
Ze kakelde aan een stuk door
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleopensubtitles2 opensubtitles2
We hebben aan een stuk door gelachen sinds ik er ben
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.opensubtitles2 opensubtitles2
Hij praatte aan één stuk door en in het begin luisterde niemand.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeLiterature Literature
Het begon toen ze de kleine wegdroegen en het ging een week lang aan één stuk door.
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
Ik danste aan één stuk door: onstuimige rock met Félix, uitbundige choreografieën met Judith.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:Literature Literature
De publiciteit was van onschatbare waarde geweest; de telefoons gingen aan een stuk door.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
Ik kan toch geen twee jaar aan een stuk door slapen!
Je viens juste de l' appelerLiterature Literature
Ze praatte aan één stuk door, geconcentreerd op de weg.
Ils tiraient sur nousLiterature Literature
Maar die avond bleven we laat op en praatten aan een stuk door.
Tu arranges toujours toutLiterature Literature
Een van die offers was slaapgebrek door dag en nacht aan een stuk door te werken.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageLiterature Literature
Het hagelde aan één stuk door stoten, een twee drie vier vijf zes.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangLiterature Literature
Maar zij bleef aan één stuk door herhalen: ‘Hij heeft niet op je kunnen wachten.’
Sans problèmeLiterature Literature
Hij rookte aan één stuk door en wanneer hij werd geïrriteerd, lachte hij afgrijselijk.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articlejw2019 jw2019
In Delhi wordt aan één stuk door gebouwd, bijna nergens op een veilige manier.
visées à l’articleLiterature Literature
Niet aan één stuk door.
On va être...- Cinq minutes en retardQED QED
Daarom bedwelmde hij zich met alcohol, studeerde niet, rookte aan één stuk door.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VLiterature Literature
Ze is er helemaal kapot van, ze heeft de afgelopen tien dagen aan één stuk door gehuild.
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
Ze had mama al jaren niet meer gezien, maar ze huilde aan één stuk door.
Je dois retourner au boulotLiterature Literature
Hij schrokte aan één stuk door en tot onze grote verbazing dronk hij voortdurend water.
Nom et adresse de l'autorité responsableLiterature Literature
Ze slaapt al sinds ze zes weken oud was aan een stuk door.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.Literature Literature
2463 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.