aan een wedstrijd deelnemen oor Frans
aan een wedstrijd deelnemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
concourir
être sur les rangs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle juridische entiteiten, waar ook gevestigd, kunnen aan een wedstrijd deelnemen, tenzij in het werkprogramma of het wedstrijdreglement anders is bepaald.
Du pognon, du vrai!not-set not-set
Hoe zou een hardloper aan een wedstrijd kunnen deelnemen wanneer hij nooit had geleerd hard te lopen?
Technologie d.jw2019 jw2019
Het beperken van het aantal spelers met de nationaliteit van andere lidstaten dat aan een wedstrijd mag deelnemen, is dientengevolge strijdig met het Gemeenschapsrecht.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentEurLex-2 EurLex-2
Het opvoeren kan een bromfiets voor deelneming aan het normale wegverkeer omvormen tot een voertuig voor deelneming aan wedstrijden op de weg of als terreinvoertuig.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleEurLex-2 EurLex-2
Artikel 47 bepaalt dat een licentiehouder niet mag deelnemen aan enige internationale wedstrijd die niet op de FIA-kalender voorkomt en dat niemand aan een dergelijke wedstrijd mag deelnemen indien hij niet in het bezit is van een FIA-licentie.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, enppmEurLex-2 EurLex-2
(57) Rekening houdend met de bepalingen van de overeenkomst van 1985, heeft het CFO geprobeerd regelingen ten uitvoer te leggen om de supporters van de aan een bepaalde wedstrijd deelnemende ploegen, in ieder stadion aan tegenovergestelde uiteinden te plaatsen.
° "superficie de référence en pâturages permanents"EurLex-2 EurLex-2
De algemene regel was dat plaatsen die niet in de lagerisicozones waren gelegen, voorbehouden werden voor zogenoemde neutrale toeschouwers, die werden geacht geen van de aan een bepaalde wedstrijd deelnemende ploegen te steunen.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "EurLex-2 EurLex-2
Iedere kunstenaar mag met één kunstwerk aan de wedstrijd deelnemen.
Oui, à plus tard, BrianLDS LDS
De deelneming aan een wedstrijd kan niet als een dergelijke reden worden aangemerkt.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantEurLex-2 EurLex-2
Daarna hebben zowel de UEFA als de individuele thuisclubs die aan de wedstrijd deelnemen een niet-exclusief recht om deze televisierechten te verkopen(25).
Je pourrais le dépenser en dormantEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe technieken niet gebruiken in de strijd met haar belangrijkste concurrenten, die ze wel toepassen, is net alsof de Europese landbouw met een fietsje zou deelnemen aan een wedstrijd waar alle andere deelnemers met auto's rijden.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesEuroparl8 Europarl8
Bijgevolg kan een dergelijk voertuig enerzijds niet worden beschouwd als „bestemd voor deelneming aan wedstrijden”, daar de fabrikant een andere finaliteit had bepaald.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is echter van mening dat de regel van een sportvereniging die het aantal amateurspelers met de nationaliteit van een andere lidstaat dat aan een wedstrijd mag deelnemen, beperkt ook strijdig is met het Gemeenschapsrecht, meer in het bijzonder met artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1612/68 van 15 oktober 1968 van de Raad betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap(2).
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsEurLex-2 EurLex-2
De omschrijving van een product bedoeld in punt A #, mag alleen worden aangevuld met een aanduiding of een teken dat verwijst naar een na deelneming aan een wedstrijd verkregen medaille of prijs of naar enige andere onderscheiding, indien deze zijn verleend door een officiële of officieel te dien einde erkende instantie, voor een bepaalde hoeveelheid van het betrokken product
J' ai un travaileurlex eurlex
Vroeger kon de houder van een in een EU-land verstrekte onbeperkte racelicentie deelnemen aan om het even welke wedstrijd in een ander EU-land.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pEurLex-2 EurLex-2
Na een bokswedstrijd mag de beroepsbokser aan geen nieuwe wedstrijd deelnemen zonder volgende wachtperiodes in acht te nemen
Faites- lui la conversationMBS MBS
De gespoelde prijsmerries konden een dag later al opnieuw deelnemen aan wedstrijden.
Ce n' est pas pour affairesLiterature Literature
Waarom zou u niet deelnemen aan een wedstrijd die alle getrouwe deelnemers een prijs zal opleveren, een wedstrijd die ware vrede des geestes en een onuitsprekelijk geluk zal verschaffen?’
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesjw2019 jw2019
De omschrijving van een produkt bedoeld in artikel 1, lid 1, mag alleen worden aangevuld met een aanduiding of een teken dat verwijst naar een na deelneming aan een wedstrijd verkregen medaille of prijs of naar enige andere onderscheiding, indien deze zijn verleend door een officiële of officieel te dien einde erkende instantie, vor een bepaalde hoeveelheid van het betrokken produkt.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...EurLex-2 EurLex-2
De omschrijving van een produkt bedoeld in artikel 1, lid 1, mag alleen worden aangevuld met een vermelding of een teken dat verwijst naar een na deelneming aan een wedstrijd verkregen medaille of prijs of naar enige andere onderscheiding, indien deze zijn verleend door een officiële of officieel te dien einde erkende instantie, voor een bepaalde hoeveelheid van het betrokken produkt.
Qu' est- ce qui se passe ici?EurLex-2 EurLex-2
De omschrijving van een product bedoeld in punt A 1, mag alleen worden aangevuld met een aanduiding of een teken dat verwijst naar een na deelneming aan een wedstrijd verkregen medaille of prijs of naar enige andere onderscheiding, indien deze zijn verleend door een officiële of officieel te dien einde erkende instantie, voor een bepaalde hoeveelheid van het betrokken product.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.