aangevraagde machtigingen oor Frans
aangevraagde machtigingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
autorisations demandées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer uw app nieuwe machtigingen aanvraagt, moet u via de gebruikersinterface een herzien declaratieformulier voor de nieuw aangevraagde machtigingen invullen.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.support.google support.google
U vindt een geschiedenis van eerder gedeclareerde machtigingen (indien van toepassing) en onlangs aangevraagde machtigingen in een uitvouwbare lijst in het gedeelte 'Gevoelige machtigingen declareren' op de pagina 'Release voorbereiden'.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubasupport.google support.google
De aangevraagde machtiging om een activiteit uit te oefenen kan geweigerd worden op grond van motieven bepaald bij artikel #, § #, of indien de activiteit van aard is om het bestaande commercieel-of kermisaanbod in gevaar te brengen. »
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.MBS MBS
° De aanvrager van een machtiging als examinator legt een test af die erin bestaat ten minste één vaardigheidstest af te nemen tijdens dewelke hij de functies van examinator uitoefent die overeenstemmen met de aangevraagde machtiging als examinator
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenMBS MBS
Daarnaast moet de Commissie, om overmatig gebruik van visrechten te voorkomen, in staat worden gesteld te weigeren machtigingsaanvragen door te sturen als de voor de betrokken lidstaat beschikbare vangstmogelijkheden duidelijk ontoereikend zijn voor het aantal aangevraagde machtigingen.
Qu' est- ce qui te prend?EurLex-2 EurLex-2
22 Nadat een eerste besluit in hoger beroep nietig was verklaard, heeft het BIPT op 7 augustus 2018 een tweede besluit vastgesteld, waarbij aan Inmarsat de door haar aangevraagde machtigingen zijn verleend die nodig zijn voor de levering van CGC van mobiele satellietsystemen.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bEuroParl2021 EuroParl2021
° De door de Directeur-generaal aangewezen kandidaat voor een machtiging als examinator legt een test af die erin bestaat ten minste één vaardigheidstest af te nemen tijdens dewelke hij de functies van examinator uitoefent die overeenstemmen met de aangevraagde machtiging als examinator
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerMBS MBS
Wij hebben al een machtiging aangevraagd om hun woningen te mogen doorzoeken.’
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.Literature Literature
Het in lid 1 bedoelde verslag bevat een overzicht van de op grond van deze verordening aangevraagde en verleende machtigingen.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSnot-set not-set
Het in lid 1 bedoelde verslag bevat een overzicht van de op grond van dit hoofdstuk aangevraagde en verleende machtigingen.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueEurLex-2 EurLex-2
Het in lid 1 bedoelde verslag bevat een overzicht van de op grond van deze verordening aangevraagde en verleende machtigingen.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partEurLex-2 EurLex-2
De administratie beslist over de aangevraagde machtiging binnen # dagen nadat het bedrag en de duur van de jaarlijkse vergoeding aan de eigenaars of de houders van de zakelijke rechten en het bedrag van de eenmalige vergoeding aan de pachter, de huurder of gebruiker volgens de bepalingen van artikel # werden vastgesteld en nadat de aanvrager zijn akkoord over deze bedragen heeft betekend aan de administratie
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordMBS MBS
Voorlopige lijst van vaartuigen die een machtiging hebben aangevraagd
Tu n' es pas malEurLex-2 EurLex-2
l) de periode waarvoor de machtiging wordt aangevraagd.
ans sous réserve de dotations budgétairesEurLex-2 EurLex-2
de periode waarvoor de machtiging wordt aangevraagd.
J' viens de la voirEurLex-2 EurLex-2
Upload uw APK of app-bundel waarvoor riskante of gevoelige machtigingen zijn aangevraagd.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphesupport.google support.google
de periode waarvoor de machtiging wordt aangevraagd
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleoj4 oj4
° de voorbegrotingen verbonden met de bedrijvigheid waarvoor een machtiging wordt aangevraagd, voor één of verschillende boekjaren
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursMBS MBS
a) de voorafgaande evaluatie van visserijactiviteiten waarvoor een machtiging wordt aangevraagd,
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.