aardbei oor Frans
aardbei
nl
eetbare vrucht van die plant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fraise
fr
fruit du fraisier
De verse aardbeien gingen als warme broodjes van de hand.
Les fraises nouvelles sont parties comme des petits pains.
fraisier
nl
Plant van de familie Rosaceae met witte bloemen en eetbare rode vruchten.
fr
Plante de la famille des rosacées avec des fleurs blanches et des fruits rouges comestibles.
fraise des bois
frasie
nl
heraldisch figuur
fr
figure héraldique
frâse
nl
De vruchten van verschillende soorten planten van het geslacht Fragaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aardbei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Fragaria
— aardbeien (Fragaria spp.),
— fraise (Fragaria spp.),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fraise, frâse
fraisier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabel
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesoj4 oj4
Er werd beweerd dat de Poolse producenten tijdens de slechte oogst in 2003 kunstmatig hoge prijzen handhaafden door het aanbod van ingevroren aardbeien te verminderen en dat zij tijdens het seizoen van 2004 doorgingen met deze strategie, waardoor de gebruikerssector zich genoopt zag uit te kijken naar alternatief aanbod in de VRC.
On doit tout vérifier!EurLex-2 EurLex-2
Aardbeien
Localisation du centre du sitetmClass tmClass
Verse groenten, meloenen en aardbeien — Tuinbouwmatig geteeld
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?EurLex-2 EurLex-2
Citrusvruchten, abrikozen, kersen, perziken, nectarines daaronder begrepen, en aardbeien, op andere wijze bereid of verduurzaamd
Vice-présidentEurLex-2 EurLex-2
In deze klasse ingedeelde aardbeien moeten van goede kwaliteit zijn.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auEurLex-2 EurLex-2
Jam, vruchtengelei, marmelade, moes en pasta van vruchten behalve citrusvruchten, aardbeien en abrikozen
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
aardbei, abrikoos, ananas, appel, banaan, bosbes, braam, druif, framboos, grapefruit, kers, kokosnoot, mandarijn, mango, meloen, peer, perzik, pruim, rabarber, vijg
J' économisais pour la station- serviceEuroParl2021 EuroParl2021
Op 25 april jl. hebben Franse landbouwers de lading van Spaanse vrachtwagens die aardbeien, aardappelen, paprika's en zuidvruchten vervoerden op straat gegooid.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast ook: Annona spp, ananas, witte sapota, sterappel, vijg, aardbei, passievrucht, avocado, enz.
Eh, tu dois toujours réparer çanot-set not-set
Verse groenten, meloenen en aardbeien — in de openlucht
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?EurLex-2 EurLex-2
zoals, voor de aardbeien.
Mais je vais souper avec toi, RicardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van de vrouwen van de floorballploeg antwoordde ‘Aardbei!’
On demande Vincenzo Parondi à la logeLiterature Literature
Hij had zonder fantasie aardbeien, vanille en chocolade besteld, maar was er met zijn gedachten niet bij.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
87. Op grond van het bovenstaande wordt bijgevolg geconcludeerd dat er geen dwingende redenen zijn om geen antidumpingrechten in te stellen op de invoer van ingevroren aardbeien van oorsprong uit de VRC.
Laissez- moi tranquille!EurLex-2 EurLex-2
Belemmeringen voor de invoer van Spaanse aardbeien
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationEurLex-2 EurLex-2
Cheminova A/S heeft bij de Republiek Finland, de rapporterende lidstaat, haar beknopte en volledige dossiers ingediend en verzocht om een evaluatie van het gebruik voor vier soorten teelten: appels, aardbeien, alfalfa en siergewassen (serreplanten).
Et c' est chaudEurLex-2 EurLex-2
- De aardbeien worden verpakt en opgeslagen in een ruimte waarin de temperatuur ten hoogste 12 °C bedraagt.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
Groenten, meloenen en aardbeien in volle grond: gewassen in vruchtwisseling met landbouwgewassen — met inbegrip van ananas en suikermaïs
On ne peut pas y échapperEurLex-2 EurLex-2
Appels, tomaten, sla, aardbeien, prei, sinaasappelsap, sluitkool, rogge/haver.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening ging de Commissie voor de betrokken producenten/exporteurs eerst na of hun totale binnenlandse verkoop van ingevroren aardbeien representatief was, m.a.w. of het totale volume van die verkoop minstens # % vertegenwoordigde van hun totale uitvoer van het betrokken product naar de Gemeenschap
Arrêtez, Docteur!oj4 oj4
Omschrijving van het produkt GN-code Periode Kropsla 0705 11 10 I Andere sla dan kropsla 0705 19 00 I Andijvie ex 0705 29 00 I Wortelen ex 0706 10 00 I Artisjokken 0709 10 00 I Meloenen 0807 10 90 I Omschrijving van het produkt GN-code Indicatieve plafonds (in ton) Periode Aardbeien 0810 10 10
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursEurLex-2 EurLex-2
Aardbeien (2)
Je vous fais entrerau conseilEurlex2019 Eurlex2019
— sap van rode bieten: uitsluitend aan jam (confituur) en gelei die worden bereid uit aardbeien, frambozen, kruisbessen, rode bessen en pruimen,
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumEurLex-2 EurLex-2
Ben je niet bijna doodgegaan toen je klein was, door aardbeien te eten?
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.