aardatmosfeer oor Frans
aardatmosfeer
nl
De atmosfeer om de aarde.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
atmosphère
Ze slaan koolstof op, meer dan de hele aardatmosfeer omvat
Ils stockent le carbone, et en contiennent plus que tous l' atmosphère de la Terre
atmosphère terrestre
nl
De atmosfeer om de aarde.
fr
Atmosphère de la Terre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe wordt het door een planeet weerkaatste licht gebroken als het de aardatmosfeer binnenkomt?
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtjw2019 jw2019
Als mensen zich ervan bewust zouden zijn dat zij aan God verantwoording verschuldigd zijn voor wat zij met zijn schepping doen, zouden zij misschien minder zorgeloos zijn in aangelegenheden als vervuiling, verwoesting van de ozonlaag en het opwarmen van de aardatmosfeer.
Avertissementjw2019 jw2019
Je kletst uit je nek. Daarboven telt de aardatmosfeer wel zeven lagen!
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?opensubtitles2 opensubtitles2
„ruimtevaartuig” : een voertuig dat zich buiten de aardatmosfeer kan voortbewegen;
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
schriftelijk. - (PT) Het is waar dat de instandhouding van de aardatmosfeer een gedeelde verantwoordelijkheid van de verschillende landen is, maar het is ook waar dat de invloed die elk van deze landen in de loop van de geschiedenis op de atmosfeer heeft uitgeoefend- en nog steeds uitoefent - sterk varieert. Daarom moet uit elementaire rechtvaardigheid ook op het gebied van de verantwoordelijkheid een onderscheid worden gemaakt.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie desproducteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Europarl8 Europarl8
De aardatmosfeer is te vergelijken met het glas van uw autoraampjes.
Franchement là, je crois pasjw2019 jw2019
Daarnaast ontwikkelt CAMS zijn eigen capaciteit om de chemische samenstelling van de aardatmosfeer met behulp van satellieten op mondiale en regionale schaal continu permanent te kunnen monitoren.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De atmosfeermonitoringdienst van Copernicus (CAMS) verstrekt op satellietgegevens gebaseerde informatie ter ondersteuning van de monitoring van de samenstelling van de aardatmosfeer.
As- tu lu le journal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Astronomen gebruiken de flux om de schijnbare helderheid van een hemellichaam aan te geven. De schijnbare helderheid is gedefinieerd als de hoeveelheid licht, afkomstig van een ster, die boven de aardatmosfeer per secode door een eenheid van oppervlakte heengaat. Dus is de schijnbare helderheid heel eenvoudig de flux die we van die ster ontvangen
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieKDE40.1 KDE40.1
De warme gloed van de zon zorgt voor een rijk schouwspel van kleuren als het licht zijn weg door de aardatmosfeer aflegt.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
Een Australische geleerde verklaarde ten aanzien hiervan: „De aardatmosfeer raakt te erg vervuild, en als wij er in de komende tien jaar niet iets aan doen, is het wellicht te laat.”
Quand aura lieu le combat?jw2019 jw2019
a) „ruimtevaartuigen”, toestellen, zoals satellieten, die zich kunnen voortbewegen in de ruimte buiten de aardatmosfeer;
Mais ça ruinerait même ma vieEurLex-2 EurLex-2
Geleerden zijn ijsbergen aan het bestuderen om vast te stellen of vervuiling de aardatmosfeer warmer maakt en een broeikaseffect teweegbrengt.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.jw2019 jw2019
De buitenste laag van de aardatmosfeer, de magnetosfeer, is gevuld met plasma, net als de omgeving van vele andere objecten van het Zonnestelsel.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.WikiMatrix WikiMatrix
Daar de bijbel de aanwijzing verschaft dat het water dat tijdens de Vloed neerviel, voordien op de een of andere wijze boven de aardatmosfeer hing, moet hierdoor het binnendringen van kosmische straling en daarmee ook de produktie van radiokoolstof zijn belemmerd.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembrejw2019 jw2019
3. „ruimteschroot”: ieder voorwerp in de ruimte, waaronder ruimtevaartuigen of brokstukken en delen daarvan die zich in een baan om de aarde bevinden of terugkeren in de aardatmosfeer, die niet functioneel zijn of niet langer een bepaald doel dienen, met inbegrip van delen van raketten of kunstmanen, of inactieve kunstmanen;
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pourlesrelationsavec les groupes politiquesEurLex-2 EurLex-2
Maar goed, wij schuiven die berg terzijde en laten evolutionist Robert Shapiro, hoogleraar scheikunde aan de Universiteit van New York en een specialist in DNA-onderzoek, afrekenen met het toevallige ontstaan van nucleotiden en nucleïnezuren in de vroege aardatmosfeer:
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.jw2019 jw2019
Aangezien de zon, de maan, de planeten en de sterren hun vaste baan volgen, en aangezien de gesteldheid van de aardatmosfeer (waardoor wind, regen en andere natuurverschijnselen worden veroorzaakt) de wetten gehoorzaamt waaraan ze onderworpen is, en aangezien treksprinkhanen nu eenmaal zwermen en vogels migreren, zouden deze en vele andere normale natuurverschijnselen niet voldoende zijn om Gods naam voor de ogen van tegenstanders en aanbidders van valse goden te heiligen.
C' est une perte de tempsjw2019 jw2019
Gemiddeld is de watervoorraad in de aardatmosfeer slechts voldoende voor tien dagen neerslag.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienjw2019 jw2019
Ongehinderd door de aardatmosfeer kan hij zo goed zien dat zijn scheidend vermogen in theorie „neerkomt op het onderscheiden van de linker- van de rechterkoplamp van een auto op een afstand van 4000 kilometer”, schrijft het blad Sky & Telescope.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.jw2019 jw2019
De lidstaten en de Commissie waarborgen de beschikbaarheid van spectrum en beschermen de radiofrequenties die noodzakelijk zijn voor de observatie van de aardatmosfeer en het aardoppervlak, waardoor ruimtetoepassingen kunnen worden ontwikkeld en geëxploiteerd en de vervoerssystemen kunnen worden verbeterd, met name voor het wereldwijde civiele satellietnavigatiesysteem GALILEO en het Programma voor wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid (GMES) en voor intelligente verkeersveiligheids- en verkeersbeheersystemen.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementEurLex-2 EurLex-2
Net als bij een prachtige zonsondergang brak de aardatmosfeer de zonnestralen; de blauwe lichtstralen werden uitgefilterd en de rode en oranje stralen werden ongehinderd doorgelaten.
Les compresseurs sont déplacésjw2019 jw2019
De aardatmosfeer, die voornamelijk bestaat uit stikstof, zuurstof en waterdamp, alsook andere gassen, strekt zich tot 960 km boven het aardoppervlak uit.
Tu connais la première règle à l' armée?jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.