aardas oor Frans
aardas
nl
De as waarom de aarde dagelijks draait.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
axe de la terre
nl
De as waarom de aarde dagelijks draait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ooit ben ik over de overspanning van een brug geklommen, alsof ik de aardas zelf bereed.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesLiterature Literature
We eindigden met een grote Maan en dat gaf de Aarde zowel een stabiele schuine aardas als een trage rotatiesnelheid.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.ted2019 ted2019
De aardas staat scheef ten opzichte van de zon, en dit veroorzaakt deze seizoensveranderingen
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.QED QED
Deze helling van de aardas is de oorzaak van de jaargetijden.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisjw2019 jw2019
„De schuine stand van de aardas lijkt ’precies goed’ te zijn”, zegt het boek Rare Earth — Why Complex Life Is Uncommon in the Universe.3
Viandes fraîchesjw2019 jw2019
Als de aardas niet scheef zou staan, zouden er geen seizoenen zijn.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
Afhankelijk van de hoek die elk jaar gevormd wordt tussen de aardas en de zon, zou je, indien je woont tussen 66, 5 en 67 graden breedtegraad, zien dat er tijdens deze drie dagen durende symbolische dood helemaal geen zon in de lucht te zien is.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?QED QED
Dat bijvoorbeeld de hellingshoek van de aardas met het vlak van de omloopbaan rond de zon een schommeling kent met een periode van tienduizend jaar, en dat dit invloed heeft op het klimaat, zoals aangetoond door Milankovitch, is van weinig belang.
Personne ne tire sur personne!Europarl8 Europarl8
De schuine stand van de aardas in een vaste richting onder een hoek van ongeveer 23 1⁄2 graad met het verticale vlak, zorgt voor de jaargetijden.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursjw2019 jw2019
Daar staat Polaris, de poolster. Die staat bijna precies in het verlengde van de aardas. En omdat de aarde draait, draaien alle sterren om dat punt aan de hemel.
Le crawl, t' aimes ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gyroscopische effect van de rotatie houdt de aardas in hoofdzaak in dezelfde richting ten opzichte van de sterren, ongeacht waar ze zich in haar baan om de zon bevindt.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésjw2019 jw2019
Gammastralen, pandemie, supervulkaanuitbarsting een verschuiving in de aardas?
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de schuine stand van de aardas hebben de polen in de zomer constant zonlicht en heerst er in de winter constant duisternis (Het getoonde voorbeeld geldt voor het noordelijke halfrond)
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.jw2019 jw2019
„De schuine stand van de aardas lijkt ’precies goed’ te zijn”, zegt het boek Rare Earth — Why Complex Life Is Uncommon in the Universe.
N' ayez pas peurjw2019 jw2019
Stel u voor dat de aardas geen schuine stand zou hebben!
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsjw2019 jw2019
(Psalm 104:14, 19-22) (b) Welk doel wordt in ons belang gediend door de schuine stand van de aardas?
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;jw2019 jw2019
Ik was hier voor de verandering van de aardas en de geboorte van de seizoenen.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreLiterature Literature
De inwendige motor, tektoniek, geeft niets om het leven. Net zomin als de baan van de aarde en de aardas en de incidentele botsingen met uit hun baan geraakte wereldjes.
Je suis comme une limaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dit boek, alsmede in zijn latere boeken Maps of the Ancient Sea Kings (1966) en The Path of the Pole (1970) stelde Hapgood dat de aardas meerdere malen in de loop van de geologische geschiedenis een onregelmatige verschuiving heeft vertoond.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Volgens het Italiaanse Instituut voor Geofysica en Vulkanologie heeft de aardbeving met een kracht van 9 op de schaal van Richter geleid tot een verschuiving van de aardas met bijna 10 centimeter.
Plusieurs centainesnot-set not-set
Uit het computeronderzoek bleek dat zonder de maan met haar stabiliserende invloed de hellingshoek van de aardas wel zo’n 85 graden had kunnen veranderen.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
Volgens drie Franse wetenschappers zou het de aantrekkingskracht van de maan zijn waardoor de aardas een helling van 23 graden blijft vertonen, zodat wij van een regelmatige wisseling van de jaargetijden verzekerd zijn (Nature, 18 februari 1993).
Jouons aux échecsjw2019 jw2019
Dit is de erfenis, die wij kregen, dankzij die zo belangrijke schuine hoek van de aardas
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansopensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.