ad rem oor Frans
ad rem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
spirituel
fin
mental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij kan niet gestoord worden, zei de secretaresse ad rem, omdat hij niet op kantoor is.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?Literature Literature
U bent erg ad rem, dokter
J' ai la position du matériau radioactifopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wou echt dat ik net zo ad rem was als jullie
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthopensubtitles2 opensubtitles2
Jouw geliefde Jean Luc was tenminste wel ad rem.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car cemédicament peut être dangereux pour l enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je opmerking is ad rem, maar fout.
Vous pourrez débarquer à SaïgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan naar die spelletjesavond, en we gaan ons charmant en ad rem gedragen.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluw: spitsvondig, listig, gewiekst, geslepen, pienter, scherpzinnig, leep, ad rem en, niet te vergeten, schalks.
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
Maar deze vrouw was ad rem en verdedigde zich tegen de gemene grappen.
Bon anniversaire!Literature Literature
O, wat leuk, kwam Okada-san tussenbeide, ze is ad rem.
Tu sais que je t' aime?Literature Literature
Je bent zo direct en zo ad rem.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jongens zeggen de domste dingen als ze ad rem proberen te zijn.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eLiterature Literature
Erg flauw als antwoord, ik weet het, maar redelijk ad rem voor mijn doen.
Fermez l' obturateurLiterature Literature
Een verkondiger die dit gesprek opving, antwoordde ad rem: „O, daar hoeft u niet nieuwsgierig naar te zijn.
Allez, deboutjw2019 jw2019
En nu is ze zo’n prachtige vrouw geworden: knap, getalenteerd, slim en ad rem.
Ça n' a jamais eu d' importanceLiterature Literature
‘Genoeg om een visum voor dertig dagen te krijgen,’ zei ik ad rem.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciLiterature Literature
Volgens de heer Walker was zijn vriend ad rem en grappig en leek hij geen pijn te lijden.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par laloi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »Literature Literature
Ik ben in intellectueel opzicht hoogbegaafd, maar Marguerite is zo ad rem als het maar kan.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesLiterature Literature
Ik wou echt dat ik net zo ad rem was als jullie.
Je suis en prison pour avoir volé un portableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zeer ad rem, confrère, maar het gaat mij niet om de tekortkomingen van de vrouwe.
Vous ne partez pas d' iciLiterature Literature
Guy, die nooit erg ad rem was geweest, zei: ‘Dit is een vrij land.’
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
‘En zo zien politiemensen van middelbare leeftijd er in de provincie uit, begrijp ik,’ reageerde Kafa ad rem.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineLiterature Literature
Skarre was daar perfide noch ad rem genoeg voor.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Literature Literature
Deels omdat ik niet zo ad rem ben, maar ook omdat ik wil helpen.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En veel jonger,’ antwoordt Max ad rem.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etLiterature Literature
Je geheugen komt al terug, en je wordt al ook weer aardig ad rem
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailopensubtitles2 opensubtitles2
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.