Ad libitum oor Frans

Ad libitum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Ad libitum

algemeen

locution latine

Na de toediening van de testdoses moet ad libitum voedsel worden verstrekt.
Après que les doses d'essai ont été administrées, l'alimentation doit être fournie ad libitum.

voorbeelde

Proefdiervoer en drinkwater moeten ad libitum worden verstrekt.
Les animaux recevront de la nourriture et de l'eau potable à volonté.

Na de toediening van de testdoses moet ad libitum voedsel worden verstrekt.
Après que les doses d'essai ont été administrées, l'alimentation doit être fournie ad libitum.

Vleesvarkens worden ad-libitum gevoederd volgens een #-fase systeem
Les porcs charcutiers sont nourris ad libitum en fonction d'un système en # phases

Ruimte bij de trog bij ad libitum voedering
Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté des animaux

De sacharoseoplossingen worden dan ad libitum verstrekt
Les solutions de saccharose sont ensuite fournies ad libitum

iii. voedersysteem waarmee de eetstimulans wordt verminderd (bv. vultrechters, passieve ad libitum-voederinstallaties, compacte voederinstallaties).
iii. système de nourrissage permettant de réduire le stimulus pré-ingestif (par exemple, trémies d'alimentation, mangeoires automatiques ad libitum, mangeoires compactes).

Ruimte bij de trog bij ad libitum voedering van onthoornde runderen (m/dier)
Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté de bovins décornés (m/animal)

55 Triumphlied voor achtstemming koor, orkest en orgel ad libitum Op.
83 pour chœur à 4 voix et orgue ad libitum The Blind op.

ad libitum-voedering toepassen;
mettre en œuvre l'alimentation ad libitum;

(bij ad libitum en gerantsoeneerde voedering (22))
[alimentation à volonté et régime restreint (22)]

De sacharoseoplossingen worden dan ad libitum verstrekt.
Les solutions de saccharose sont ensuite fournies ad libitum.

Ruimte bij de trog bij ad libitum voedering (m/dier)
Espace à la mangeoire pour l'alimentation à volonté des animaux (m/animal)

Ik drukte op de herhaaltoets om dit wonder ad libitum te ervaren.
J’enclenchai la touche repeat afin de vérifier cette magie ad libitum.

voedersysteem waarmee de eetstimulans wordt verminderd (bv. vultrechters, passieve ad libitum-voederinstallaties, compacte voederinstallaties).
système de nourrissage permettant de réduire le stimulus pré-ingestif (par exemple, trémies d'alimentation, mangeoires automatiques ad libitum, mangeoires compactes).

Na de toediening van de testdoses moet ad libitum voedsel worden verstrekt
Après que les doses d

Kalveren in groepshokken, die niet ad libitum of via een automatisch voedersysteem worden gevoederd, moeten allemaal tegelijk kunnen eten.
Lorsque les veaux sont logés en groupe et qu'ils ne bénéficient pas d'une alimentation ad libitum ou d'un système d'alimentation automatique, chaque veau doit avoir accès à la nourriture en même temps que les autres animaux du groupe.

Kalveren in groepshokken, die niet ad libitum of via een automatisch voedersysteem worden gevoederd, moeten allemaal tegelijk kunnen eten
Lorsque les veaux sont logés en groupe et qu'ils ne bénéficient pas d'une alimentation ad libitum ou d'un système d'alimentation automatique, chaque veau doit avoir accès à la nourriture en même temps que les autres animaux du groupe

Varkens in groepshokken, die niet ad libitum of via een automatisch voedersysteem worden gevoederd, moeten allemaal tegelijk kunnen eten.
Lorsque les porcs sont logés en groupe et ne bénéficient pas d'une alimentation ad libitum ou d'un système d'alimentation automatique, chaque porc doit avoir accès à la nourriture en même temps que les autres animaux du groupe.

Kalveren in groepshokken moeten, behalve bij "ad libitum" voedering of bij voedering via een automatisch voedersysteem, allemaal tegelijk kunnen eten
Lorsque les veaux sont logés en groupe et ne bénéficient pas d'une alimentation "ad libitum" ou d'un système d'alimentation automatique, ils doivent pouvoir se nourrir en même temps

Wanneer varkens in groep worden gevoederd en niet ad libitum of via een automatisch individueel voedersysteem, moeten zij allemaal tegelijk kunnen eten.
Lorsque les porcs sont nourris en groupes et ne bénéficient pas d'une alimentation ad libitum ou d'un système alimentant automatiquement les animaux individuellement, chaque porc doit avoir accès à la nourriture en même temps que les autres animaux du groupe.