Analytisch Hiërarchisch Proces
procédure hiérarchique d'analyse
analytisch oor Frans
analytisch
nl
Gebruikend of bedreven in het gebruik van analyses.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
analytique
nl
Gebruikend of bedreven in het gebruik van analyses.
De analytische tabel van overdrachten is gepubliceerd op de website van het Agentschap.
Le tableau analytique des transferts est disponible sur le site internet de l’Agence.
analiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De doorstroomsnelheid van de stamoplossing moet voor aanvang van de blootstelling worden gekalibreerd volgens de analytische bevestiging van de testoplossingen en gedurende de test op gezette tijden volumetrisch worden gecontroleerd.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Eurlex2019 Eurlex2019
, het EU-Verdrag, de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Tampere en het Haags programma; betreurt voorts het feit dat Europol weliswaar vele specifieke misdaden heeft onderzocht, maar tot nu toe maar één analytisch document op dit gebied heeft geproduceerd;
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?not-set not-set
Analytische diensten met betrekking tot asbest
Je l' ai dressétmClass tmClass
verzoekt de EIB te overwegen om in 2015 een uitgebreider en analytisch verslag op te stellen over haar jaarlijkse activiteiten, waarin een adequate samenvatting wordt gegeven van de informatie van haar thematische verslagen en dat in hogere mate zou voldoen aan de vereisten van artikel 9 van de statuten van de EIB;
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De analytische boekhouding zal eind 1998 operationeel zijn.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeelitreca-2022 elitreca-2022
a) Verbetering van de standaardisering van analytische methoden, in het bijzonder voor stikstofoxiden, koolwaterstoffen en fotochemische oxidanten.
Assume tes responsabilités, à présent!EurLex-2 EurLex-2
uitstekende analytische en conceptuele vaardigheden; strategische visie en leiderschap en het vermogen om het werk van het directoraat te structureren en te ontwikkelen volgens de doelstellingen van het directoraat-generaal;
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifEurLex-2 EurLex-2
In beide gevallen vindt de beoordeling van de veiligheid plaats in overeenstemming met de vereisten van Richtlijn 81/852/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de analytische, toxicologisch-farmacologische en klinische normen en voorschriften betreffende proeven op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik ((PB L 317 van 6.11.1981.
Je me suis battu contre ce déploiementEurLex-2 EurLex-2
De analytische kenmerken van de melk bij aanvang van de productie zijn:
Équipement de télécommunications pour le CentreEurlex2019 Eurlex2019
Spanje | 1 771 | | Analytische TACArtikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
Bien sûr que j' y étaisEurLex-2 EurLex-2
Moet de vergoeding analytisch worden berekend, door een schatting van de provisies die de agent in de jaren na de beëindiging van het contract, gelet op de door hem aangebrachte nieuwe klanten of de door hem gerealiseerde aanzienlijke toename van de transacties, had kunnen behalen, waarbij het criterium van de billijkheid alleen wordt gebruikt om het bedrag te corrigeren; of zijn andere, meer synthetische berekeningswijzen toegestaan, die meer gebruik maken van het criterium van de billijkheid?
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.EurLex-2 EurLex-2
de ontwikkeling van het analytische vermogen en de kritische geest van de leerlingen en hun initiatie tot een verantwoordelijke houding
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireMBS MBS
Tal van lidstaten die een analytisch stelsel kennen, passen dit toe op zowel binnenlandse als inkomende dividenden.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Verder zal de Commissie de behoefte aan duidelijke en transparante criteria voor analytische controles op in de landbouw gebruikt slib onderzoeken, teneinde te voorkomen dat vervuilende stoffen in het milieu komen of worden gerecycleerd op gewassen die bestemd zijn voor consumptie door de mens.
Thaels, Jan, à BeaumontEurLex-2 EurLex-2
KALIBRATIE VAN DE ANALYTISCHE INSTRUMENTEN
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?EurLex-2 EurLex-2
Analytische TACArtikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
Oui, je t' aime bienEurLex-2 EurLex-2
Concentraties van bijna nul en ten minste onder de detectielimieten van de meest geavanceerde analytische technieken die algemeen worden gebruikt.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAEurLex-2 EurLex-2
beschikken over een systeem van analytische boekhouding waarin de relevante kosten worden gespecificeerd (inclusief vaste kosten en inkomsten).
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursEurLex-2 EurLex-2
Evenwel moet in herinnering worden gebracht dat het EMA heeft vastgesteld dat het concentratiebereik van de werkzame stof en de details van de in de analytische proeven gehanteerde interne referentienorm moesten worden weggelaten.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elk interinstitutioneel Europees bureau deelt de resultaten van deze analytische boekhouding aan de betrokken instellingen mede.
Fermez l' obturateurnot-set not-set
deze kostprijs wordt berekend aan de hand van de analytische boekhouding
Laisse- le làMBS MBS
voor producten met een oorsprongsbenaming: een organoleptisch en een analytisch onderzoek;
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsEurlex2019 Eurlex2019
De analytische bestanddelen van mengvoeder voor voedselproducerende dieren worden als volgt geëtiketteerd, onder het opschrift „Analytische bestanddelen” (3):
Est- ce la question?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de enige zaak waar een duidelijk onderscheid is gemaakt tussen arbeid in stukloon en arbeid in tijdloon, en waar is geoordeeld dat dit onderscheid van beslissend belang was voor de beoordeling van de gevolgen van de vergelijking van de gemiddelde beloning van twee categorieën werknemers (zie arrest Royal Copenhagen, aangehaald in voetnoot 21, punt 25), heeft het Hof, hoewel het daartoe de gelegenheid had, geen stelselmatige en analytische uitlegging van de in artikel 119 van het Verdrag geformuleerde voorwaarden verricht.
Elle est ton amie... ta vraie soeurEurLex-2 EurLex-2
- de interactie tussen onderzoek en doceren verbeteren om te waarborgen dat het doceren wordt gebaseerd op de nieuwste kennis en naar behoren wordt erkend, alsmede dat afgestudeerden sterke analytische en probleemoplossende vaardigheden hebben;
Salade de thon et café noirEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.