apocriefe boeken oor Frans
apocriefe boeken
nl
Verschillende religieuze geschriften van onzekere oorsprong, voor sommige als bezielend beschouwd, maar door de meeste autoriteiten verworpen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
apocryphes
nl
Verschillende religieuze geschriften van onzekere oorsprong, voor sommige als bezielend beschouwd, maar door de meeste autoriteiten verworpen.
Verscheidene apocriefe boeken worden aan Bijbelse personen toegeschreven, maar dat berust op leugens.
Plusieurs livres apocryphes prétendent être l’œuvre de personnages bibliques, mais les spécialistes les récusent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twee apocriefe boeken geschreven door vrome joden uit de tweede eeuw v.G.T. weerspiegelen het traditionele gezichtspunt.
Agent Hellboy, tirez!jw2019 jw2019
Dan voegt hij eraan toe dat de apocriefe boeken moeten worden gemeden. — Openbaring 22:18, 19.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusjw2019 jw2019
13. (a) Wat zijn de apocriefe boeken?
Emmenez- la dehorsjw2019 jw2019
Clemens van Rome bijvoorbeeld citeert de apocriefe boeken Wijsheid en Judit.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesjw2019 jw2019
Het apocriefe boek Wijsheid, van Jezus Sirach, werd kennelijk omstreeks 180 v.G.T. geschreven.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiljw2019 jw2019
APOCRIEFE BOEKEN DER HEBREEUWSE GESCHRIFTEN
À la sérénitéjw2019 jw2019
Wanneer die acht geïnspireerde schrijvers in het Grieks aanhalingen uit de Septuaginta deden, negeerden zij de apocriefe boeken.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsjw2019 jw2019
Maar de apocriefe boeken Makkabeeën vertaalde hij niet.
Vous voyez la clé USB?jw2019 jw2019
De apocriefe boeken Eén en Twee Makkabeeën bevatten echter wel veel feitenmateriaal.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesjw2019 jw2019
Doch zelfs dit apocriefe boek zegt niet dat de ziel onsterfelijk is.
Je n' ai jamais autant danséjw2019 jw2019
Het laatste apocriefe boek dat wij nu nog moeten beschouwen, is de Vernietiging van Bel en de Draak.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
Apocriefe boeken
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésLDS LDS
Voor meer informatie over de apocriefe boeken raadpleegt u de Gids bij de Schriften, ‘Apocriefen’.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueLDS LDS
Destijds was de canon van de Hebreeuwse Geschriften reeds vastgesteld, en hierin waren geen apocriefe boeken opgenomen.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsjw2019 jw2019
Volgens het apocriefe boek 1 Makkabeeën (5:3) bracht de leviet Judas Maccabaeus hun een verpletterende nederlaag toe.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.jw2019 jw2019
Uit de apocriefe boeken.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overige apocriefe boeken staan vol mythen en bijgelovige voorstellingen en wemelen van de fouten.
Aidez- moi, je vous en priejw2019 jw2019
Is het mogelijk dat Judas een onbetrouwbaar apocrief boek als zijn bron heeft gebruikt?
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoirejw2019 jw2019
Misschien had Paulus verzonnen legenden in gedachten, zoals die welke in het apocriefe boek Tobit staan.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parolejw2019 jw2019
Uit de voor de apocriefe boeken kenmerkende fouten blijkt dat het boek Baruch eveneens van menselijke oorsprong is.
But- but- but- hum- but- but- butjw2019 jw2019
Er bestaan maar weinig gegevens over wanneer en door wie de verschillende apocriefe boeken werden geschreven.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembrejw2019 jw2019
13 Wat zijn de apocriefe boeken?
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsjw2019 jw2019
Apocriefe Boeken Een verschrikkelijke duisternis heeft ons getroffen, maar we moeten ons er niet aan overgeven.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurLiterature Literature
5:18). Zij deden geen aanhalingen uit de niet tot de bijbelcanon behorende apocriefe boeken.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocolejw2019 jw2019
Verscheidene apocriefe boeken worden aan Bijbelse personen toegeschreven, maar dat berust op leugens.
secondes- Attends, s' il te plaîtjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.