baarmoeder oor Frans
baarmoeder
nl
een voortplantingsorgaan van vrouwen waarin de vrucht zich ontwikkelt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
utérus
fr
organe participant aux fonctions reproductrices chez les mammifères de sexe féminin, poche dont l'intérieur est très vascularisé
De pijn kan veroorzaakt worden door een verborgen baarmoeder in zijn buik.
La douleur peut venir d'un utérus aveugle dans l'abdomen.
ventre
Eén vent kroop zo weer terug in de baarmoeder.
Un gars est retourné dans le ventre de sa mère sous mes yeux!
matrice
Ik heb jaren aan de ontwikkeling van een kunstmatige baarmoeder gewerkt.
J'ai travaillé des années au développement d'une matrice artificielle.
uterus
Wil je echt je leven lang baarmoeders voelen?
Tu veux vraiment passer ta vie a palper des uterus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Mijn baarmoeder is geen stuk gereedschap dat jullie kunnen lenen wanneer je wilt.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!Literature Literature
Wil je echt je leven lang baarmoeders voelen?
Il était derrière le litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ongetwijfeld sloeg Jehovah met levendige en grote belangstelling gade hoe zijn zoon zich ontwikkelde vanaf het moment dat hij in de baarmoeder van zijn menselijke moeder was verwekt.
Tu feras pas ton numéro?jw2019 jw2019
Haar baarmoeder is verwijderd.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een stukje placenta dat in de baarmoeder achterblijft, kan later een bloeding veroorzaken.
Tu as la dent durejw2019 jw2019
Een baarmoeder is geen vagina.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij komt zeker van de coole kant van de baarmoeder.
Monte devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haat mezelf of ik haat mijn moeder, dus ik vermoord vrouwen door hun baarmoeder er uit te sleuren?
D' importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de engel Gabriël daalde neer en plaatste Gods zaad in haar baarmoeder.
Bon, je vais y allerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij het bereiken van de baarmoeder nestelt dit nu tot „blastocyste” omgedoopte celklompje zich in de zachte bekleding van de baarmoederwand.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéejw2019 jw2019
Het waren niet de longen, maar de baarmoeder.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als blijkt dat de meisjes die het risico lopen niet alle drie de doses van het HPV vaccin te ontvangen dezelfde zijn die een hogere kans lopen om geïnfecteerd te raken en baarmoeder onderzoek te missen als volwassenen, dan zouden ze niet een maar twee keer door de mazen van het net kunnen glippen.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nieren en baarmoeder zijn verwijderd.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terug naar de baarmoeder.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In feite begint Gods belangstelling voor ons terwijl we ons nog in de baarmoeder bevinden, zoals de psalmist onthult: „Uw ogen zagen zelfs het embryo van mij, en in uw boek waren alle delen ervan beschreven.” — Psalm 139:16.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtrejw2019 jw2019
We hebben'n baarmoeder gedeeld.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) Afvallen omvatten: hoofden en delen daarvan (met inbegrip van oren), poten, staarten, harten, uiers, levers, nieren, zwezeriken (thymus en pancreas), hersenen, longen, middenriffen, milten, tongen, darmvliezen, ruggenmergen, eetbare huiden, voortplantingsorganen (d.w.z. baarmoeders, eierstokken en teelballen), schildklieren, hypofyses.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intentiondetraiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurLex-2 EurLex-2
Ik kan bijna jouw baarmoeder zien, dus
Qu' est- ce qui t' arrive?opensubtitles2 opensubtitles2
Dat is vast om plaats te maken voor de baarmoeder.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
Ontwikkelingstoxiciteitsstudies uitgevoerd in cynomolgusapen leverde geen bewijs op van embryotoxiciteit in de baarmoeder
Désolé de débarquer à l' improvisteEMEA0.3 EMEA0.3
Ik was bang dat't een buiten - baarmoederlijke zwangerschap was.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het letsel dat in 1965 aan de baarmoeder van die meisjes was toegebracht, moest een boodschap overbrengen.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lLiterature Literature
Ik pakte zo'n rompertje en voelde m'n baarmoeder alweer jeuken.
OM # manient les matériaux avec soin et respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen geloven nooit echt dat ze uit hun moeders baarmoeder zijn gehaald en op haar borst zijn gelegd.
Communes de # à # habitantsLiterature Literature
Nicotine, koolmonoxide en andere gevaarlijke chemische verbindingen in de sigarettenrook komen in de bloedbaan van de moeder terecht en worden rechtstreeks aan het kind in de baarmoeder doorgegeven.
Il fait chier à gueuler comme çajw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.