GlosbeGlosbe
logoGlosbe

baarmoederslijmvlies oor Frans

baarmoederslijmvlies

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

endomètre

naamwoordmanlike
fr
Membrane muqueuse qui entoure l'utérus chez les mammifères et dans laquelle les œufs fertilisés s'implantent.
 omegawiki

dentelle utérine

naamwoord
fr
Membrane muqueuse qui entoure l'utérus chez les mammifères et dans laquelle les œufs fertilisés s'implantent.
 omegawiki

muqueuse utérine

naamwoordvroulike
fr
Membrane muqueuse qui entoure l'utérus chez les mammifères et dans laquelle les œufs fertilisés s'implantent.
 omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De innesteling van de bevruchte eicel in het baarmoederslijmvlies is volgens de heersende wetenschappelijke opvatting slechts een schakel in de vanaf de conceptie bestaande zwangerschap, en ter zake van de bescherming tegen ontslag kan zij niet willekeurig worden gekozen als beginpunt van de zwangerschap.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pourles patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEurLex-2 EurLex-2
Hoewel deze pil ook veranderingen kan teweegbrengen in „het endometrium [het baarmoederslijmvlies] (waardoor de waarschijnlijkheid van innesteling wordt verkleind), wordt dit als een secundair mechanisme beschouwd.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.jw2019 jw2019
En wanneer dan daarna ook de placenta loslaat van het baarmoederslijmvlies, krimpt de baarmoeder weer snel tot haar oorspronkelijke of bijna oorspronkelijke grootte in, zonder noemenswaardig bloedverlies.
Son PaxiI Ia rend gagajw2019 jw2019
Omdat hormoonspiraaltjes de opbouw van het baarmoederslijmvlies verminderen, worden ze soms voorgeschreven aan gehuwde of ongehuwde vrouwen die last hebben van hevige menstruatie.
Ça devient dur d' éviter ses questionsjw2019 jw2019
Het vrouwtje had voordien een hormonenbehandeling gekregen, zodat haar baarmoederslijmvlies klaar was voor de innesteling.
ou g/km déterminé conformément à ljw2019 jw2019
Oestrogenen op zich bevorderen de celvorming in het baarmoederslijmvlies.
Oui, Votre Majestéjw2019 jw2019
Endometrium (baarmoederslijmvlies)
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsjw2019 jw2019
Cadmium is voornamelijk giftig voor de nieren, maar kan ook botontkalking veroorzaken en wordt statistisch in verband gebracht met een verhoogd risico op kanker in de longen, het baarmoederslijmvlies, de blaas en de borst (13).
Comment oses tu!EuroParl2021 EuroParl2021
Diet, Nutrition & Cancer Prevention verklaart tevens: „Er komen steeds meer bewijzen dat het eten van te veel vet (zowel verzadigd als onverzadigd) de kans kan vergroten op kanker van de dikke darm, borst, prostaat en endometrium [baarmoederslijmvlies].”
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséjw2019 jw2019
afbraak van het baarmoederslijmvlies (atrofisch endometrium
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008EMEA0.3 EMEA0.3
Of komt het door cellen uit het baarmoederslijmvlies die via het bloed naar andere plekken in het lichaam zijn vervoerd?
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.Literature Literature
Cadmium is voornamelijk toxisch voor de nieren, maar kan ook botdemineralisatie veroorzaken en is statistisch in verband gebracht met een verhoogd risico op kanker in de longen, het baarmoederslijmvlies, de blaas en de borst (15).
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurEuroParl2021 EuroParl2021
Toen kwam het nieuws dat oestrogeengebruiksters vijfmaal zoveel kans liepen kanker van het baarmoederslijmvlies te krijgen als niet-gebruiksters.
Quelle poupée?jw2019 jw2019
De behoefte aan bescherming voor de duur van de gewijzigde toestand van de vrouw bestaat los van de vraag of de bevruchte eicel zich reeds in het baarmoederslijmvlies heeft ingenesteld, en de vraag of de zwangerschap gemakkelijk kan worden bewezen is in dit verband irrelevant.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JEurLex-2 EurLex-2
Vrouwen kunnen nog ongelofelijk veel dingen doen... terwijl ze baarmoederslijmvlies afstoten.
On apprend autant des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen de zesde dag hecht de blastocyst zich aan de decidua uteri [baarmoederslijmvlies], hetgeen de innesteling of implantatie wordt genoemd.
Je suis navréEurLex-2 EurLex-2
Ze kijken of m'n baarmoederslijmvlies dik is.
Qui m' a engagé, d' après toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk niet als ze humeurig is vanwege het vloeien van haar baarmoederslijmvlies.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadmium is voornamelijk toxisch voor de nieren, maar kan ook demineralisatie van het bot veroorzaken en wordt statistisch in verband gebracht met een verhoogd risico op kanker in de longen, het baarmoederslijmvlies, de blaas en de borst (14).
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
Er zit niks in je baarmoeder behalve een flinke psychose in een laagje baarmoederslijmvlies.
Il I' a prouvé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals gezegd lijken beide typen spiraaltjes de opbouw van het baarmoederslijmvlies te verminderen.
C' est une ville spectaculairejw2019 jw2019
b) andere farmacologische effecten op het voortplantingssysteem en -proces, met inbegrip van die op de werkzaamheid van de hypothalamus en de epifyse, de endocriene afscheiding van de eierstokken, de ovulatie, de histologie en de biochemische activiteit van de baarmoeder, het baarmoederslijmvlies en de cytologie en afscheiding van de vagina.
Comment vous en êtes- vous assuré?EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k