load balancing
Répartition de charge
balancing oor Frans
balancing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
balancing
fr
notion d'équilibrage utilisé en relations internationales
De regel van de "judicial interest balancing" op bevoegdheidsgebied is niet zonder kritiek gebleven .
La règle du "judicial interest balancing" en matière de compétence n' est pas exempte de critiques .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met name heeft het Internationaal Monetair Fonds (IMF) de zesde editie gepubliceerd van de „Balance of Payments and International Investment Position Manual” (hierna de „BPM6”) en heeft de Commissie voor de Statistiek van de Verenigde Naties in haar laatste versie in 2008 van het Systeem van Nationale Rekeningen de internationale statistische standaard voor nationale rekeningen herzien.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexemasculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
Ik herhaal, Aartsengel aan Balance of Judgement.
Certains députés ont formulé des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is van oordeel dat deze ratio, om doeltreffend te zijn, alle „off-balance sheet”-posten en derivaten moet omvatten, duidelijk moet worden afgebakend, eenvoudig en internationaal vergelijkbaar moet zijn, en rekening moet houden met regelgevingsverrekening en de verschillende, op internationaal niveau reeds bestaande boekhoudkundige normen;
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.EurLex-2 EurLex-2
Het herzieningsbeleid voldoet aan de beginselen in de „Manual on MFI balance sheet statistics” van de ECB.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zoals in het besluit tot inleiding van de procedure uitvoerig is beschreven, werd Sachsen LB meegezogen door de nog steeds voortdurende Amerikaanse subprimecrisis, met name vanwege de off-balance conduit Ormond Quay, die niet in staat was zichzelf te herfinancieren en om gedwongen verkoop te voorkomen een liquiditeitsbehoefte had van #,# miljard EUR
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureloj4 oj4
Dit houdt verband met de vraag of de EBOPS (Extended Balance of Payments Services Classification) of de CPA (classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten) moet worden gebruikt.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* seizoensgebonden load balancing ten einde aan de piekvraag te voldoen (tijdens voorjaar en zomer wordt gas in de opslag gepompt en gewoonlijk van oktober/november tot februari/maart afgenomen);
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreEurLex-2 EurLex-2
In deze context stellen de „Guidance Notes to the Regulation ECB/2001/13 on the MFI balance sheet statistics” (8) dat, overeenkomstig bestaande internationale statistische normen, financiële afgeleide instrumenten die een marktwaarde hebben, in beginsel op de balans geregistreerd moeten worden.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEurLex-2 EurLex-2
� Zie het verslag van de Commissie met als titel “More women in senior positions” (2010); het werkdocument van de diensten van de Commissie van 1 maart 2011 met als titel “The Gender Balance in Business Leadership” van 1.3.2011 (SEC(2011) 246 final); het voortgangsverslag van 5 maart 2012 met als titel “Women in economic decision-making in the EU”; het werkdocument van de diensten van de Commissievan 16 april 2012 met als titel “Progress on equality between women and men in 2011” (SWD(2012) 85 final).
J' espère que ça lui plairanot-set not-set
„De snel toenemende mondiale interactie tussen mensen en landen maakt het nodig dat mensen overal op de planeet hun buurt, provincie, land of halfrond niet als de totaliteit van hun persoonlijke ecosfeer beschouwen”, schrijft de journaliste en Pulitzerprijswinnares Laurie Garrett in haar boek The Coming Plague — Newly Emerging Diseases in a World out of Balance.
Quelle preuve as- tu?jw2019 jw2019
Het toezicht zal samengaan met het actualiseren en bijhouden van het document "European Union Balance of Payments/international investment position statistical methods" (B.o.p. Book), en met de halfjaarlijkse herzieningsprocedure.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesEurLex-2 EurLex-2
Een andere geavanceerde functie die is ingebouwd in & CUPS; is de mogelijkheid om lasten in evenwicht te houden (load balancing
Vous allez me faire sortir d' iciKDE40.1 KDE40.1
Balanstotaal (Total balance sheet) (2)
Je vous en prie... ne parlons plus de celaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In een later rapport van december 2002 met de titel „Opening balance Supplement: Value assessment of assets” werd een nieuwe raming van de waarde van de machines ten belope van 572 miljoen NOK gepresenteerd, die was berekend aan de hand van twee referentiepunten, te weten de geraamde waarde van de machines van 747 miljoen NOK en een boekwaarde van 1,035 miljard NOK.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lEurLex-2 EurLex-2
gezien het initiatief van de Commissie van december 2015 getiteld „Roadmap: A new start to address the challenges of work-life balance faced by working families” (Stappenplan: nieuwe start om de uitdagingen van de combinatie werk en gezin bij werkende gezinnen aan te pakken), alsook de raadpleging van de bevolking en belanghebbenden hierover,
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HSH zal haar trading beperken tot hetgeen nodig is om opdrachten van cliënten uit te voeren, om activiteiten van cliënten te hedgen of ten behoeve van liquiditeitsbeheer in het segment Treasury en met het oog op Balance Sheet Management (BSM) (hoe dan ook tot een plafond gemeten volgens de maximale Valueat-Risk (VAR)).
Arrête de parler d' elle pendant # minEurLex-2 EurLex-2
Laatstgenoemde gegevens worden eerst verzameld door de centrale banken van de grootste industrielanden, dus de meeste lidstaten van de Europese Unie, de VS en Japan, en worden vervolgens bijeengevoegd per sector door het European Committee of Central Balance Sheet Data Offices en de Europese Commissie.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciEurLex-2 EurLex-2
De reeds geciteerde Amerikaanse vice-president Gore schreef: „Ik ben ervan overtuigd dat veel mensen hun geloof in de toekomst verloren hebben, want in nagenoeg elk facet van onze beschaving beginnen wij te handelen alsof onze toekomst nu zo twijfelachtig is dat het verstandiger is ons exclusief te concentreren op onze huidige behoeften en korte-termijnproblemen” (Earth in the Balance).
Désormais, appelle- moi Williejw2019 jw2019
De leenpotentie van 50 miljard euro van de Balance of Payments Assistance Facility is vrijwel volledig ongebruikt.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezProjectSyndicate ProjectSyndicate
In een recent arrest(27) verklaarde zij onder verwijzing naar de rechtspraak uit 1961 dat „[...] an acquired right is breached only when [...] an amendment adversely affects the balance of contractual obligations by altering fundamental terms of employment in consideration of which the official accepted an appointment, or which subsequently induced him or her to stay on”.
C' est la pire... sangsue que j'aie jamais vue de ma vieEurLex-2 EurLex-2
een risicoschild ten behoeve van IKB voor verliezen ten bedrage van # miljard EUR uit hoofde van de aangegane verplichtingen in Rhinebridge en andere on-balance beleggingen in subprime-portefeuilles voor een bedrag van in totaal #,# miljard EUR
Seulement si tu changes les codes de fluxoj4 oj4
Op datum van # april #, heeft de Raad van het Instituut de reglementen aangenomen die de voorwaarden en praktische toepassingsmodaliteiten vaststellen van de bepalingen opgenomen in artikel # van de Belgische wet van # januari # betreffende het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut, het Belgisch koninklijk uitvoeringsbesluit van # april # met betrekking tot het inventariseren van het buitenlandse betalingsverkeer van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en van de lopende rekening van de betalingsbalans van het Koninkrijk België en het « règlement grand-ducal du # juillet # relatif au recensement des paiements extérieurs et de la balance des paiements »
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveMBS MBS
De opmaak van de vragenlijsten wordt vastgesteld door de Commissie (Eurostat), na raadpleging van het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek (Comittee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics) (hierna „CMFB” genoemd).
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 82/314/EEG (3) besloten heeft dat het apparaat genaamd »PAR - Vibrating Sample Magnetometer, model 155" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd omdat werd vastgesteld dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik in de Gemeenschap werden vervaardigd; dat dit in het bijzonder het geval is met het apparaat »Magnetic susceptibility system comprising a PAR - balance" vervaardigd door Oxford Instruments Co.
Vincent AmafiEurLex-2 EurLex-2
Balanstotaal (ECB-verordening) binnenland (Balance sheet total (ECB Regulation) domestic ) ((+))
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.