bedrijventerrein oor Frans
bedrijventerrein
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
zone
hetzij bedrijventerrein voor historisch gegroeide bedrijven
soit une zone d'activité destinée aux entreprises ayant connu une évolution historique
parc de bureaux
fr
zone d'activité essentiellement tertiaire comprenant des bureaux ou des services administratifs, mais non spécifiquement aménagée pour l'accueil du grand public et la revente de produits et services au détail (accès souvent restreints)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De subsidie wordt toegekend aan een intergemeentelijke samenwerkingsvorm, een Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij, hierna afgekort als 'GOM', een gemeente, een provincie of een andere door de Vlaamse regering daartoe aangewezen publiekrechtelijke rechtspersoon die eigenaar is van het bedrijventerrein of het wetenschapspark en die opdracht geeft tot uitvoering van de werken, genoemd in artikel #, en die deelneemt aan het beheer
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitMBS MBS
(11) Wat de kosten voor infrastructuur betreft, hebben de Nederlandse autoriteiten op basis van originele documenten bevestigd dat er geen dubbeltelling bestond met kosten voor de ontwikkeling van het terrein die waren betaald door IBF. IBF is verantwoordelijk voor de aanleg van de infrastructuur om het bedrijventerrein toegankelijk te maken, alsmede voor het aanbrengen van nutsvoorzieningen als riolering, elektriciteitsinfrastructuur, openbaar groen, enz.
Je suis unpetit génieEurLex-2 EurLex-2
Het bedrijventerrein bij de pakhuizen?’
Le père est assis làLiterature Literature
Bemiddeling bij contracten voor derden over de aan- en verkoop van onroerende goederen, bedrijfsruimten, kantoren, bedrijventerreinen en bouwterreinen
Tu veux un verre?tmClass tmClass
(29) Op basis van het voorgaande komt de Commissie tot de bevinding dat de voormelde infrastructuur gemeenschappelijk is voor alle bedrijven op het bedrijventerrein van mededinging, dat zij niet kosteloos ter beschikking wordt gesteld en dat de huurprijs zo zal worden vastgesteld dat de gemaakte kosten volledig worden gedekt.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderEurLex-2 EurLex-2
Doelstelling van de steun: Steun voor de verbetering en aanpassing van bestaande of nieuwe telecommunicatie-infrastructuur en -netwerken, alsmede ondersteuning van geavanceerde diensten, teneinde betere concurrentievoorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van economische activiteiten door ondernemingen die op bedrijventerreinen of in zones met een hoge concentratie aan bedrijven gevestigd zijn
Accord d’association CEE-TurquieEurLex-2 EurLex-2
De subsidie wordt op basis van een publiek-private samenwerkingsovereenkomst tot heraanleg of heruitrusting van een verouderd bedrijventerrein of een verouderd wetenschapspark toegewezen aan één van de rechtspersonen, genoemd in artikel #, § # en § #, of aan een onderneming die daartoe de werken, genoemd in artikel #, laat uitvoeren en deelneemt aan het beheer
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?MBS MBS
Het subsidiepercentage voor de aanleg en uitrusting van bedrijventerreinen bedraagt # % van de subsidiabele kosten
En vertu de lMBS MBS
Duitsland erkend dat ZT, in overeenstemming met het bevel tot sanering van 31 maart 1998, in wezen aansprakelijk is voor de kosten van sanering van het verlaten bedrijventerrein Sprendlingen-Gensingen.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiEurLex-2 EurLex-2
GEEN MARKT VOOR BEDRIJVENTERREINEN OP HET PLATTELAND
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursEurLex-2 EurLex-2
Verhuur van kantoren en bedrijventerreinen, beheer van onroerende goederen
T' as une drôle de têtetmClass tmClass
59) Naar mijn oordeel lijken „bedrijventerreinen” op in deze conclusie besproken gesloten distributiesystemen (die pas later in richtlijn 2009/72 werden geïntroduceerd).
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De discussie over de aanleg van een grensoverschrijdend bedrijventerrein in de Duits-Nederlandse grensregio bij Aken en Heerlen wordt reeds lange tijd beheerst door de mogelijke schade aan de natuurlijke habitat van de korenwolf.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is het eens met de opmerking van de Rekenkamer dat elke deloyale verplaatsing van een vestiging of het najagen van steun op grond van de vestiging op een bedrijventerrein onaanvaardbaar is.
L' Agent # # part seulEurLex-2 EurLex-2
De EFRO-steun aan de ontwikkeling van bedrijventerreinen is bedoeld om de vestiging van bedrijven en de plaatselijke werkgelegenheid te bevorderen.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig de bepalingen die in deze richtlijn met betrekking tot gevaarlijk afval zijn opgenomen, ondernemen de lidstaten de nodige actie om ervoor te zorgen dat de inzameling, de productie en het vervoer van gevaarlijk afval, alsmede de opslag en verwerking ervan, geschieden in omstandigheden waarbij optimale bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid, almede veiligheid voor betrokkenen, bedrijventerreinen en individuen wordt geboden, op zijn minst met inbegrip van maatregelen om te zorgen voor traceerbaarheid en controle van al het gevaarlijk afval van productie tot eindbestemming en adequate risicobeoordeling bij het beheer ervan.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Barinot-set not-set
Heeft de gang van zaken in Euregio's, waar alleen de samenwerking grensoverschrijdend is, maar de controle daarop niet, tot nu toe bijgedragen tot een omstreden of ondoorzichtige wijze van besteding van financiële middelen voor onder meer infrastructuur en bedrijventerreinen?
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
‘Er zit een wijnmakerij op een bedrijventerrein vlak bij Rice Avenue, niet ver van het strand.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursLiterature Literature
Is het de Commissie bekend dat het grensoverschrijdend bedrijventerrein (GOB) tussen Aken (D) en Heerlen (NL) uit verschillende subsidieregelingen van de Europese Unie een bijdrage ontvangt, onder andere uit Rechar, EFRO en Interreg?
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesEurLex-2 EurLex-2
LEG Thüringen begeeft zich dan ook welbewust op een reeds overvoerde markt(8) en gaat over tot de sanering van industrie- en bedrijventerreinen, ofschoon al op voorhand vaststaat dat de vraag hiernaar gering tot zeer gering zal zijn.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeEurLex-2 EurLex-2
Als ik het drama van vandaag weer zie, dat een grensoverschrijdend bedrijventerrein tussen Aken en Maastricht voor de zoveelste keer wordt lamgelegd omdat dan een tweetal korenwolven, dat zijn hamsters, is aangetroffen.
Toutes partiesEuroparl8 Europarl8
(19) Uit de door Sempel opgestelde liquidatiebalans wat betreft het bouwrijp maken van het bedrijventerrein van La Saussaye, d.d. 26 juli 1993(12) ("liquidatiebalans van Sempel") en uit de beraadslagingen van de gemeenteraad blijkt echter dat de totale kosten voor het bouwrijp maken van het terrein veel hoger moesten zijn.
Le téléphone!EurLex-2 EurLex-2
Alle communicatie-en infodragers in verband met een gesubsidieerd bedrijventerrein of bedrijfsgebouw dienen het logo van de Vlaamse Gemeenschap, het actieplan Ondernemen en het opschrift "Met de steun van de Vlaamse regering" te vermelden
le plan et la méthode de cultureMBS MBS
Los van de vraag of deze ad-hoc-steun als een bijdrage aan de ontwikkeling van het departement Loiret kan worden beschouwd, moet worden opgemerkt dat het bedrijventerrein van Orléans-Sologne niet in een regio ligt die wordt erkend als een regio die onder artikel 87, lid 3, onder a) of c) valt, zodat de steun niet als regionale investeringssteun verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden geacht (overwegingen 100 tot en met 121).
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
De informatie in de hiervoor genoemde overzichten is door de eigenaars van de bedrijventerreinen verstrekt aan de hiermee belaste instanties.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.