bedrijvenpark oor Frans
bedrijvenpark
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
zone
Er wordt gehoopt dat deze ervaring met succes naar de andere bedrijvenparken kan worden overgedragen.
On espère que cette expérience pourra être transposée avec succès aux autres zones industrielles.
parc d’activités économiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit de omvang van het bedrijvenpark in 1998 kan absoluut niet worden geconcludeerd dat er in 1987 een markt voor dit soort terreinen bestond.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesEurLex-2 EurLex-2
Ik heb veel bedrijvenparken en wetenschapsparken bezocht.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEuroparl8 Europarl8
Buitenlandse bedrijvenparken zijn derhalve een belangrijke factor geworden voor de “naar buiten gerichte” investeringen van Chinese ondernemingen.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentEuroParl2021 EuroParl2021
financiering van investeringsprojecten in bedrijvenparken
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurLex-2 EurLex-2
‘Misschien wat hij zei over het bedrijvenpark.’
Et je ne peux pas revenir en arrièreLiterature Literature
Een bedrijvenpark dat verschillende gebouwen bevat die elk afzonderlijk kunnen worden gebruikt, is een voorbeeld van een in aanmerking komend actief waarvan elk onderdeel kan worden gebruikt terwijl de bouw van de andere onderdelen wordt voortgezet
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskioj4 oj4
Instrumenten en toestellen voor geautomatiseerd beheer van, geautomatiseerd toezicht op en geautomatiseerde controle van vestigingen en installaties, met name van industriële en commerciële vestigingen en installaties en van bedrijvenparken
On doit y allertmClass tmClass
(1) In november 1997 koos SCI Systems Netherlands BV hierna "SCI" genoemd, het "Internationaal Bedrijvenpark Friesland", hierna "IBF" genoemd, in Heerenveen (Provincie Friesland) als locatie voor de bouw van een fabriek voor de assemblage van desktop-pc's voor Hewlett-Packard.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEurLex-2 EurLex-2
Een bedrijvenpark dat verschillende gebouwen bevat die elk afzonderlijk kunnen worden gebruikt is een voorbeeld van een in aanmerking komend actief waarvan elk onderdeel kan worden gebruikt terwijl de bouw van de andere onderdelen wordt voortgezet.
Allez, finissons- enEurLex-2 EurLex-2
Aanleg en inrichting van bedrijvenparken, te weten supervisie over en leiding van bouwkundige werkzaamheden, informatie op het gebied van bouw en reparaties, bouw van beursstands, winkels, kantoren, hotels, restaurants, conferentiezalen, groenstroken, speelterreinen en parkeerterreinen
signal de détressetmClass tmClass
Bovendien is het eveneens waar dat, zelfs indien in de toekomst hogere marktprijzen te verwachten zijn, tot november 2000 geen enkele andere onderneming een nieuwe fabriek heeft gevestigd in het bedrijvenpark van IBF.
Gideon, c' est ReidEurLex-2 EurLex-2
Bovendien wijzen de recente ontwikkelingen op een potentieel gunstige evolutie van de bedrijvenparken en starterscentra ondanks de oorspronkelijke moeilijkheden.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!EurLex-2 EurLex-2
de inrichting van een bedrijvenpark in Győr;
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Aanleg van een bedrijvenpark in de Xiriá en in NATURA-gebieden
Continuez de chercherEurLex-2 EurLex-2
Evenmin bestond het vooruitzicht dat derden een alternatieve infrastructuur zouden aanleggen om de betrokken bedrijvenparken hogesnelheidsdiensten aan te bieden.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anEurLex-2 EurLex-2
Gemeenschappelijke diensten voor bedrijven (bedrijvenparken, starterscentra, stimulering, promotieactiviteiten, netwerkvorming, conferenties, handelsbeurzen
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.eurlex eurlex
In Slovenië worden bedrijvenparken „technologische parken” genoemd.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!EurLex-2 EurLex-2
Deze informatie lijkt niet correct te zijn, aangezien het bedrijvenpark Nitra Noord aanzienlijk groter is.
Le médecin propose quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, in het jaar 2000 is er via de Europese begroting 82 miljard euro uitgegeven. Dat behelsde honderdduizenden verschillende betalingstransacties, betalingen ten bate van onderzoekers, onderzoeksinstituten, studiebeurzen, premies voor boeren ten gevolge van de BSE-crisis of het staken van landbouwactiviteiten, levensmiddelenhulp aan vluchtelingen, de beschikbaarstelling van bouwmaterialen in Kosovo of de bestrijding van aids in Afrika, subsidies voor de uitbreiding van het spoorwegnet in de EU en de opzet van bedrijvenparken, enzovoorts.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionEuroparl8 Europarl8
De ondertekenaars van de verklaring hebben de PED als taak meegegeven dat het gezamenlijke grensgebied van de genoemde drie landen opnieuw tot ontwikkeling moest worden gebracht en daartoe hebben zij verschillende middelen aangegeven, zoals de oprichting van een "parc international d'activités" (PIA) - internationaal bedrijvenpark -, de oprichting van een gemeenschappelijke beheersinstantie en ook de oprichting van onderwijs- en onderzoekinstellingen (Europees technologie-instituut).
Indirectementnot-set not-set
voor FDITG: dienstverlening en markeringsactiviteiten op het gebied van IT en telecommunicatie voor de campus van het vliegveld Düsseldorf en het bedrijvenpark „Airport City”.
Elaine, et l' assistante qui pétilleEurLex-2 EurLex-2
De plaatselijke begunstigde heeft onlangs voor deze installatie de wettelijke accreditering als wetenschappelijk en technologisch bedrijvenpark gekregen, zodat deze cijfers in de toekomst waarschijnlijk nog zullen stijgen.
Ce délai ne dépasse pas # joursEurLex-2 EurLex-2
Ontwerp van commerciële projecten en bedrijvenparken
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebtmClass tmClass
Financieringen, verhuur van commercieel gebruikt onroerend goed, met name logistiekparken, winkelcentra en bedrijvenparken
Je n' ai pas le temps pour les formalitéstmClass tmClass
Sommige projecten bestaan echter hoofdzakelijk in de gelijkschakeling van subprojecten aan weerszijden van de grens; hun trans-Europese gehalte is betrekkelijk beperkt (onderdeel A: ontwikkeling van infrastructuur op het gebied van riviertoerisme aan weerszijden van de grens, musea, de renovatie van twee historische woningen, hoewel het voornemen bestaat ervoor te zorgen dat deze projecten grensoverschrijdend worden; renovatie van twee wegen aan de ene kant van de grens en aanleg van een weg aan de andere kant; aanleg van een deel van een technologiepark, aan de ene kant, en van een bedrijvenpark aan de andere kant van de grens; onderdeel B: netwerkvorming tussen acht partners uit vier lidstaten om voor elke regio een portaalsite op te zetten op basis van eenzelfde model
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiteroj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.