bel-etage oor Frans
bel-etage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bel étage
étage noble
bel-étage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vrijstaande woning-eengezinswoning-bel-étage-villa-driegevel-appartement-andere
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.MBS MBS
Ze woonden op een bel-etage aan de Passeig de la Bonanova.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
Het herenappartement oftewel de bel-etage zal voor Maria zijn, zo is de uitdrukkelijke wens van jullie vader.’
Je t' aime aussiLiterature Literature
Ze ontving hen in een weelderige salon op de bel-etage van haar grote huis.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNELiterature Literature
Otto Quangel passeerde het naambord van een advocaat op de bel-etage, hij knikte en klom langzaam verder.
Fous- lui la paixLiterature Literature
Hij riep Ivan en stuurde hem om de dokter die in hetzelfde pand op de bel-etage woonde.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderLiterature Literature
“Ja, nou, de keuken is volledig verwoest, en de beL-etage.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansLiterature Literature
Weer aangekomen op de bel-etage opende hij een hoge, simpele deur.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackLiterature Literature
overdekte doorgang, vestibule en eretrappenhuis, eetkamer, salons, antichambre en rookkamer van de bel-etage van de hoofdvleugel en kelders
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaMBS MBS
De bel-etage aan de Ronda de Sant Antoni was al sinds lang voor de oorlog niet meer opgeknapt.
Je le veux demain à WashingtonLiterature Literature
Maddalena en haar man Salvatore, die al een hele poos graag een groot gezin willen, wonen op de bel-etage.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreLiterature Literature
Het gebouw in zijn huidige vorm vertoont nog veel elementen die typisch zijn voor een neoklassiek stadspaleis zoals de koetspoort met ontvangsthal op de bel-étage en de ruime tuin.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.WikiMatrix WikiMatrix
Antonio en de via Renato Coletta - bevinden zich twee elektromagnetische installaties van grote draagwijdte, nl. een radioantenne die op het zonnepaneel van een gebouw is aangebracht en een telecommunicatiecentrale gelijkvloers en op de bel-etage van een ander gebouw.
Dans le cas des options de service non PAD,une mainlevée représente une expédition.EurLex-2 EurLex-2
Bij de bovenste bel staat: 'Tweede etage en zolder - Skarphédinn.'
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiLiterature Literature
Ik druk op de bel waarbij 'Tweede etage en zolder - Skarphédinn' staat.
Donnez- moi la fioleLiterature Literature
de toegangstrap, de vestibule op de bel-etage en de eerste arm van de trap die naar de verdiepingen leidt van het huis, gelegen Brugmannlaan #, alsook de gevel en het dak van het voormalig atelier van de schilder Paul Verdussen, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, #e afdeling, sectie B, #e blad, percelen nrs. # r # en # s
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéMBS MBS
de toegangstrap, de vestibule op de bel-etage en de eerste arm van de trap die naar de verdiepingen leidt van het huis gelegen Brugmannlaan #, alsook van de gevel en het dak van het voormalig atelier van de schilder Paul Verdussen, te Elsene, omwille van hun historische en artistieke waarde, bekend ten kadaster te Elsene, #e afdeling, sectie B, #e blad, percelen nrs. #r# en #s
Vous voulez voir mes trucs?MBS MBS
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de inspringzone en het hekwerk in smeedijzer, de gevels, de bedaking (met inbegrip van het bijgebouw van #), de inkomhal en de trappenhal, evenals van de vloeren, de plafonds, de muren, het houtwerk en de glasramen van de kelders, gelijkvloers, de bel-étage en de tussenverdiepingen van het huis gelegen Molièrelaan #, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, #e afdeling, sectie B, #e blad, perceel nr. # P #, wegens hun historische, artistieke en esthetische waarde
• Un régime de sanctions équitable et efficace.MBS MBS
Op de vijfde etage aarzelde hij bijna om op de elektrische bel te drukken.
Buster, c' est toi?Literature Literature
Naast de stijlkamers op de bel-etage is er ook een schitterende tuin te bezichtigen.
• Réfugiés environnementauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selecteer de provincie van je keuze waar je een bel-etage te koop zoekt.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op de vierde etage klopte hij op de deur, want hij zag geen bel.
Elle est idylliqueLiterature Literature
Op straatniveau (bel étage) bevindt zich de kapel ; het lijkenhuis en de autopsiezalen zijn ondergebracht in de gelijkvloerse verdieping op het niveau van de tuin.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik moet zeggen dat ik zelf mijn bureau op de twaalfde etage heb en ook door de bel op de stemming opmerkzaam werd gemaakt; ik was precies binnen op het moment dat er gestemd werd.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreEuroparl8 Europarl8
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.