beleidsplanning oor Frans
beleidsplanning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
planification politique
De Commissie zal bij haar huidige beleidsplanning voor verkiezingswaarnemingsacties rekening houden met de opmerkingen van de Rekenkamer.
La Commission tiendra compte des observations de la Cour des comptes dans ses travaux actuels de planification politique des opérations d'observation des élections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ervaring met de praktijk van ten minste één nationaal systeem van een lidstaat wat betreft beleidsstrategie en beleidsplanning op ministerieel of interministerieel niveau;
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionEurlex2019 Eurlex2019
Wij wensen een krachtige hoge vertegenwoordiger, een krachtige beleidsplanning en een eenheid voor vroegtijdige waarschuwing, een krachtige Commissiestructuur met een hecht team van commissarissen voor externe betrekkingen.
Ne cherche pas d' ennuisEuroparl8 Europarl8
° de wijze waarop het beleidsplan afgestemd is op de beleidsplannen van de partners
On ne s' est pas séparés en bons termesMBS MBS
Om de hoogst mogelijke mate van effectiviteit te kunnen bereiken, moet de hiërarchie tussen beleidsprogramma’s, beleidsplannen en beleidsmaatregelen duidelijk worden bepaald.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wil men dat er sprake is van een echt geïntegreerd maritiem beleid, dan moet in beleidsplannen ook aandacht besteed worden aan landactiviteiten (zoals landbouw, afvalwaterzuivering, vervoer en energieproductie).
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeEurLex-2 EurLex-2
Deze plannen moeten toekomstgericht zijn en prioritaire nationale doelstellingen aangeven om de gemeenschappelijke doelstellingen om te zetten in nationale beleidsplannen.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;EurLex-2 EurLex-2
Het streven moet zijn om de doelstellingen die in de strategische beleidsoriëntaties 2011-2020 zijn vastgesteld, te integreren in alle vervoergerelateerde beleidsplannen en relevante vervoerprojecten op EU-, lidstaat-, regionaal en lokaal niveau.
Elle m' a rendu nerveuxEurLex-2 EurLex-2
Voorts heeft het onderzoek ook aangetoond dat de specifieke beleidsplannen voorzien in preferentiële leningen aan de papiersector.
Embauché par Lazy- S?EurLex-2 EurLex-2
We zijn het er allemaal over eens dat er niet alleen behoefte is aan een gemeenschappelijke strategische aanpak maar ook aan een doeltreffende beleidsplanning en -uitvoering.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesEuroparl8 Europarl8
Daarom moet de delegatie van de diensten die de betrokken programma's beheren naast de halfjaarlijkse werkprogramma's ook de beleidsplannen inzake de communautaire bijstand ontvangen en deze evalueren in het licht van een globale strategie.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.EurLex-2 EurLex-2
dringt erop aan dat deze richtsnoeren volledig rekening houden met de hoofddoelstelling van de uitroeiing van armoede, ongelijkheid, sociale uitsluiting en alle vormen van discriminatie, in het bijzonder discriminatie op grond van geslacht en etnische afkomst, en dringt bovendien aan op de uitvoering van een algemene geïntegreerde ontwikkelingsstrategie en van beleidsplannen die gelijke kansen en betere arbeids- en levensomstandigheden garanderen voor iedereen, met inbegrip van de erkenning van de economische en culturele rechten van de inheemse volkeren, en die hoge prioriteit verlenen aan de toegang tot onderwijs en gezondheidszorg;
Les gouvernements du royaume dnot-set not-set
In het kader van deze regulerende beleidsplanning heeft Helaba zich bereid verklaard de volledige portefeuille vorderingen met een totale waarde van 2,473 miljard DEM (1,264 miljard EUR) op te nemen en te beheren.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.EurLex-2 EurLex-2
benadrukt het belang van het Euromediterraan nabuurschapsbeleid en de plannen om de democratie, de rechtsstaat en de eerbied voor de rechten van de mens te verbeteren, vooral de vrijheid van drukpers, die bij de opstelling van beleidsplannen ernstige aandacht moet krijgen;
C' est quoi ça?not-set not-set
Transsectorale beleidsplanning betekent dat alle sectoren de overeengekomen prioriteiten voor het Oostzeegebied in lijn met hun territoriale behoeften ter harte nemen.
Le paragraphe # ne sEurLex-2 EurLex-2
Veel beleidsplannen en afzonderlijke wetgevingsmaatregelen met betrekking tot duurzame ontwikkeling, milieu bescherming, interne markt, vervoer over zee, landbouw en visserij, dragen indirect bij aan de bescherming van het mariene milieu.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautEurLex-2 EurLex-2
De lokale en regionale overheden hebben gedeelde en/of exclusieve bevoegdheden op het gebied van migratie. Derhalve zouden ze door de lidstaten en de Europese Commissie verplicht over beleidsplannen op dit terrein moeten worden geraadpleegd, zowel in het prelegislatieve proces als in de adviesfase, waarbij ook het Comité van de Regio's (CvdR) moet worden betrokken.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionEurLex-2 EurLex-2
roept de EU op om klimaatverandering centraal te stellen in haar ontwikkelingssamenwerkingsbeleid; is voorts van mening dat in de strijd tegen klimaatverandering de structurele oorzaken moeten worden aangepakt en verzoekt om een systematische beoordeling van de risico's van klimaatverandering waarbij wordt gekeken naar alle aspecten van beleidsplanning en -vorming in zowel de EU als de ontwikkelingslanden met betrekking tot onder meer handel, landbouw en voedselzekerheid;
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat de uitdaging van klimaatverandering moet worden aangepakt door middel van structurele hervormingen en pleit voor een systematische risicobeoordeling ten aanzien van klimaatverandering bij alle aspecten van beleidsplanning en-beslissingen, waaronder die op het gebied van de handel, landbouw, voedselzekerheid, etc.; verlangt dat er bij het opstellen van duidelijke richtlijnen voor duurzaam beleid op het gebied van ontwikkelingsamenwerking van de resultaten van deze beoordeling gebruik wordt gemaakt
Je n' ai pas à faire ce choixoj4 oj4
Een dergelijke heroriëntatie zou onder meer behelzen dat het comité zich minder intensief gaat bezighouden met de technische details van individuele projecten en meer gaat kijken naar algemene programma's en de uitvoering van sectorale beleidsplannen.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?EurLex-2 EurLex-2
Ondanks alle beleidsplannen en wetgeving blijven de geconstateerde feiten dat een vrouw in de Unie gemiddeld 84% verdient van het loon van een man, dat de gendersegregatie op de arbeidsmarkt in de Unie en in de toetredingslanden nog steeds aanzienlijk is en dat de gemiddelde werkloosheid in 2001 in de Unie bij vrouwen 2.3% hoger was dan bij mannen.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous menteznot-set not-set
De plannen zijn gebaseerd op ontwikkelingsperspectieven voor een termijn van minimaal # jaar en bevatten acties voor de komende # jaar zodat ze een basis vormen voor de sectorale voorstellen inzake ruimtelijke ordening en mee de basis zijn voor de opmaak van andere specifieke beleidsplannen
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsMBS MBS
Uit het bovenstaande volgt dat financiële instellingen bij hun beslissingen met betrekking tot de papiersector rekening moesten houden met de noodzaak om de doelstellingen van de desbetreffende beleidsplannen te realiseren.
De la musique, et quelle musique!EurLex-2 EurLex-2
* het ondersteunen van de totstandkoming van beleidsplannen, technologieën en praktijken die bijdragen tot schonere, zuinigere, duurzame oplossingen voor milieuproblemen in Zuidoost-Azië, via het onlangs vastgestelde programma Asia Pro-Eco;
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenEurLex-2 EurLex-2
onderstreept dat de rol van het maritiem vervoer in het Europese economische systeem in zijn geheel verder moet worden versterkt, toont zich dan ook verheugd over de ontwikkeling van het nieuwe geïntegreerde maritiem beleid van de EU en kijkt uit naar de daadwerkelijke implementatie ervan alsook naar bijkomende praktische voorstellen, maatregelen en beleidsplannen in deze sector;
Papa est parti à la " chasse "not-set not-set
Hoe zien de toekomstige beleidsplannen op dit gebied eruit?
Cela touche de nombreuses personnesnot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.