beschermen tegen oor Frans
beschermen tegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avertir
détourner
mettre en garde
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
précautionner · prémunir · prévenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- de "Safety of Life"-diensten te beschermen tegen schadelijke hinder;
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienEurLex-2 EurLex-2
Verven voor beveiliging van producten als bescherming tegen diefstal of vervalsing
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantestmClass tmClass
Werkhandschoenen voor bescherming tegen chemische producten en micro-organismen
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureEurLex-2 EurLex-2
Hij bood wel bescherming tegen overstromingen.
Stupides étudiantsdiplômésWikiMatrix WikiMatrix
Een fundamenteel gezonde, op groei gerichte economie biedt de beste bescherming tegen economische teruggang.
Extraordinaire, hein?EurLex-2 EurLex-2
Zelfs niet als hij je nieuwe geloof wil beschermen tegen paperij?
Cet endroit craintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine vaartuigen — Elektrische apparatuur — Bescherming tegen ontbranding van omringende brandbare gassen (ISO 8846:1990)
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons,car l'article #.# ne s'appliquerait pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bescherming tegen oxidatieschade aan belangrijke voedingstoffen/bestanddelen bij de verwerking en/of opslag van diervoeders.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeEurLex-2 EurLex-2
(6) Bescherming tegen elektromagnetische storingen vereist het opleggen van verplichtingen aan de verschillende marktdeelnemers.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesEurLex-2 EurLex-2
Melk, crèmes, lotions, afschmink-, vochtinbrengende, voedende en antirimpeloliën, preparaten ter bescherming tegen de zon, bruiningspreparaten
C' est grave d' envisager çatmClass tmClass
Voorts moet een passende bescherming tegen schadelijke interferenties worden gewaarborgd ter ondersteuning van O&O en wetenschappelijke activiteiten.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieEurLex-2 EurLex-2
Bescherming tegen elektrisch gevaar
Je sais que tu m' as traité de crétin hiereurlex eurlex
Betreft: Bescherming tegen dubbele bestraffing in het mededingingsrecht
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeEurLex-2 EurLex-2
Bescherming tegen pogingen tot beveiligingsinbreuk
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EEurlex2019 Eurlex2019
Alleen een dak en vier muren om de werktuigen te beschermen tegen regen en sneeuw.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsLiterature Literature
De buitenverpakking moet in een gesloten plastic zak worden gedaan ter bescherming tegen vocht
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?oj4 oj4
Armbanden [lichtgevend] ter bescherming tegen ongeval of letsel
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entiertmClass tmClass
De voor de verwerking verantwoordelijke zorgt voor doeltreffende bescherming tegen mogelijke discriminatie als gevolg van profilering.
Qu' est- ce que tu fais?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik heb alleen het boek meegenomen om het te beschermen tegen de plunderaars.
Queles demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Filtrerend halfmasker ter bescherming tegen gassen of gassen en stof — Eisen, beproeving, merken
Non je ne sais pas comment on faitEurLex-2 EurLex-2
Iets wat ze willen beschermen tegen kwaad.
° "codes de destination"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus hoe kunnen we onszelf beschermen tegen zulk natuurgeweld?
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasted2019 ted2019
Zijn greep op Joel verslapte in een poging zijn gezicht te beschermen tegen haar nagels.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionLiterature Literature
Beschermende kleding — Bescherming tegen hitte en vlammen — Beproevingsmethode voor beperkte vlamverspreiding (ISO 15025:2000)
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroEurLex-2 EurLex-2
Er moeten voorzieningen zijn om de bestuurder te beschermen tegen verblinding door en weerkaatsing van de binnenverlichting.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environEurLex-2 EurLex-2
80112 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.