blaag oor Frans
blaag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gamin
morpion
fr
Enfant
affreux jojo
sale gosse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú también, blaag.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zeker een klotebaan om voor die verwende blagen te zorgen, of niet?
Il faut que je te parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus het enige wat ons vannacht wakker zal houden is die blaag.
pour l'ItalieLiterature Literature
Stel je toch voor, twee van die blagen op onze nek.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ben jij degene die die blaag van een Ambrosius Jakis zijn arm heeft gebroken?’
En matière de liberté dLiterature Literature
Tú también, blaag
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom, jij klein blaag...
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je was al lastig genoeg als de blaag van een hertog.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
Waarom verzette deze grote, bedachtzame jongen zich niet tegen de heerschappij van die blaag?
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesLiterature Literature
Ik heb niets gezegd over dit brutale blaag.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij wil ook Ben en zijn vrouw en die twee blagen van ze.’
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieLiterature Literature
Het was niet veilig voor Raj-blagen om in Maleisië te blijven.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.Literature Literature
Realiseerde die blaag zich niet dat het stom was om dit te doen?
Elle est blesséeLiterature Literature
Is dit waar die studenten al die jaren naar hebben moeten luisteren, de arme blagen?
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreLiterature Literature
Ze is een kleine blaag
B# percevoir les fonds correctement et à tempsopensubtitles2 opensubtitles2
En je bent een verwende blaag die met Glen dacht te trouwen om als een koningin te kunnen leven.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanwege die blagen zou ze midden in de nacht zeker niet opstaan.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Literature Literature
Het kan bijvoorbeeld gebeuren dat je probeert een verstandige opmerking te maken en dat een volwassene je dan de mond snoert omdat hij je een „blaag” vindt.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
En jij denkt dat ik bang word van zo’n blaag als jij?’
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierLiterature Literature
Blag, je hebt geluk.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had Boktor en Val Alorn onder een dikke ijslaag kunnen bedelven, jij stomme blaag.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésLiterature Literature
Of ben je stiekem op andere gedachten gekomen terwijl je voor onze vervelende blaag zorgde?’
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiLiterature Literature
Wie weet hoe lang het zal duren totdat we een blaag hebben die op het bed springt, net als we wat tijd willen hebben?
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wacht even... stil jullie, verrekte blagen.
Tu te fous de moi?Literature Literature
De wereld gaat overal te gronde en ik zit te jammeren als een verwend blaag.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansLiterature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.