blaam zuiveren oor Frans
blaam zuiveren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
blanchir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik moet alleen Marilla d'r naam weer van alle blaam zuiveren.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo kunnen we je van alle blaam zuiveren.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als zij hem niet kon wreken, dacht ze, dan kon ze tenminste zijn leven van blaam zuiveren.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensLiterature Literature
Misschien wil Steve zich van de blaam zuiveren.
Un des rares plaisirs de la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of wil je Steen van alle blaam zuiveren door middel van een valse bekentenis?'
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.Literature Literature
Je moet Peter van blaam zuiveren.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor welke valse beschuldiging vrijwaart Jehovah zich aldus, en welke hiermee verband houdende gebeurtenis zal zijn reputatie van elke blaam zuiveren?
Apres ils ont trouvejw2019 jw2019
Ik heb hem gezegd dat het er op dit moment niet toe doet, maar hij wil Sidney van alle blaam zuiveren.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsLiterature Literature
In tegendeel. lk wilde alle schuld op me nemen... voor een daad waar ik alleen verantwoordelijk voor was... en zo een collega-officier van alle blaam zuiveren.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En hoe stelt u zich voor dat ik u help de prinses van alle blaam te zuiveren?’
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleLiterature Literature
Voor zo’n goddelijk hof zou de christenheid zich nooit van blaam kunnen zuiveren!
Je voulais protéger ma femmejw2019 jw2019
Ik schrijf de mijne hier op, alsof inkt en papier me van blaam kunnen zuiveren.
Pas aujourd' huiLiterature Literature
Niet om me te verontschuldigen; niet om iets te vergoelijken; niet om mezelf van blaam te zuiveren.
Einhorn est un homme!Literature Literature
Pogingen om God van blaam te zuiveren zijn voortgegaan tot in deze tijd.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.jw2019 jw2019
Hij wist dat die'm van blaam zou zuiveren.
désignation commerciale et/ou techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jullie hebben me geholpen Jehovah’s naam van blaam te zuiveren”, schreef hij.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéjw2019 jw2019
Ik doe alles om jou van alle blaam te zuiveren.
Avec quoi on va acheter le loutz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilde me manipuleren zodat ik je van alle blaam zou zuiveren.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkele broeders gingen naar hem toe, spraken met hem en legden uit dat ze Jehovah’s naam van blaam wilden zuiveren.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticejw2019 jw2019
Was er een heel kleine kans dat een lijkschouwing iets zou opleveren wat hem, Barry, van alle blaam zou zuiveren?
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLiterature Literature
In Armageddon zal hij zijn almacht boven mensen en duivelen ten toon spreiden, om zijn universele soevereiniteit van blaam te zuiveren.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesjw2019 jw2019
Ik weet dat niets ter wereld mijn vader van alle blaam kan zuiveren, maar dat ga ik je niet weer vertellen.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLiterature Literature
Waarom zou de twintigste-eeuwse christenheid zich evenmin als het Israël van Jesaja’s tijd, in het goddelijke gerechtshof van blaam kunnen zuiveren?
Je suis pas cuisinièrejw2019 jw2019
Eind 1990 begonnen rechterlijke instanties sommige Getuigen van Jehovah van blaam te zuiveren door hun hun rechten en vrijheden terug te geven.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cetÉtat?jw2019 jw2019
Natuurlijk wil niemand Israël van alle blaam zuiveren na wat er de afgelopen dagen in de Gazastrook is gebeurd - de Israëlische gewapende strijdkrachten zouden een deel van de verantwoordelijkheid op zich moeten nemen - maar het zou absoluut onjuist zijn om alleen Israël als schuldige aan te wijzen voor de gehele crisis.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementEuroparl8 Europarl8
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.