blikvanger oor Frans
blikvanger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
accroche
filet-poubelle
saillance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer u echter bij de winkel bent gekomen, bevindt zich daar in de etalage een geweldige blikvanger, die gewoon wacht op de impulsieve koper.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtjw2019 jw2019
'Als blikvanger, Kirt, zou ik de driedelige set van David Roberts' litho's willen voorstellen.
Chaque chef de département est au service du maireLiterature Literature
Moderne blikvangers
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?jw2019 jw2019
Ze bereidde een studie voor waarbij gebruik zou worden gemaakt van blikvangers en pornografisch videomateriaal.
Vu que la présente décision développe lLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, reclame die seksistische stereotypen gebruikt en het vrouwelijk lichaam misbruikt als blikvanger om producten aan de man te brengen, is discriminerend, aangezien vrouwen hiermee in hun menselijke waardigheid worden aangetast.
ll n' y a aucun signal radioEuroparl8 Europarl8
Paspoppen, ledenpoppen en dergelijke; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paspoppen, ledenpoppen en dergelijke; (m.u.v. modellen voor het geven van demonstraties; poppen als speelgoed) automaten en mechanische blikvangers, voor etalages, m.u.v. de aangeboden artikelen zelf
Non déterminéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De zes miljoen euro kostende nieuwe entree heeft een twaalf meter hoge deur die altijd op een kier zal staan als blikvanger, omzoomd door zes sokkels met gouden beelden van de belangrijkste Studio 100-figuren: Samson, Kabouter Plop, Piet Piraat, Bumba, Woppy en Mega Mindy.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des# et # marsWikiMatrix WikiMatrix
Met name wanneer de betrokken foto’s slechts zouden zijn gebruikt als „blikvanger”, dat wil zeggen om de aandacht van de lezer te trekken, zonder dat er in de begeleidende tekst zelf aan wordt gerefereerd, kan geen gebruik voor citaten in de zin van artikel 5, lid 3, sub d, van de richtlijn worden aangenomen.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireEurLex-2 EurLex-2
Driesterrenhotels en particuliere kliniekjes bezetten als miezerige blikvangers de hoger gelegen grond.
Ça s' annonce malLiterature Literature
Ze is een echte blikvanger.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Mijnheer de Voorzitter, misschien stel ik uw geduld op de proef, maar eerder vandaag viel mij een precedent op waarbij een spreker opnieuw het woord nam als er geen vijf 'blikvangers' waren, dus dank u wel.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéEuroparl8 Europarl8
Het is duidelijk dat lippenstift en crèmes tegen rimpels blikvangers zijn en gemakkelijk op de voorgrond zijn te plaatsen.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.Europarl8 Europarl8
De enige reden dat ik je dit vertel is om dat ik weet dat jij ook verloofd bent met een zo een blikvanger.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.MBS MBS
Nu, een blikvanger als jij is aan de kant van de bruid.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een tentoonstelling, gepaard met de verkoop van streekproducten, georganiseerd in 1966 door de stad Brussel, was de Geraardsbergse mattentaart een blikvanger.
Cuba- Délégation de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een herkenbaar etiket wordt gebruikt om de aandacht te trekken op een product, kan het een reëel ontwikkelingsinstrument op economisch en sociaal gebied zijn in de betreffende gebieden, met name in achtergestelde gebieden, waar een dergelijk etiket als promotie en blikvanger van een product een belangrijk hulpmiddel is in de economische en sociale ontwikkeling.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çanot-set not-set
Paspoppen ...; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
Paspoppen, ledenpoppen en dergelijke; automaten en mechanische blikvangers, voor etalages
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
Het „was een blikvanger”, bericht Anna E.
Son pouls est trop élevéjw2019 jw2019
Artikelen van papier en van karton voor verkoop en reclame van uurwerken, bijouterieën, zilverwerk en optische artikelen, alsmede voor uitgave van deze goederen, met name ook dozen voor verpakking, inclusief voor cadeaus, lege dozen voor publicitaire uitstalling en voor presentatie van goederen, decoratieve representaties van papier of van karton, blikvangers voor etalages van papier of van karton, fabrieksmerken en schrijflijnen van plastic, alsmede pijlen van papier of van karton, etalageaffiches van karton, affiches van papier, fotografische producten, te weten foto's, aanplakbiljetten met foto's en diapositieven voor uitgave van uurwerken, bijouterieën, zilverwerk en optische artikelen
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyabletmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.