blikseminslag oor Frans
blikseminslag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
foudroiement
fr
impact d'un éclair sur un objet lié au sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het ongeluk is niet veroorzaakt door blikseminslag.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireoj4 oj4
Andere informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en producten betreft de volgende, met natuurrampen gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand door blikseminslag, stormen en overstromingen.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durEurLex-2 EurLex-2
Elke seconde zijn er gemiddeld 44 blikseminslagen over de hele wereld.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleted2019 ted2019
De politie kijkt ernaar alsof het een blikseminslag betreft.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines die tegen blikseminslag tijdens het bedrijf moeten worden beschermd, moeten een systeem hebben om de hieruit voortvloeiende elektrische lading naar de aarde te geleiden.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiEurLex-2 EurLex-2
Blikseminslag met schade aan het luchtvaartuig of defect of storing van een systeem van het luchtvaartuig tot gevolg.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeEurLex-2 EurLex-2
Instrumenten voor het op afstand analyseren en besturen, apparatuur voor bescherming tegen overspanning door blikseminslagen
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblestmClass tmClass
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende ongunstige weersomstandigheden die als natuurramp mogen worden aangemerkt: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesoj4 oj4
Andere informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende, met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, brand, blikseminslag, stormen en overstromingen.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dEurLex-2 EurLex-2
Bij brand is slechts de schade gedekt van brand ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden, bijvoorbeeld ten gevolge van blikseminslag.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerEurLex-2 EurLex-2
De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende, met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen
Alors, Emmanuelleoj4 oj4
Andere informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende, met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.
Quelle poupée?EurLex-2 EurLex-2
Andere informatie: De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.
Attaquons l' entrepreneurEurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan de premies die worden betaald om oogsten en producten te verzekeren, heeft betrekking op de volgende ongunstige weersomstandigheden die als natuurrampen mogen worden beschouwd: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, orkanen en overstromingen.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?EurLex-2 EurLex-2
Arbeidsmiddelen die bij gebruik door bliksem kunnen worden getroffen, moeten door passende inrichtingen of maatregelen tegen blikseminslag worden beschermd.
Rentrons à la maisonEurLex-2 EurLex-2
Risico's door blikseminslag
Prêt à battre le record?EurLex-2 EurLex-2
Andere informatie: De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende ongunstige weersomstandigheden die als natuurramp mogen worden aangemerkt: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.
Je le soigne depuis des annéesEurLex-2 EurLex-2
Er zijn ook veel blikseminslagen rond die plek.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.